you had me at hello是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-21 22:18

共13个回答

懂视网时间：2022-06-29 19:30

you had me at hello的意思是你跟我打招呼那一刻起便打动了我的心，你从最初就拥有我了，也可以理解为你一进门就已经征服我了。简单来说就是我对你一见钟情。

这句话是出自于电影《甜心先生》结尾处的一句台词，在剧中男主角对女主角示爱，说了很长的一段话，但是女主角就回了一句：You had me at hello。这句话在之后不仅火遍网络，还成为了经典的告白语句，其中的hello通常指的是打招呼，但在这句话中的意思是一开始，第一次见面。

因其内涵唯美而被人们广泛运用，比如想要表达想要向某一个人喜爱就可以说：“you had me at hello”。

总结

热心网友时间：2022-06-29 16:38

意思是：

你跟我打招呼那刻起便打动了我的心，你从最初就拥有我；你一进门就征服我了。直白一点说就是我对你一见钟情。

拓展资料

这句话的出处是电影甜心先生结尾处的一句台词。男主对女主示爱，说了一长串话。结果女主就回了一句：You had me at hello. hello一般是是指打招呼，但是在这句话里的意思是一开始，第一次见面。

《甜心先生》是由汤姆·克鲁斯，蕾妮·齐薇格，小古巴·戈丁主演，卡梅伦·克罗导演的励志电影，汤姆·克鲁斯饰演一名国际体育运动管理公司的顶级经纪人。这是一部充满喜剧精神的电影，说的是一个事业有成的体育经济人由于一次良心发现写了本揭露本行业内幕的文章而被老板炒了尤鱼，不甘心失败的他拉着暗恋他的秘书和一个过气球星一起踏上了艰难的创业之道，历经千难万险最终成功的故事。

热心网友时间：2022-06-29 17:56

you had me at hello的意思是：你跟我打招呼那刻起便打动了我的心；当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。

其中hello的意思是：打招呼，哈喽，喂，你好，您好，表示问候， “喂”的招呼声或问候声，喊“喂”。

拓展资料

hello

1、（用于问候、接电话或引起注意）哈罗，喂，你好

used as a greeting when you meet sb, when you answer the telephone or when you want to attract sb's attention

Hello John, how are you?

哈罗，约翰，你好吗？

Hello, is there anybody there?

喂，那里有人吗？

Say hello to Liz for me.

替我向利兹问好。

They exchanged hellos (= said hello to each other) and forced smiles.

他们相互打个招呼，勉强笑笑。

2、（表示惊讶）嘿

used to show that you are surprised by sth

Hello, hello, what's going on here?

嘿，嘿，这是在干吗？

3、(informal) （认为别人说了蠢话或没有注意听）喂，嘿

used to show that you think sb has said sth stupid or is not paying attention

Hello? You didn't really mean that, did you?

嘿？你不会真是那个意思吧？

I'm like, ‘Hello! Did you even listen?’

我说：“嘿！你到底听没听我说呀？”

热心网友时间：2022-06-29 19:31

you had me at hello

你从最初就拥有我；你一进门就征服我了；第一次见面时你就拥有了我

例句

1.Cuz you had me at hello (Hello)
因为你让我在喂（喂）

2.Just shut up , you had me at "hello" .
别再说了，你的一句“你好”我就已经沦陷了。

3.you had me at hello , you had me at hello.
第一次见面时你就拥有了我，拥有了我！

热心网友时间：2022-06-29 21:22

you had me at hello是你好的时候你有我的意思。
You had me at hello. 你已经让我着迷。

例句:You had me at hello. 你和我打招呼.

you had me at hello

你从最初就拥有我；你一进门就征服我了；第一次见面时你就拥有了我

例句

1.Cuz you had me at hello (Hello)
因为你让我在喂（喂）

2.Just shut up , you had me at "hello" .
别再说了，你的一句“你好”我就已经沦陷了。

3.you had me at hello , you had me at hello.
第一次见面时你就拥有了我，拥有了我！

热心网友时间：2022-06-29 23:30

you had me at hello意为你一开口就征服了我。
重点词汇解释：
1、had
v. 拥有（have 的过去式和过去分词）；患病（have 的过去式和过去分词）
aux. 已经（用于过去完成时和过去完成进行时）
双语例句：
They had used what money they had.
他们用尽了所有的钱。

热心网友时间：2022-06-30 01:55

你的一句“你好”我就已经沦陷了。
希望你们都能收到这样的爱情

热心网友时间：2022-06-30 04:36

就是一见钟情

热心网友时间：2022-06-30 07:34

我对你一见钟情，这样最贴切了

热心网友时间：2022-06-30 10:49

初见斯人，一见倾心。

热心网友时间：2022-06-30 14:20

明明翻译成“一见钟情”即可！

热心网友时间：2022-06-30 18:08

初见斯人，一见倾心

热心网友时间：2022-06-30 22:29

一句你好，便已倾心