唐太宗说过的一句话,翻译一下.

发布网友发布时间：2022-05-13 08:35

共2个回答

热心网友时间：2023-08-06 15:02

我观察研究那些古代平定乱世的君主，大都年过四十了，仅有汉光武帝刘秀平定天下时年纪才三十三，但是我十八岁就起兵，二十岁就平定了天下之乱，二十九岁就登基做了天子，这是在武功方面胜过古代的君主了。我年轻时投身军旅，没空读书，从贞观年间以来，我是手不释卷，去了解风俗教化的根本，去研究*义理的根源，（并将所得去治理天下）实行了数年，天下大治而且风俗教化都有了改变，子民孝顺、官吏忠诚，这是在文治方面又胜过古代的君主了。自当初秦、周二代以后，北方的戎南方的狄等蛮族常常内侵中原，而今天这些北戎南狄等蛮族们都已投降，统统成了我大唐的臣民了，在威临远方扩大疆域方面我也远远胜过古代的君主了。
这三个方面，我凭什么全占了？即然有了这样的丰功伟绩，我怎么能够不善始慎终始终如一啊？
——唐太宗
注：昔秦周以降——此句中的“降”字，应引申为“后来”的意思，并不是投降的意思。

热心网友时间：2023-08-06 15:02

我看古代平乱世的君主们，都年过40，只有汉光武帝（刘秀）33岁（统一），可是我18岁时就举兵争夺天下，24岁时就平定了天下，29时登基为天子，这是武功胜过先前的君主啊。我年轻时投身战争，没时间读书，贞观年以来，我手不释卷，了解风俗教化的本源，研究*义理的源头。这样做了几年，天下大治并且风俗教化改变，臣民孝顺忠诚。这又是文治胜过先前的君主啊。当年秦，周灭亡时，蛮族们内进侵扰中华，现在蛮族投降，都是中华的臣子妻妾？，这又是"安抚"边远胜过古代啊.
这三种品德,我凭什么全占了呢?因为有这样的功劳业绩,为什么不能善始慎终呢?
真是和谐啊