英语 谁帮我翻译下这个呢 分段翻译 谢谢大师啦~!
发布网友
发布时间：2022-05-16 02:32
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-09 07:18
part9：但是，又一次，欢乐的日子变成悲伤的日子。在6月15日，我不上学在家里照顾她，又一次她被送进了医院。最初，没有人知道她怎么了。她呆在特殊看护室一个星期。她开始变好点了。然而在7月10号她病得很重，然后在11号她奄奄一息。
热心网友
时间：2023-10-09 07:19
第六段：这些都发生在过去三年。这些事情的代价对于我们家是难以置信的。我的母亲先后辗转五个医院，每个医院都尽其所能。有时她在家养几个月，但是有些事情总是变得更糟糕了。当假期来临时，我父亲，我姐姐和我都在病房中度过的。一个感恩节，我们一起在那里吃了火鸡，另一个圣诞节，我们把我们买的所有礼物都拿到病房，那样她可以看着我们打开。
第七段：我尽我所能让她感觉好些，但是一切都无济于事。在家里，照看我的小妹妹成为了我主要的工作，顺便扫扫房子，洗洗衣服，做做饭。我觉得那不公平，然后把它丢给我父亲。我讨厌一个事实：我的朋友在周五晚上都出去了，而我却要在家里待着，照看妈妈。
第八段：对我来说更艰苦的事情是我上学的时候我妈躺在医院里。现在我已经16岁了。幸运的是，在那里她为我举办了生日聚会，我永远也不会忘记当我们拥抱时我们都泪流满面。我仍然感激我和妈妈相处的时光，因为那是我在她那四年看到最快乐的她。
第九段：但是，又一次，快乐的日子变成了悲伤。6月15日，我从学校回来照顾她。她又一次进了医院。起初，没有人知道她怎么了。她依然被重病监护了一个星期。她开始好转了。然后，7月10日，她变得非常虚弱。在11日，她几乎死了。
纯人工，纯手打，不容易，求采纳。谢谢。
PS：翻译了这么久，居然发现楼主已经采纳了，还竟然只有两段翻译。太让人失望了。
