帮我翻译一段说明书

发布网友发布时间：2022-04-21 19:57

共4个回答

热心网友时间：2023-06-21 15:21

感谢您选用MICROSOFT公司ADP-018BT蓝牙立体声音响,为了使您能发挥本产品全部性能，请在使用前详细阅读此手册。
Thank you for using LANYA (Blueteethd) ADP-018BT stereo. Please read this manual carefully for full directions before coming into use in order to insure to make its capability bring into full play.
■ 描述 Description
ADP-018BT立体声蓝牙音响适用于笔记本电脑和带蓝牙的便携设备，使多媒体产品不用连接线便能欣赏2.0功放输出的立体声音乐，本音响采用蓝牙V2.1+EDR，工作在2.4G ISM频段,具有2.1Mbps的数据传输速率,是普通蓝牙技术的三倍,直线无障碍的传输距离为10米,音质好，失真度低。
LANYA (Blueteeth) ADP-018BT stereo is fit for any notebook PC and portabler fixtures with LANYA and help enjoy dimensional sound music by 2.0 amplifier output without connecting to other multimedia. Introcing LANYA V2.1+EDR and woking on 2.4G ISM frequency range, the acoustics is provided with as three times of 2.1Mbp data transmission rate as common LANYA technic, and its dictance of non-obstacle straightaway transmission is 10 meter with a lower degree of distortion.
◆ 支持蓝牙V2.1+EDR 立体声—— Support LANYA V2.1+EDR stereo
◆ 具有2.1Mbps的数据传输速率—— provided with 2.1Mbp data transmission rate
◆ 2.0功放输出—— 2.0 amplifier outpu
◆ 提供一路Line IN输入—— provide with a Line IN
◆ 配有三个按键：PREV / VOL-，PLAY/PAUSE，NEXT / VOL+ —— provide with three control keys: PREV / VOL-，PLAY/PAUSE，NEXT / VOL+
◆ 供电：内置电池 3.7V / 500MA—— power supply: 3.7V / 500MA built-in batteries
◆ MINI USB充电—— MINI USB charge
◆ 输出功率：2 X 2W—— output power: 2 X 2W
■ 按键说明 Directiong for control keys
1. PREV / VOL-：上一曲，长按音量减 —— the last playback，keep pressing VOL- until playing
2. PLAY/PAUSE：播放/暂停 —— play/ pause
3.NEXT / VOL+：下一曲，长按音量加 —— go on to the next, keep pressing VOL+ until playing
■ 使用说明: dDirections for use
1. 本音响通电有一声长的提示音后自动连接上一次配对好的设备，LED以2次/秒的频率闪烁；如果30秒内连接不上，则进入搜索频段的状态，LED以1次/秒的频率闪烁；其它设备搜索到该蓝牙设备后，会提示输入密码，本设备的密码为"0000"，本设备的名称为"BT AUDIO SPK"；连接成功后会有一声短的提示音，LED以0.5次/秒的频率闪烁。
After electrifying, the stereo will give off a long prompt sound and gear into connecting to the last mated fixture automatically with the LED glittering at 2 times/second frequency; if it is not connected, it will come into a state searching for frequency range with the LED glittering at 1 time/second frequency. If any other fixture has searched for the LANYA, it will remind you to input your code; the default code for the stereo is 0000. The name of this fixture is BT AUDIO SPK, and it is succeed in coenncting to, a short prompt sound will be heard with the LED glittering at 0.5 times/second frequency.
2. 连接成功后播放电脑或其它便携设备里面的音乐，本音响即可播放音乐,在使用过程中,可使用三个按键来控制播放/暂停/上一曲/下一曲/音量加/音量减的功能。
After succeeding in connecting to the music on a computer or any other portabler fixture, the stereo can play it. When using, three keys can control the function of play/pause/stop/the last/ the next/volume+/volume-.
3.本音响可使用AUX输入作为普通的便携2.0音箱，当插入3.5的音频插头时，蓝牙功能自动断开。
The sterio can use AUX input as its plain 2.0 portabler sound box. When insert audioplug, its function will be cut off automatically.
■注意事项: Warning
1. 正在使用的蓝牙断开连接或断开电源后，要等待30秒以上(两个设备的蓝牙都停止响应)，才可以重新连接。
Don’t reconnect until waiting for 30 seconds when the connection or power is cut off when using it.
2. 大部分正牌的蓝牙设备与本蓝牙音响只要配对好，两个设备的蓝牙打开后能自动连接上；个别品牌的手机不能自动连接,须手动设置才可以连接.
So long as the most of LANYA fixtures with real trademarks go mates well with LANYAN stereo, both of them can connect to each other automatically when turning them on. Some of exceptional mobile telephones can not be connected automatically and need manual acting to do so.

