翻一下·~谢谢!

发布网友发布时间：2022-05-16 09:08

共5个回答

热心网友时间：2023-10-17 18:03

这段话翻译过来是这个意思:

In Japan's life, very strange, awkward, restless feeling. All wants anxiously to practice the song every time, the dance, Japanese, but also has the LIVE stage. Really is oversteps with difficulty to my Japan stops up the wall. In order to becomes famous in Japan only then decides, but really has extremely many difficulties. But in the difficulty I obtain am a more pleasant to hear music, maturer dance, but also has Japanese. Has studied very many things, also had pondered very many, has studied very many, really is the very good experience. Although obtains very experiences, but always thinks of South Korea, I love friend, family member, but also has always drove my bean or sweet potato starch noodles, too have really thought of…

热心网友时间：2023-10-17 18:04

在日本的生活，很陌生，尴尬,不安的感觉.
每时都要紧张的练歌,舞,日语,还有LIVE舞台.
对我来说日本实在是难以逾越的堵墙.
为了在日本成名才决定的，但真的有非常多的困难.
但困难之中我获得的是更好听的音乐，更成熟的舞蹈,还有日语.
学了很多东西，也思考了很多，研究了很多,真是很好的经验.
虽然得到很多经验，但总是想念韩国,我爱的朋友，
家人，还有总是激励我的粉丝,实在太想念了...
The life in Japan is so foreign, I often feel awkward and embarrassed.
I have to nervously go through countless auditions and rehearsals everyday, in addition to Japanese language classes and live performances.
To striking something big for me in Japan is like a mission impossible.
It was so hard for me to make this decision to develop a career in Japan, and there are so many difficulties.
What I get from going through all the troubles and hardship is greater music, better dance, and polished Japanese.
I have learned, thought, and researched so much, this is really a wonderful experience. However I do miss Korea, and my beloved family and friends, and of course my fans who keep inspiring me and cheering me up. Miss you so much, I really do...

热心网友时间：2023-10-17 18:04

Life in Japan, it is strange, embarrassed and uneasy feeling.
When all the tension every karaoke, dance, Japanese, and LIVE arena.
For me Japan is walls hard to overcome .
In order to fame in Japan before making a decision, but really have a lot of difficulties.
But the difficulty I have been listening to the music is better, more mature dance, and Japanese.
Learned a lot of things, but also a lot of thinking on a lot of really good experience.
Even though a lot of experience, but I always miss Korea, I love my friends, Family, and the fans who always encourage me, too miss ...
//===========================================
用了机器翻译，但是加了我自己的修改
希望被采纳！！

热心网友时间：2023-10-17 18:05

Life in Japan, it is strange, embarrassed and uneasy feeling.
When all the tension every karaoke, dance, Japanese, and LIVE arena.
For me it is hard to overcome Japan's walls.
In order to fame in Japan before making a decision, but really have a lot of difficulties.
But the difficulty I have been listening to the music is better, more mature dance, and Japanese.
Learned a lot of things, but also a lot of thinking on a lot of really good experience.
Even though a lot of experience, but always miss the Republic of Korea, I love the friends,
Family, and I always encourage the fans, too miss ...

热心网友时间：2023-10-17 18:06

In Japan's life, very strange, awkward, restless feeling. All wants anxiously to practice the song every time, the dance, Japanese, but also has the LIVE stage. Really is oversteps with difficulty to my Japan stops up the wall. In order to becomes famous in Japan only then decides, but really has extremely many difficulties. But in the difficulty I obtain am a more pleasant to hear music, maturer dance, but also has Japanese. Has studied very many things, also had pondered very many, has studied very many, really is the very good experience. Although obtains very experiences, but always thinks of South Korea, I love friend, family member, but also has always drove my bean or sweet potato starch noodles, too have really thought of…