问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

求莎士比亚最短的诗,中英文对照。

发布网友 发布时间:2022-05-14 22:45

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-11-04 12:34

我怎么能够把你来比作夏天?
你不独比它可爱也比它温婉:
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,
夏天出赁的期限又未免太短:
天上的眼睛有时照得太酷烈,
它那炳耀的金颜又常遭掩蔽:
被机缘或无常的天道所摧折,
没有芳艳不终于雕残或销毁。
但是你的长夏永远不会雕落,
也不会损失你这皎洁的红芳,
或死神夸口你在他影里漂泊,
当你在不朽的诗里与时同长。
只要一天有人类,或人有眼睛,
这诗将长存,并且赐给你生命。"
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the daring buds of May,
And summer's lease ha th all too short a date;
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st.
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this,and this gives life to thee.

热心网友 时间:2023-11-04 12:34

我的名字叫莎士比亚。追答我没有追她的事。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
全方位揭秘!大数据从0到1的完美落地之Linux磁盘、压缩解压命令_百度... 长期喝红茶可以减肥吗 长期喝红茶能不能减肥呢 经常喝红茶会不会长胖啊 ...都行最好是写完的或者更新很多很多了主要是玄幻悬疑类的 ...身上后变强的女强文,最好是有女扮男装的,像《傲风》这一类型完结的... 民法典中商标使用在先是否侵权 武汉市著名商标认定和保护办法第二十条 侵犯行为包括哪种形式 擅自买卖商标标识会被认为滥用商标吗 道家有哪些人物 柴油发电机实力厂家有哪些? 莎士比亚的名句英文版 莎士比亚诗选 英文 水浒宋江在浔阳楼提诗的地点和白居易《琵琶行》中浔阳江头夜送客的地点一样吗? 浔阳楼到底在什么地方?怎么九江有个浔阳楼,南昌八一桥下也有个浔阳楼?宋江提反诗的那个浔阳楼到底在哪? 现在做备用柴油发电机的销售怎么样?有经验的给提点儿意见 水浒传当中的大闹江州到底在什么地方 古时江州是指什么地方? 宋江反诗写在哪个省哪个市 中国四大名楼及详细地址?? 宋江题反诗的浔阳楼在现在的什么地方? 微信双开,双开的号还是本来用的号吗还是一个新的? 浔阳楼在哪里? 杭州人才居住证哪里办 人才引进居住证怎么申请 人才引进居住证怎样办 浙江引进人才居住证办理条件 如何办理浙江省引进人才居住证?去哪个部门办理? 浙江省人才引进居住证好办吗 我国古代诗人借诗喻理的诗句(要有诗人名字) 我的显IP版QQ,为什么在QQ提示我需要,升级后,就不会显IP了,这是怎么原因,要怎么解决啊 我要地图桌面版不能登录,说是脱机状态,怎么解决 显示IP版QQ下载 求我要地图网站的地图弹出框是如何实现的 QQ显IP版本要能用的 有谁知道如何彻底卸载《我要地图桌面版》,在控制面板上卸不掉 600g蛋糕多大 小孩的舞蹈教室新铺的地塑气味很重,请问有毒吗 水受温度的影响有什么变化 各种温度水的性质变化以及对人体的作用 使用塑胶地板要注意哪些方面? 运动场馆塑胶地板有味道吗? 为什么水在不同温度时,物态变化的情况不同? 不同温度段水的体积如何变化? 好像是说……—0,0-4,4-100,100-…… 水的物态三相变化是大自然客观规律,那么温标是什么? 水的温度上升与水体积膨胀的关系? 东君是什么意思? 水在不同温度下的扩散现象 不同温度段水的体积如何变化? 请问:我清理垃圾后突然微信头像都不见了,还有收到的图片小视频也打