帮忙翻译一下日语啊!

发布网友发布时间：2022-05-12 17:11

共2个回答

热心网友时间：2023-10-15 06:58

来：くる
生气：怒る
开心：喜ぶ
伤心：悲しむ
（皆为动词）
“一般”问的太笼统了，中文意思可有不出众的，普通的，平时的等。没句子不好翻译，

热心网友时间：2023-10-15 06:59

说实话，我很想给你翻译，但是你这个文法不对，语法也不对。怪怪的。我肯定这是不怎么懂日语的人写的。虽然那样，但是我还是翻译
----
私よりも、たとえ1日に分离する运命にあるのか谁も爱し方が良いことができます。爱しています
比我，就算是要分离一天的命运
谁都可以有个好的爱法。我爱你。----
如果是我，我会这样写。私よりも、たとえ一日分かれる运命にあっても、谁でも相手を爱せることができます。爱しています。ーーーー
不过我还是搞不懂这句话的意思。恕我*。