谁能提供《火影忍者》人物的中英文名字对照?急求!
发布网友
发布时间：2022-05-13 17:35
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-18 09:07
旗木卡卡西－Hatake Kakashi「はたけカカシ先生」
漩涡鸣人－Uzumaki Naruto「うずまきナルト」
宇智波佐助－Uchiha Sasuke「うちはサスケ」
春野樱－Haruno Sakura「春野サクラ」
猿飞阿斯玛－Sarutobi Asuma 「猿飞アスマ先生」
山中井野－Yamanaka Ino 「山中いの」
奈良鹿丸－Nara Shikamaru 「奈良シカマル」
秋道丁次－Akimichi Choji 「秋道チョウジ」
夕日红－Yuuhi Kurenai
犬冢牙－Kiba「犬冢キバ」 赤丸－Akamaru「赤丸」
油女志乃－Shino「油女シナ」
日向雏田－Hinata「日向ヒナタ」
阿凯－Gai「ガイ先生」
李洛克－Rock Lee「ロック·リー」
日向宁次－Hyuga Neji「日向ねじ」
天天－Tenten「テンテン」
伊鲁卡－IRUKA「イルカ先生」
木叶丸－KONOHAMARU「木ノ叶丸」
萌黄－MOEGI
乌冬－UDON
惠比斯－EBISU「エビス先生」
水木－MIZUKI
神月出云－IZUMO
森乃伊比喜－Morino Ibiki 「森乃イビキ先生」
御手洗红豆－Mitarashi Anko 「みたらしアイコ先生」
月光疾风－Gekkou Hayate 「月光カヤテ」
自来也－Jiraiya
*文太－GamaBunta
日向花火－Hyuga Hanabi
日向日足－Hyuga Hiashi
日向日差－Hyuga Hizashi
纲手－Tsunade
马基－Baki
我爱罗－Gaara「砂瀑の我爱罗」
勘九郎－Kankuro「カンクロウ」
手鞠－Temari「テマリ」
大蛇丸－Orochimaru 「オロチまる」
兜－Kabuto「カブト」
赤胴铠－YOROI
桃地再不斩－Zabuza
冥头－Meizu
业头－Gouzu
白－Haku
达兹纳－Tazuna「タズナ」
伊那里－Inari「イナリ」
卡多－GATO
凯沙－Kaiza
基奇－Giichi
阿卡纳－Akane
胧－OBORO
梦多－MUBI
篝－KAGARI
宇智波鼬－Uchiha Itachi
干柿鬼鲛－Hoshigaki Kisame
九尾－Kyubi
癞*吉－GamaKichi
SORRY,手头就这么多了.
热心网友
时间：2023-10-18 09:08
【旗木卡卡西】はたけ カカシHatake Kakashi
实在是人气天王呀。这个大家应该都知道了，谁叫卡卡西老师那么受Fans追捧呢。
Hatake 是农田，确切说是稻田. Kakashi 是一种稻草人而且通常这种稻草人是没有脸的，唉果然是这样，可恶的AB.但是在JAPAN文化里面，有一种专门的方法处理没有脸的角色，叫做KHenoheno-
Moheji. 可以从他的衣服上看到他的脸（ Ninken wearing）。我们要看清卡卡西的脸，除非AB疯了，否则他打死也不会Show给你看的。毕竟这是卖点，越得不到的东西越想知道，真正知道和得到了又说：“不过如此嘛”那种P话。支持AB，他是对的，坚持神秘主义呀，不过小卡临死的时候还是适当小露一下就Ok啦。
这是一班弟子
【漩涡鸣人】うずまき ナルトUzumaki Naruto
Uzumaki就是漩涡的意思 Naruto有2种意思，首先naruto是JAPAN一种拉面调料，是用鱼酱做的，粘粘的，通常是灰白色中带着淡淡的粉红色。色。这也就是鸣人钟爱拉面的秘密吧，Naruto还是JAPAN一座城市的名字，该城市因为有座名门大桥而成为著名的观光点，据说从该桥上看水面上的巨大漩涡非常过瘾，大家有空可以去看看。
【宇智波佐助】うちは サスケUchiha Sasuke
Uchiha 来自于 “Uchiwa“. 日语里面 “は“ 可以发作Ha 或者 Wa，Uchiwa 是JAPAN的一种纸扇，形状就是宇智波家徽的样子，JAPAN流行家徽，常玩战国游戏的朋友应该都清楚，家徽在日语里面写作家纹 (Kamon)，Sasuke的名字源于JAPAN历史传奇忍者 猿飞佐助 (Sarutobi Sasuke)，这个忍者传奇人物的资料在我下面的帖子里面有介绍：
★4.JAPAN战国忍者图文详尽传奇---S级奥秘义原创经典(强烈推荐)
【8.13更新修复图片，补充，天贴重新出炉，吐尽鲜血推荐的经典，从来一篇帖子没有像这贴一样辛苦过】
【春野樱】春野 サクラHaruno Sakura
春野(Haruno) 意思为春天的野外，Sakura樱花，呵呵当年郭富城的快歌PalaPala Sakura让大家都明了啦，纯正的樱花是粉红色（虽然也有白的和红的，但粉红才是樱花的王道）JAPAN的国花，配第一女主角，也说得过去，这也解释了为什么小樱头发是粉红。
