为什么汉语表达通常用一个词语?而不用单个字?

发布网友发布时间：2022-05-14 08:24

共3个回答

好二三四时间：2022-09-10 10:39

文言文是书面语，而白话文来源于口头语，因此原因就很明显。古代特别是造纸术发明以前，书写材料价格高昂，因此经济性就成为了一个重要的考虑因素，能够用压缩率高的方式书写是很有吸引力的方式。而口头语避免使用单字则是由于重码率太高，极易引起误解。因此书面语和口头语虽然互相渗透，但是仍然按照各自的需求独立演化。

热心网友时间：2024-03-27 03:19

古汉语多是用单字,在文言文文章中很常见.比如帽子就叫"冠",筷子叫"箸"
常用汉字有几千个，但词语却能组合成数十万种,这是由于简化后的汉字需要承担更多的信息量,单个字容易出现歧义等理解困难。如"华生，冠尔冠，行矣"——林纾版本的《福尔摩斯探案集》，这里面冠就有两种含义，为了方便理解，也是白话文运动的成果，现在多用双字来表达了：“华生，戴上你的帽子，走吧”

参考资料：个人观点

热心网友时间：2024-03-27 03:19

有时候也用一个字啊
我觉得是因为汉语中很多汉字都有不同的解释，所以用两个的话可以更好的表达意思。有的时候用一个字的话的确无法把所有的意思都说清楚，但是两个字就好的多了

热心网友时间：2024-03-27 03:20

现代汉语与古代汉语相比,就是双音节字大量增加。这是通俗的汉语口语加入书面语的必然现象，也是现代汉语发展的具体表现。