请帮我翻译一下!!!急

发布网友发布时间：2022-05-13 18:33

共5个回答

热心网友时间：2023-08-22 11:00

就许多方面而言，哈利波特是个极其不同寻常的男孩。比如说，他在一年之中最讨厌的就是暑假。比如说，他倒是真心想做他的家庭作业，但却总是不得不在深夜偷偷地做。再比如说，他碰巧是个巫师。

时间已经差不多到半夜了，他正趴在床上，被单像帐篷一样罩在脑袋上。他一手拿着电筒，靠在枕头上，打开了一本用皮革绑着的书（《魔法史》巴希尔达巴格沙特著）。哈利在书页上移动着那支用老鹰羽毛做的羽毛笔，寻找着能帮助他写论文的材料，论文题目是“十四世纪焚烧女巫的做法完全没有争论的意义”。

羽毛笔停留在一段似乎会有用的文字开头。哈里把鼻梁上的圆形眼睛向上推了推，又把电筒更靠近书一点，读道：

中世纪的时候，不会魔法的人（更普遍地被叫作“麻瓜”）是特别害怕魔法的，但是...

兄弟，你这段太长了，翻死我了。

热心网友时间：2023-08-22 11:00

翻译什么，你打出来

热心网友时间：2023-08-22 11:01

《哈里波特与阿兹卡班的囚徒》第一章的第一段,
不得不承认你很努力

热心网友时间：2023-08-22 11:01

哈利波特在许多方面都是不寻常的男孩。比如说，他今年比任何时候都讨厌暑假，再比如说，他真的很想做作业，但他却*偷偷的、总是再深夜才做。而且，碰巧他是个男巫。
现在差不多已经是半夜了，他正趴在床上，被单项帐篷一样罩在脑袋上。他一手拿着手电筒，靠在枕头上，打开了一本皮面书—巴西达.巴沙所著的《魔法史》。哈里皱着眉头，从书页上从上而下的移动着那只羽毛笔的笔尖，他正在寻找能帮助他写论文的材料，论文题目是“十四世纪焚烧女巫的做法是完全没有意义的—讨论稿”
羽毛笔停留在一段似乎会有用的文字开头。哈利把鼻梁上的圆形眼睛向上推了推，又让手电筒发出的光更靠近那本书，他读到：

中世纪的时候，非魔法界人士（更普遍的叫法是“麻瓜”）是特别害怕魔法的，但是他们并不善于识别魔法....

这一段是《哈里波特与阿兹卡班的囚徒》第一章的第一段

热心网友时间：2023-08-22 11:02

分太少啦