人生若只如初见,何事秋风悲画扇。这句话翻译成英文,谢谢!

发布网友发布时间：2022-05-15 06:53

共1个回答

热心网友时间：2023-08-19 06:24

这句诗的意思：恋人之间刚开始总是海誓山盟、卿卿我我的。如果总能这样，就不会出现时间长了，感情淡了，甚至变心负心的情况了。好像秋天无用的扇子一样被抛弃。
意译过来是：If
lovers
keep
their
first
vows
for
long,
How
could
love
be
thrown
as
useless
winter
fans?

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 这句话翻译成英文,谢谢!

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。这句话翻译成英文,谢谢!