问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

汕头市文海翻译有限公司怎么样?

发布网友 发布时间:2022-04-21 20:19

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-09-18 04:07

元代词人程文海创作的《点绛唇·短梦惊回》翻译是:我从短暂的梦境中惊醒,北窗外响起一阵芭蕉树雨声,却又很快停止了。斜阳温柔地照在高高的树木上。我站起身来,眺望行云流动的景象,看雨送走前山。山峰迷雾缭绕,夕阳下断虹依旧张扬怒放。它穿过云层,直闯云深之处。

原文:

短梦惊回,北窗一阵芭蕉雨。雨声还住。斜阳明高树。

起望行云,送雨前山去。山如雾。断虹犹怒。直入云深处。

注释:

1、短梦:短暂的梦。

2、惊回:突然的惊醒。

3、北窗:所在地方的背面的窗户。

4、芭蕉雨:雨水击打在芭蕉树上的声音。

5、住:停止,止住的意思。

6、斜阳:傍晚西斜的太阳。

7、高树:高高的大树。

8、山如雾:缥缈的雾气笼罩在山上,就像是山变成了云一样。

9、直入:径直地窜入云端。

10、云深处:白云深处,比喻特别高的地方。

《点绛唇·短梦惊回》赏析

这首小词见于《程雪楼文集》,唐圭璋先生据以收入《全金元词》。朱彝尊《词综》录入此首,题为“寄程雪楼”,而无小序。这首小词寓情于景,纯用景语以表现思友怀人的情思。通篇写景,而又处处关情,自然凑泊,情韵悠然,鲜明地体现出刘敏中诗词“不藻缋而华,不雕琢而工”的艺术特色。

词人以清简之笔,从时间的流逝、空间的转换、天气的变化来展现夏日黄昏时刻的特有景色,极尽大自然阴晴雨晦的变化之美。在这迷蒙的背景上诗*笔勾勒出“犹怒”的“断虹”,仍然是用拟人笔法,天边彩虹飞腾,绚丽夺目,词人对朋友的“企响之意”随着这美丽的彩虹,“直入山深处”,送到朋友的心田。即景即情,与小序相互照应,词情摇曳,可谓善写景者。

以上内容参考百度百科-点绛唇·短梦惊回

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
刘德华《忘情水》歌词 忘情水专辑 忘情水 求 忘情水-刘德华 无损音质 华东理工大学长江学院怎么样 东华理工大学长江学院机械工程系考研情况 南昌教育学院跟东华理工大学的长江学院比哪个好? 东华理工大学和东华理工大学长江学院是同一所吗 东华理工大学长江学院考研难吗 CKC证书是啥意思? ckc康复是什么意思? 汕头经济特区外语翻译服务中心怎么样? 汕头、用英语怎么说? 看到您翻译的日语信件,希望您也能帮一帮我翻译一... 汕头翻译公司 服务 有正规的吗 潮州,汕头的英文是什么? 汕头哪里能找到日本翻译 如何等比例缩小WORD中表格? 请用日语翻译下面这段话 考试用 杜绝机译谢谢 wps如何将整个表格的单元格等比例调整 请问中国的地名用日语怎样译?如:湛江 汕头日语怎么说 日语里的汕头,スワトウ/スワトー最后是一个长音是... excel怎么缩小比例 excel表格如何缩放 表格怎么缩小比例? 怎么把Excel等比缩小 如何看待有人觉得孙子和外孙就是不一样? 爷爷带孙子做亲子鉴定,本以为是儿媳背叛儿子,结... 四川爷孙三人惨遭毒蜂蛰死,地窟窿是一种什么蜂? 我国三个大一统盛世,为何说始于爷爷败于孙子? 我是汕头市 英语怎么说 汕头市大卫翻译有限公司怎么样? 你来过汕头吗?怎么翻译? 汕头翻译公司哪家好? 上海话汕头怎么说? (中译英,求翻译,要人工翻的谢谢!) 汕头市位于广... 语文中分号的用法? 分号的用法四种举例 word主题选项在哪 分号的用法是什么? 分号怎么用,说简单点,举例 2010年的office主题回顾在哪儿找 小学分号的用法例句有哪些? 怎么样设置OFFICE背景主题? 分号要怎么用? office2016主题不全 分号的用法是? 如何更改office 2016的主题 分号的用法! office word的主题怎么设置啊?