求翻译 QAQ

发布网友 发布时间：2022-05-16 09:08

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-08-13 20:00

指一种自我认知心态。“中二”是日语对“初中二年级”的称呼，中二病从字面上来理解就是：初二年级青少[1]年的某些病态自我意识。其实它不限于初二年级，也未必算正规意义上的病，这只是一种谑称。因为“中二病”并不是个严格的定义词，通过不同途径接触它的人就会产生不同的理解，并且褒贬皆有，争论不休。这类意识都暗暗地强化自己希望的状态（如成熟、理智、与众不同）、并且暗暗排斥不希望的状态（如平凡、内疚、无力感）。比如：——“我与别人是不同的。”——“错的不是我，是世界。”——“这才是成熟。”——“如果有反例，就参看上面三条。”基本上这是很多人都经历过（或正经历）的一种情况。甚至发展出“人不中二枉少年”的夸张说法。
A kind of self cognition psychology. "Two" is the title of "the second grade junior middle school" in Japanese, two disease literally is: some pathological grade youth [1] years of self consciousness. In fact, it is not limited to the second grade, also not necessarily is the formal sense of the disease, this is just a tease said. Because "two disease" is not a strict definition of the word, have different understanding through various channels to contact it would be, and appraise to have all, debate. This kind of consciousness are secretly to strengthen their desired state (such as mature, rational, out of the ordinary), and secretly rejection of unwanted state (such as ordinary, guilt, powerlessness). For example: -- "I and others are different." -- "I am wrong is not, is the world." "-- this is the mature." "If there is a counterexample --, we see above three." Basically this is many people have experienced (or experiencing a situation). Even the development of "exaggerated version of no two waste of youth".

热心网友 时间：2023-08-13 20:01

A kind of self cognition psychology. "Two" is the title of "the second grade junior middle school" in Japanese, two disease literally is: some pathological grade youth [1] years of self consciousness. In fact, it is not limited to the second grade, also not necessarily is the formal sense of the disease, this is just a tease said.
Because "two disease" is not a strict definition of the word, have different understanding through various channels to contact it would be, and appraise to have all, debate. This kind of consciousness are secretly to strengthen their desired state (such as mature, rational, out of the ordinary), and secretly rejection of unwanted state (such as ordinary, guilt, powerlessness). For example:
-- "I and others are different."
-- "I am wrong is not, is the world."
"-- this is the mature."
"If there is a counterexample --, we see above three."
Basically this is many people have experienced (or experiencing a situation). Even the development of "exaggerated version of no two waste of youth".

热心网友 时间：2023-08-13 20:01

翻译什么。 你问了吗追问就是那一段话……