求化学专业英语高手翻译下面一段话为英语 成功后追加200分

发布网友 发布时间：2022-05-14 04:12

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-02-23 20:30

人工翻译如下，请检验：
Betalactam compounds are heterocyclic compounds with good biological activities, intermediates of many broad-spectrum antibiotics, and widely used in medical field. Because of the increasing drug tolerance, it is continuously modified to enhance its antibiosis. On this basis, 3,4,5-trimethoxy benzaldehyde (TMB), aniline and chloroacetyl chloride were used as raw materials in this study, to introce new substituents 3,4,5-trimethoxy group and phenol group to β-lactams. The melting point of all compounds synthesized was also tested.

热心网友 时间：2024-02-23 20:31

Beta gave n-phenylimide compounds is a good biological activity of heterocyclic compound, is most broad-spectrum antibiotics intermediates, is widely used and the medical field, e to the increase of the resistance, people are constantly to decorate, in order to increase the antibacterial ability. Based on this, this paper 3.4.5-the top three oxygen radicals benzaldehyde, aniline and chlorine b chloride as the raw material, the beta-gave n-phenylimide ring the introction of new replace group, 3.4.5-3 armour and phenyl oxygen, and the synthetic compounds were melting point

热心网友 时间：2024-02-23 20:31

Lactam compounds with biological activity of heterocyclic compounds, is the most broad spectrum antibiotic intermediates, widely used with the medical field, because of the resistance of enhancement, people keep on it was modified to increase, antibacterial ability. Based on this, this paper takes 3.4.5-3,4,5-trimethoxyl benzaldehyde, aniline and acetyl chloride as the raw material, the beta-lactam ring introced new substituents,3.4.5- trimethoxy phenyl and, and the synthesized compounds by melting point determination追问百度我也会啊 就是不知道有没有语病