帮忙翻译阿～～～感激不尽

发布网友发布时间：2022-05-16 20:21

共5个回答

热心网友时间：2024-03-01 15:50

First of all，we must face the problem which food shortages and rection in area of arable land, the consume needs growth,these result in ecological imbalance: in order to feed the increased population, we must expand the arable land and pastures which used for proce grains.

In the 19th century ,the world's arable land is only 450 million hectares, climate along with the dramatic increase in population,as well as arable land is rapidly expanding, now it has reached about 1.5 billion hectares,nevertheless, there has about three billion hectares of pasture area, so that the sum of arable land and pastures is an equal to 1 / 3 of land area with, rapid increasing in arable land and pastures damage the forest seriously.
For their own survival ,human beings monopoly use the 1 / 3 of the land on Earth, which is no doubt a fatal blow to other living things, resulting in accelerate species extinction.

参考资料：自己翻译的，望对你有些帮助哦，o(∩_∩)o...哈哈

热心网友时间：2024-03-01 15:51

First we have to face the problem of the lack of food supplies and the shrinkage of tillable fields. The increase of consumption needs has led to ecological unbalance: to feed the expanding population, the tillable fields and rangelands have to be enlarged.
Tillable fields around the world totaled only to 450 million hektares in 1900s. With rapid expansion of population, the total area of tillable fields has also increased to 1.5 billion hektares by now. Besides, the area of rangelands has reached 3 billion hektares. Thus the total area of tillable fields and rangelands has together taken up 1/3 of the land on earth. This rapid increase of tillable fields and rangelands has severly jeopardized the forest lands.
The human race is monopolistically running this 1/3 of earth land for its own survival, which puts the other species under fatal strikes and brings only their accelerating extinction.

热心网友时间：2024-03-01 15:51

Firstly we have to face up to the problems, of food shortage and the rection in arable areas, the growth of needs consumption,which have placed the ecological balance upside down: for the reason of making provision for the growing population, we have to expand arable and grazing lands which are used to proce food.

The world's arable land was only 450 million hectares in the 19 century, the weather follows the sharp increase in population,the areas under cultivation
also expanded rapidly, and it reaches the current size of about 1.5 billion
hectares, separately there are about 3 billion hectares of grazing lands,so the total area of arable and grazing lands is equal to 1/3 of the globe's land areas, arable and grazing lands have rapidly increased its serious destruction to the forests.
For the sake of their own existence, human beings are monopolizing the use of 1/3 of the globe's land areas, this is undoubtedly a deadly blow to other living beings and will lead to the acceleration of species' extinction.

热心网友时间：2024-03-01 15:52

我是来说风凉话的..哈哈哈哈....

1楼是人才,全部直译.佩服佩服

我还是试下最后一段吧.

For surviving, we possess the 1/3 land of the earth，which is a definitely crushing calamity to others creatures，as well as accelerating to species extinction.

热心网友时间：2024-03-01 15:52

my godness....- -!