这段日文怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-05-16 15:54

共5个回答

热心网友时间：2023-10-29 12:25

#605 抜け忍
脱落忍者
カカシ血の涙を流しながら回想
卡卡西流着血泪回忆
ダンゾウ『今回の任务はリンの抹杀。リンは里の情报を漏らすスパイだったよう』
团藏『这次的任务是抹杀リン。好像リン是把里的信息泄漏的间谍』
カカシとリンが任务に选ばれ情报が漏れたせいで囲まれる。カカシなんとか倒す
卡卡西和琳被围绕因泄漏了他们被选任务的信息。卡卡西总算打败了。

不知道ダンゾウ和リン的中文名，我随便翻译的，不好意思。。

请您参考。

热心网友时间：2023-10-29 12:26

卡卡西留着血泪一边回忆丹象‘此次任务称林抹煞是里的信息泄露间谍培养稻草人和林任务被选为信息泄露,一旦被。要想办法卡卡西追问不要机器的翻译。。。

追答呵呵，那麻烦你再等等。有这方面知识的人，会来帮忙的。

热心网友时间：2023-10-29 12:26

#605 逃忍
卡卡西流着血泪的回想团藏【这次的任务是对铃的抹杀。铃是将村子的情报泄露的间谍】卡卡西和铃因为被选为任务执行者的情报泄露而被包围。卡卡西好不容易打败了他们追问卡卡西和铃因为被选为任务执行者的情报泄露而被包围
-----囧么跟上句矛盾？主题意思是琳的是间谍然后卡卡西被选去杀琳，然后卡卡西被包围了么？

追答并非如此，团藏可能是单独给卡卡西下的任务，和铃一起去执行的任务应该是另一个（为了不让铃起疑心？或者是借这次任务之便除掉铃）。

热心网友时间：2023-10-29 12:27

卡卡西边流着血泪边回想着,DANSOU[这次的任务是将LIN杀掉,LIN是泄露机秘的间谍]
卡卡西与LIN被选来完成任务情报被泄露导致被围攻. 卡卡西想办法*.

热心网友时间：2023-10-29 12:27

なにこれ