请各位日语达人帮我翻译下辞职信,想要表达的内容如下,

发布网友发布时间：2022-05-15 05:24

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 23:52

私は今の会社からあまりにも远く离れて住んでいるところ、毎日の通勤は、私は非常に难しいと感じ、3时间かかります。加えて、私が3月に结婚され、结婚後、家族は私を家近くの店を望んでいる。昨年より会社に入るだけそれ以上の间、しかしどうもありがとう、感谢していたあなたに感谢し、包括的な。2013年2月28日：出発日を愿っています。

热心网友时间：2023-10-09 23:53

楼下翻译的是正解但是都是简体楼主既然日语辞职应该也懂日语修饰一下成敬语或者简单点加几个です就好啦反正辞都辞了哈哈

热心网友时间：2023-10-09 23:53

你2吗？日语辞职信需要翻译？直接八嘎

热心网友时间：2023-10-09 23:54

今、私の住んでいるところは会社は远すぎるし、毎日通勤3时间かかり、感じはとても骨が折れる。また私の3月、结婚、结婚してから、家に私の家の近くの店をオープンします。は会社に入ってわずかに1年以上が、とてもありがとうございます私に认められ、包容当初。希望退职日：2013年2月28日。来自：求助得到的回答