【犬冢牙】犬冢 キバInuzuka Kiba
牙 是JAPAN传统的常规名字，Inu日文里面代表狗，Kiba：(犬, 狼等的)尖牙, 犬牙, (毒蛇的)毒牙, 牙根, 尖端，犬冢：狗的家，就是狗窝啦，呵呵，温柔乡是“狗”雄冢。
【油女志乃】油女 シノAburame Shino
Aburame 是一种鱼. Aburamushi 是一种虫子.Shino 是竹叶的意思.我非常怀疑志乃没有眼睛，而是用虫子的复眼，所以才每时每刻带着墨镜，可能是血继界限（这个大家可以讨论）
【日向雏田】日向 ヒナタHyuga Hinata
Hyuga是JAPAN一座城市的名字－日向市（在JAPAN南部，可以在yahoo地图上查到）。
hyuga的日语意思是阳光普照的地方，日向可以读做Hyuga 或 Hinata这和雏田MM害羞老是躲在人生的阴影下正好相反，这也是AB的用心吧，希望MM能闪耀靓丽如同夏日葵花。
【奈良鹿丸】奈良 シカマルNara Shikamaru
Nara 是JAPAN一个行政区. 奈良県 (Nara prefecture) 以这个地区的 鹿 (Shika)著称于JAPAN，作为JAPAN的古都，奈良还有一尊著名的大佛，当然最出名的还是奈良公园 (Nara park)喜欢亲近人的鹿群，鹿せんべい (Shika-senbei). 年老的鹿会抢你的便当，小鹿会给你闹着玩，如果你不拿自己的小吃喂它，它会把你顶下池塘唷。
Shika 鹿的意思. Maru, 日语里面是圆圈的意思, 但通常用在男孩名字最后，翻译成“丸”比如霸王丸，绯雨闲丸等，其实就是粪球的意思，和中国传统男名“狗蛋”有异曲同工之处，好养活－－这可不是瞎掰的呀.自己查字典：） 很多JAPAN船只也用这个名字比如日吉丸。
热心网友
时间：2023-10-18 09:09
旗木卡卡西 hatake kakashi
旋涡鸣人 uzumaki naruto
宇智波佐助 uchiha sasuke
春野樱 haruno sakura
凯 gai
日向宁次 hyuga neji
李洛克 rock lee
天天 tenten
猿飞阿斯玛 sarutobi asuma
山中井野 yamanaka ino
奈良鹿丸 nara shikamaru
秋道丁次 akimichi choji
夕日红 yuuhi kurenai
日向雏田 hyuga hinata
油女志乃 aburame shino
犬冢?inuzuka kiba
赤丸 akamaru
桃地再不斩 momochi zabuza
白 haku
大蛇丸 orochimaru
自来也 jiraiya 纲手 tsunade
药师兜 yakushi kabuto
我爱罗 gaara
勘九郎 kankuro
手鞠 temari
月光疾风 gekkou hayate
御手洗红豆 mitarashi anko
森乃伊比喜 morino ibiki
日向花火 hyuga hanabi
日向日足 hyuga hiashi
日向日差 hyuga hizashi
水木 mizuki
伊鲁卡 iruka
惠比斯 ebisu
木叶丸 konohamaru
宇智波鼬 uchiha itachi
干柿鬼鲛 hoshigaki kisame
九尾 kyubi
*文太 gamabunta
癞*吉 gamakichi
热心网友
时间：2023-10-18 09:09
旗木卡卡西 Hatake Kakashi
旋涡鸣人 Uzumaki Naruto
宇智波佐助 Uchiha Sasuke
春野樱 Haruno Sakura
凯 Gai
日向宁次 Hyuga Neji
李洛克 Rock Lee
天天 Tenten
猿飞阿斯玛 Sarutobi Asuma
山中井野 Yamanaka Ino
奈良鹿丸 Nara Shikamaru
秋道丁次 Akimichi Choji
夕日红 Yuuhi Kurenai
日向雏田 Hyuga Hinata
油女志乃 Aburame Shino
犬冢牙 Inuzuka Kiba
赤丸 Akamaru
桃地再不斩 Momochi Zabuza
白 Haku
大蛇丸 Orochimaru
自来也 Jiraiya
纲手 Tsunade
药师兜 Yakushi Kabuto
我爱罗 Gaara
勘九郎 Kankuro
手鞠 Temari
月光疾风 Gekkou Hayate
御手洗红豆 Mitarashi Anko
森乃伊比喜 Morino Ibiki
日向花火 Hyuga Hanabi
日向日足 Hyuga Hiashi
日向日差 Hyuga Hizashi
水木 Mizuki
伊鲁卡 Iruka
惠比斯 Ebisu
木叶丸 Konohamaru
宇智波鼬 Uchiha Itachi
干柿鬼鲛 Hoshigaki Kisame
九尾 Kyubi
*文太 GamaBunta
癞*吉 GamaKichi
参考资料：http://post.baidu.com/f?kz=1078957
