用英语写一张请假条
发布网友
发布时间：2022-04-21 21:16
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-28 20:40
“请假申请”相当于公文中的“请示”，但比请示简便、灵活，格式可以不固定， 也可以固定。一般来说，请假条应该包括以下方而的内容：
1.告诉公司请假的具体时间以及请假天数。
2.说明请假的原因。
3.请假期间工作接替安排。
4.希望自己暂时的离开不会给公司带来不便。
5.希望得到批准。
请假申请英文范文
Dear Mr. Smith,
My family expects me to come home to celebrate Chinese New Year the day after tomorrow.Therefore, I would like to ask you to generously grant me a holiday from January 15th to February7th. I trust my enforced absence will not give you any serious inconvenience. Please understandmy situation. Thank you very much!
Sincerely,
Li Ming
请假申请英文范文【译文】
史密斯先生，
因为后天是中国的春节，我的家人希望我回家过节，所以我可能要请个假。 我回国的时间是从1月15日到2月7日。我相信我的离开不会给您带来严重的 不便。希望您能批准。希望您能理解我的处境，非常感谢！
您真诚的
李明
关于请假申请怎么写的几点写作提示：
釆用书信格式写的请假条，日期应写在正文的右上角。由于请假条的内容太多， 可能是当天、近几日因病或因事请假，所以不必写上年份；称呼写在左上角。
请假条如是向上级请示，一般以“Dear ”或“My dear ...”开头。有时可在“Dear”之后，用 上“Mr”或“Miss”等的称呼加上姓氏。不过，有一点仍要提醒大家，各种称呼后而 一般都用逗号。正文要力求简洁明了，用词口语化。
写请假条只要把请假的理由和 请假时间说清楚即可。有的请假条为了说明其请假事由是真实的，在正文之后另起一行，写上“I enclose a doctor’s certificate.”（我附上了医生证明。）签名(署名)写在 右下角，其上面一行可以写上“Yours”或“Your student"等字样，有时由于写条的人 和收条的人很熟悉，所以在称呼和签名上比较随便和简单。特别是在签名部分，有 时可简单到只写个姓或只写个名。
因此，在写请假条时一定要以与对方的熟悉程度 来决定恰当的称呼。
