《世说新语》其一
发布网友
发布时间：2022-05-15 13:14
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-24 19:49
当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深？（斯，焉）
郭宗林至汝南，造袁奉高，车不停轨，鸾不辍轭，诣黄叔度，乃弥日信宿。（至，造，辍，诣）
快点
追答斯：这。
焉：怎么，哪里。
在这样的时候，桂树又哪里会知道泰山有多高，深渊有多深？当然我的父亲也不会知道这功德是有还是无。
全段：客有问陈季方：" 足下家君太丘，有何功德而荷天下重名？" 季方曰：" 吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深，不知有功德与无也！"
全段译：有人问陈季方说：“您的父亲太丘，有什么功德，而担负了天下如此好的声名？”季方说：“我的父亲就好像生长在泰山山腰的一株桂树，上面是万丈高的陡壁山峰，下面有无法测量的深渊；树顶被甘露沾湿，树根为泉水滋润，在这样的时候，桂树又哪里会知道泰山有多高，深渊有多深？当然我的父亲也不会知道这功德是有还是无。”
郭林宗来到汝南拜访袁奉高只是匆匆而过，拜访黄叔度却是弥日信宿（连日再宿的意思） 至：来到。辍：装饰。造、诣：都是拜访的意思。
车不停轨，鸾不辍轭：都是没有停车的意思，这里也许应该理解为没有下车或者停留时间很短。鸾是凤凰的一种。这里使用的修辞手法是隐喻和借代。鸾是鸟，鸟是很好的使者，使者要坐车子，车子上有个小铃铛就叫鸾铃，鸾铃就代表车子了。轨、轭都是车的一部分。
弥日信宿：弥，长、满；弥日就是整天的意思.这里是说郭泰整日和黄宪待在一起，过了好几天。
热心网友
时间：2023-10-24 19:49
