日语老师的发音和医生为什么一样

发布网友发布时间：2022-05-15 02:47

共5个回答

热心网友时间：2023-07-29 23:12

两者有一样的时候，也有不同读音的时候。
医生的写法：お医者さん、先生（两种都可以）。第一个读作“意夏”一声的。第二个读作：散塞
老师的写法：先生（せんせい）读作：散塞
两者的区别在于医生的一般读者‘意下’，写作‘医者’老师一般写‘先生’
共同点就是：他们都有读作‘散塞’，写作“先生”的时候。只是日本人的习惯罢了。想写哪个都可以。只是有常有和不常用之分。

热心网友时间：2023-07-29 23:12

老师和医生的称呼在日语中根据场合不一样而不同：
1 当这两种职业的称呼出现在其他人的谈论中时，会被称为谁谁是“教师（きょうし）”或“xx学校の先生（せんせい。无论小学还是高中、大学）”。/お医者さん（おいしゃさん）、医师（いし）。

2 如果当事人直接面对这两种职业的人时的称呼：统称为“先生（せんせい）”

3 当当事人初次与这两种职业的人打招呼时：
3－1 老师的情况：先生（せんせい）
3－2 医生的情况：お医者さん、先生（两种都可以）。

热心网友时间：2023-07-29 23:13

在日本把老师或教师或医生或律师或议员都敬称「先生(せんせい)」。
那习惯。

热心网友时间：2023-07-29 23:13

老师：先生（せんせい）
医生：お医者さん、先生（两种都可以）。
日本人习惯读作「先生(せんせい)」。

热心网友时间：2023-07-29 23:14

都读啊

日语中老师跟医生发音有什么区别吗为什么

老师：先生（せんせい）医生：医者（いしゃ）お医者さん（おいしゃさん）但是【先生】这个日语单词，也是对师傅、教师、医师、律师等的敬称。所以叫医生‘先生’——听起来发音一样的了。

日语老师的发音和医生为什么一样

两者的区别在于医生的一般读者‘意下’，写作‘医者’老师一般写‘先生’共同点就是：他们都有读作‘散塞’，写作“先生”的时候。只是日本人的习惯罢了。想写哪个都可以。只是有常有和不常用之分。

日语念法的疑问

老师和医生都是念sen se 不同的是，医生也可以叫医者，读yi shia

日语“医生”,“老师”都是发音“谢谢”

.你说的"谢谢”“些些”其实都是日语里 "先生" 这两个汉字的谐音, 在日本, 老师/医生都可称作＂先生＂ ..不过你的这些个 "谢谢”“些些”的谐音离日语 "先生" 的正确发音差得比较远..日语 "先生" 的正确发音用罗马音标示为 se n se i 平假名标作せんせい ....

日语的"老师"和"医生"的中文发音是什么.

老师的发音是先生（せんせい）医生是医者（いしゃ）但是日语中的先生即可以指老师也可以指医生，所以你只要说先生(せんせい）就可以表示这两个意思了。

日语中医生和老师是不是一个词?

称呼的时候都是叫"先生（せんせい）〃但是说职业的时候，医生叫做お医者さん（おいしゃさん）、老师叫做教师(きょうし）。医生向别人介绍自己的时候说自己是做医师（いし）的，老师向别人介绍自己的时候说自己是做教员（きょういん）的。

日语为什么称呼老师和医生都叫婶婶(谐音)

先生（せんせい）、Sennsei，发音：森say 约定俗成就这么叫，是一种尊称另外，律师，政治家等也是

为什么说什么都是せんせい

せんせい，汉字：先生，直译是：老师的意思。医生还有教授发音并不都是せんせい，但是都可以尊称成せんせい，在日语里面，せんせい是可以称呼以下3种人：老师（教授）、医生、律师，但是现在中日交流很多，文化上亦如此，对非常尊重的人也有的日本人在使用せんせい ...

日语中老师,医生,前辈是一个词语吗

老师是先生（せんせい）医生是医者（いしゃ），通常称呼的话会叫先生（せんせい），和老师一样前辈是先辈（せんぱい）日常也只有这一个称呼

日语中,称呼老师是叫什么桑还是叫先生呢?

さん（发音sang）是用来对他人的敬称，男女均可用，翻译成女士，先生，在日本是很常用的称呼用法：XXさん（XX是指姓氏）如佐藤さん，李（り）さん等先生（せんせい）才是用于老师的称谓，王（おう）先生（せんせい）就是王老师了。不过这样用比较少，因为日本人和我们不一样，对老师要不就...

谁的日语老师用日语怎么翻译韩语和日语发音一样吗日语韩语发音一样的词汇日语老师的发音日语老师怎么说发音日文为什么有英语发音惠学日语老师发音不好日语和韩语哪个发音多韩语和日语发音