白居易《梦微之》中“夜台茫昧得知不”,为什么不能改成“得知否”?
发布网友
发布时间：2022-05-15 17:31
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-20 00:39
“不”与“否”有一定传承关系，唐诗中常用“不”。
唐诗诗韵中的这个“不”，与现代的“否”字音同，且语意似也多同，可能是其通假字，待证。现在方言中有将“不”用在句末表示疑问的，如：你能来不？句式与唐诗句式相同，只是读音变了。
1、释义：阿卫韩郎已经先后去世，黄泉渺茫昏暗能够知晓吗？
2、赏析：“阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不”。阿卫是元稹的小儿子，韩郎是元稹的女婿。他们都先后死去了，黄泉渺茫昏暗能够知道这些吗？高寿的乐天目睹了后辈们的离去。一方面，活着的人想要知道死去的人的情况，另一方面，活着的人总是念念不忘地将人世间的新鲜事儿祷告给死者，纵然知道是徒劳，还是怀着这份希望。《古诗十九首》中有言：“去者日以疏,来者日以亲”。当乐天看着去者已去经年，而来者亦已成去者，这是多么大的内心荒凉！
3、背景：公元 801年，30岁的白居易在长安结识了 23岁的元稹，他们为对方的文采精华而深深折服，*上又都反对宦官专权、提倡轻徭薄赋。真是相见恨晚！为了实现古代仕人怀有的那份安邦定国的宏伟抱负，二人同时参加了吏部的制科考试，并且同时当上校书郎。虽是个闲官，倒也可自得其乐。饮酒赋诗赏花听书，好个诗酒风流！直到元稹因敷水驿事件得罪宦官、被贬下放，白居易以死上书无效。公元815年，元稹被贬为通州司马，同年白居易被贬为江州司马，同是天涯沦落人！此后，二人只能互通书信、倾诉衷肠！公元831年，60岁的白居易正赋闲于东都洛阳，惊闻元稹病逝于武昌，悲痛不已！当元稹的灵柩运回老家陕西咸阳时，途径洛阳，白挥泪写下祭文。
