求这几个词的翻译（这些词是贵州饮食文化里的）：糍粑辣椒恋爱豆腐洋芋耙糍粑黄粑碗儿糕折耳根

发布网友发布时间：2022-05-15 12:13

共2个回答

热心网友时间：2023-10-23 01:55

糍粑辣椒：chili like the magnetic dafang （意为像糍粑的辣椒）
糍粑：Magnetic dafang
折耳根：herbahouttuyniae

太麻烦了，而且本人英语也不是很好，想帮你，可是爱莫能助啊。你自己根据那些东西的制作过程然后想想怎么用英语意译出来就可以了，我觉得关键是要让人能懂那些东西的制作特点。我上面给你翻译的几个，也不一定准确，你自己斟酌吧，如果错了，请别见怪！

热心网友时间：2023-10-23 01:55

这些词的翻译如下：
1. 糍粑辣椒：Zhī ba làng jiāo
2. 恋爱豆腐：这个没有直接对应的英文翻译，它是一种以豆腐为主料的小吃，常被用作恋人间赠送的食物。
3. 洋芋耙：Yáng yù pá
4. 糍粑：Zhī ba
5. 黄粑：Huáng bā
6. 碗儿糕：Wǎn ér gāo
7. 折耳根：Zhé ěr gēn

求这几个词的翻译（这些词是贵州饮食文化里的）：糍粑辣椒 恋爱豆腐 洋芋耙 糍粑 黄粑 碗儿糕 折耳根

求这几个词的翻译（这些词是贵州饮食文化里的）：糍粑辣椒恋爱豆腐洋芋耙糍粑黄粑碗儿糕折耳根