汉朝人的名字真怪!

发布网友发布时间：2022-05-14 05:15

共3个回答

热心网友时间：2024-02-08 17:28

审食其（？—前177），读shěn yì jī，西汉沛县（今属江苏）人。初任刘邦舍人，与吕后同时为项羽所俘，渐为吕后所亲信。后封辟阳侯。吕后时，任左丞相，公卿皆因而决事，权势很大。吕后死，陈平、周勃诛杀诸吕，他被免去相位。后为淮南王刘长所杀。

热心网友时间：2024-02-08 17:29

刚查了一下，某博上说“韩国人说“金”是以m音结尾；作者再猜想，如果当时“日”字的发音没有r，而只是i（偶们家就是这样低^_^），那么就很容易连读成mi。”引用别人的，希望能解决你的问题。

热心网友时间：2024-02-08 17:29

食其这个名字从战国到汉代属于“常用名”，关于读音根据史记汉书的注疏确定是读yiji（异基），而具体含义存有争议，有人说是出自子路的一句话”食其食者不避其难“；也有人是说当时的一句俗语；还有人认为是其他字的假借，原意已不可考；
金日磾是归汉的匈奴人，汉武帝的托孤之臣，金乃赐姓，名字当是音译，这两个字里磾就di这一个读音，而至于日读作mi，应该是跟汉字读音千年以来的变化有关，当然具体原因尚有争论。而马日磾是汉人，且是金之后的东汉人，是个学者和高级官僚，。他的名字应当是因金日磾而取得（金日磾以德行著称当时），从他有个和金日磾一样的表字可推测而知。
字以表名之德，说白了，表字跟名基本是意义相关的（少数情况是意义相反），这个在西汉时人名中尚不明显，而马日磾是东汉末年之人，当时名与字的关系基本固定，而日磾二字的原意显然与翁叔无关，彼此之间唯一相关性就是有前人金日磾用过这个名字组合。由此可推测，两人同名同字应当不是偶然，而是后者在取名时“致敬”了前者。