问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

求日语翻译及语法解释

发布网友 发布时间:2022-04-21 19:41

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-02 09:15

“いつまでも忘れないようにしたいと思います ”

这句内中有两个句型构成:
1“动词连体形+ようにする” 表示要努力做到或实现前项事项。所以,
“いつまでも忘れない”(意为:“永远不忘---”)
→ いつまでも忘れない+ようにする(意为:“努力做到永远不忘---”)
2“动词连用形+たいと思う” 表示讲话者想做某事。
故整句:(いつまでも忘れない+ようにする+たいと思う)→
”いつまでも忘れないようにしたいと思います。” → 意为:“我想努力永远不忘记---。”
(日语的表达一般都由约定俗成的句型或句式构成,我们必须记住这许许多多的句型的接续方法以及它的使用意义)

热心网友 时间:2023-10-02 09:15

没有直译
表示持续的一种状态
一直不忘记追问大体意思我知道 我想知道ように在这里的作用

追答作用就是表示前面的状态啊

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
玉米仁子饭产自哪里 中国期货交易所的交易品种有哪些? 历史要怎么读,有啥诀窍 高中历史诀窍 年终会活动策划方案 深度解析:第一财经回放,探索财经新风向 逆水寒手游庄园怎么邀请好友同住 逆水寒手游 逆水寒不同区可以一起组队吗? 逆水寒手游 逆水寒怎么进入好友世界? 逆水寒手游 逆水寒怎么去别人的庄园? 日语句子翻译及语法 求一句日语翻译及解释 日语,帮忙翻译一下 日语翻译急急急"世界、あなたがいなくて寂しいです... 常用日语短语与 罗马音的对照表 常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好) 日语的翻译对照,急求! 翻译图上的所有日文 对应翻译 日语翻译(要中日对照,如XXXX:123123) 常用日语翻译及发音 OPPO A5上架,这款手机怎么样 oppoa5如何调节屏幕大小? vivo手机和华为手机怎么使用手机克隆备份数据 vivo 怎么备份软件啊 我要恢复出厂设置 vivo手机怎么备份 vivox20怎么备份应用 vivo手机如何备份手机软件?用什么备份? vivo手机备份手机软件怎么备份?用什么备份 vivo手机怎么备份软件? 如何获取当前IP地址 如何使用360手机助手电脑版恢复误删的通讯录数据 电脑360删除的软件怎么恢复分生区的数据? 父亲节 是什么时候 父亲节是几时 父亲节的来源,以及时间。 表格中数字怎么变为大写 word表格如何把数字变的更大 OPPOA5和苹果几一样大 excel数字如何变成大写 电脑表格数字怎么调整大小 oppoa5和oppoa55手机壳一样吗 表格中数字怎么变成大写 怎样把excel的表格中数字变大而表格大小不变? Excel表格打印中数字字体如何调大? excel表格一个单元格中有两个数字,往下拉的时候怎... WPS表格数字没办法变大,怎么能设置一下吗? 如何将EXCEL中的整数数字单位变大,如,原来是以千为... excel表格单元格怎么变大 订婚换帖怎么写规范 订婚需要走哪些传统程序 女方订婚换帖字怎么写法?