懂英语语法的来

发布网友发布时间：2022-04-21 21:24

共6个回答

热心网友时间：2023-05-31 10:54

第二句啊
naturally是副词啊，做不了主语
副词
nature是大自然。
意思就是，如果我们展示出决心，自然会帮我们找到途径。

但是我觉得应该改一下第一句，把 naturally换到will后面，意思就是
如果我们展示出决心，自然能够找到途径。

热心网友时间：2023-05-31 10:54

你的句子有错误，第一句应该改一下：
If we show the will , naturally will we find a way.
只要我们有意志，自然地就会找到答案的。

其实英语原话是这样说的
There is a will, there is a way.
有志者事竟成。

if we show the will , nature will find the way.
这个句子显然是把前面的英语倒过来了，大意是：
只要我们意志坚定，自然界就会让路，即人定胜天的意思。

补充回答：
原来是这样，你的补充说明很重要，如果是这样，要使用第二种说法：
If we show the will , nature will find the way.
只要我们有意志，大自然就会有其自己的方式
第一种不符合语法

热心网友时间：2023-05-31 10:55

if we show the will , naturally will find the way.
这一句更好
可以换种方式，其实表达的意思就是if we show the will , we will find the way naturally.
naturally做为副词修饰动词find，表示程度，“我们自然会找到方法”

第二句的话就有点别扭，nature will find the way ，是把nature做为主语了么？那这个句子前后主语就不一致了，而且意思上也有点问题吧

热心网友时间：2023-05-31 10:56

句子想表达的意思应该是只要我们拥有毅力与决心，则（自然）必定会成功。

第二句后半句明显不对，nature做主语的话则是大自然或本质的意思，与原文意思违背。

第一句可以这样改: if we show the will, naturally, will find the way.

以副词naturally为衔接词，起到过度的作用，因此只需加个逗号即可

热心网友时间：2023-05-31 10:56

1.如果我们有意志力，就很自然会有结果。
2.如果我拿出意志力，自然能找到。。。？
第二句不对

热心网友时间：2023-05-31 10:57

第一句没主语，第二句有点儿别扭，但语法没错