《刘宠惠政治爱民》译文

发布网友发布时间：2022-05-13 09:22

共2个回答

热心网友时间：2024-02-22 20:48

(刘宠)后来经过四次调动担任豫章太守，又经过三次调动担任会稽太守。山民的愿望纯朴厚实，竟然有头发白了都没有到过集市的，很让官吏们头疼。刘宠精简多余繁琐的捐税，严禁非法的行为，会籍郡*大开化。朝廷征聘他为将作大匠（官职名）。山阴县有五六个老头，龙眉白发，从若邪山（山名）山谷里来，每人集资一百钱送别刘宠。刘宠慰劳他们说：“父老乡亲何必如此辛苦自己?”他们回答说：“我们是山谷里边的浅陋百姓，从来没有见到过州郡长官。别的太守在任时官吏到民间征税徭役，到晚上也不停息，有时狗叫唤整夜，黎民不得安宁。自从您上任以来，晚上狗不叫唤，百姓不见官吏。我们老朽之人赶上了圣明德长官，如今听说您要弃我们而去，所以互相搀扶为您送行。”刘宠说：“我的政绩怎么能大道您们说得那样?父老们辛苦了!”每人选择了一枚大钱收下了。
改任为宗正、大鸿胪（官职名）。延嘉（汉桓帝年号）四年，替代黄琼担任司空（官职名），因为阴天大雾遮住阳光（古人认为天气反常是大臣不称职造成）免职。不久，任命为将作大匠，重新担任宗正。建宁（汉灵帝年号）元年，替代王畅担任司空，又改任司徒、太尉。建宁二年，因为解释日食的奏章（不合帝意）免职，回到乡里。
刘宠前后历任二郡的太守，多次升迁官至卿相，而生活简约节省，家里没有储藏的财产。曾经出京城，打算在亭舍投宿，亭舍的官吏劝止他，说：“（在酒楼）为准备了酒宴，用来招待您，不能完成了。”刘宠没说话离开了，当时的人都认为他是长者（有德行的人），因为年老又病在家中去世.

热心网友时间：2024-02-22 20:48

您的错误有二：
1、颇为官吏侵扰——被官吏侵扰。
2、亭止之，是因为没有认出刘宠，“无言”是没有辩解。