附言：名字蓝牙是否统一调整为 BT AUDIO SPK。

热心网友时间：2023-06-21 15:22

Thank you 018BT - MICROSOFT company ADP bluetooth stereo, in order to make you can play this proct performance, please read this manual before using detailed.

S description

ADP - 018BT stereo bt acoustics laptop computers and applicable to the portable devices with bluetooth connection, multimedia procts can appreciate 2.0 without music, the stereo amplifier output by this stereo bt V2.1 + EDR, work in 2.4 G ISM band, with 2.1 Mbps data transfer rate, is three times the average bluetooth technology, the transmission distance for the disabled and 10 meters, timbre, low distortion.

Aiming V2.1 + EDR stereo bt support
Should have 2.1 Mbps data transfer rate
A 2.0 power output
Should provide all the competition IN input
With three buttons: aiming PREV/VOL -, PAUSE, NEXT/when/on +
A power supply: built-in battery 3.7 V / 500MA
A MINI USB charging.
A: 2 X 2W output power

S buttons

1 PREV/VOL - : a long, according to the volume decreases
2 when/PAUSE: broadcast/PAUSE
3 NEXT/VOL + : the NEXT dance, according to the volume

S instructions:

1 this stereo electricity a voice prompt long after the automatic connection with matched good equipment, LED 2 times/SEC frequency flashing, If 30 seconds, then enter not connected, LED the search frequency with 1 / SEC frequency flashing, Other equipment search to the bluetooth devices, prompting the input password, this equipment for the default password "0000", this device name for "BT AUDIO SPK," Connect a voice after the success of short and LED by 0.5 times/SEC frequency.
2 after successful play computer connections, or other portable stereo music, the inside of the music, can play in use process, can use three keys to control the play/pause/a song/song/volume with a volume rection functions. /
3 this stereo input can be used as a common AUX portable 2.0 speakers, when insert the plug, 3.5 audio bluetooth will automatically disconnect.

S attention:

1. Use bluetooth disconnect the power supply, connect or disconnect wait 30 seconds after the bluetooth devices (two), stop response can reconnect.
2 most proper bluetooth devices with bluetooth sound as long as this, two pairs of bluetooth devices can be connected after opening, Indivial brand of mobile phone can be connected, must be manually set can connect.
after

我姐姐是英语教师我叫他帮忙翻译的希望对你有帮助

热心网友时间：2023-06-21 15:22

ADP-018BT Bluetooth stereo audio for notebook computers and portable devices with Bluetooth, a multimedia proct line without connecting the output amplifier can enjoy the 2.0 stereo music, the stereo Bluetooth V2.1 + EDR, work in the 2.4G ISM band, with 2.1Mbps of data transfer rate is three times the normal Bluetooth technology, linear barrier-free transmission distance of 10 meters, good sound quality, low distortion.

◆ Stereo Bluetooth V2.1 + EDR
◆ with 2.1Mbps data transfer rate
◆ 2.0 amp output
◆ Provide all the way Line IN input
◆ with three buttons: PREV / VOL-, PLAY / PAUSE, NEXT / VOL +
◆ Power Supply: built-in battery 3.7V / 500MA
◆ MINI USB charging.
◆ Output power: 2 X 2W

■ Keys Description

1. PREV / VOL-: on the one, long press the volume rection
2. PLAY / PAUSE: Play / Pause
3.NEXT / VOL +: Under one, long press the volume increase

■ Instructions for use:

1. Soon as the sound power has a long beep is automatically connected to a pair good equipment, LED to 2 times / second flicker frequency; If the connection does not last 30 seconds, then enter the search band state, LED to 1 / s frequency flicker; other devices to the Bluetooth device search will be prompted for a password, the device's default password is "0000", the name of the device "BT AUDIO SPK"; connection will be successful soon as short tips sound, LED to 0.5 times / sec frequency of blinking.
2. Connection successful play computer or other portable devices inside the music, the sound can play music, in use, you can use the three buttons to control play / pause / previous track / next track / volume up / volume rection function.
3. The audio AUX input can be used as a standard portable 2.0 speaker, 3.5 audio plug when inserted, the Bluetooth feature automatically disconnected.

■ Note:

1.'re Using Bluetooth to connect or disconnect the power off after more than 30 seconds to wait (two Bluetooth devices stopped responding), we can reconnect.
2. Most authentic of the Bluetooth device pairing with the Bluetooth audio good as long as two Bluetooth devices can automatically connect to open later; indivial brand of cell phone does not automatically connect to manually set it to connect.
Complete 累死了

热心网友时间：2023-06-21 15:23