谁能帮我准确翻译一下这句话.From this moment,you ain't nothing to me.No one touch me.

发布网友发布时间：2022-04-29 17:20

共6个回答

热心网友时间：2023-10-23 00:30

从现在起,你对于我来说并不是毫无意义.没有人打动(过)我. 我觉得不加过好象比较生硬吧
也不确定touch 这里是不是指打动的意思
但是touch sb 意思也有感动某人
应该是说以前没有被打动过,但现在被你打动了.
看情节咯~
希望你满意这个答案~

热心网友时间：2023-10-23 00:30

这一刻,你是我的所有.没人接触我

热心网友时间：2023-10-23 00:31

从现在开始,你对我而言不再是毫无意义,除了你之外,没有人可以碰我

热心网友时间：2023-10-23 00:31

从这一刻开始,你对我来说不再什么也不是.没有人可以碰我.

热心网友时间：2023-10-23 00:32

从这一刻起,你不再对我毫无意义,没人能改变我.

热心网友时间：2023-10-23 00:33

你这句话本生就是错的哦，touch该为touches.另外，本人赞成楼上的答案，但touch在这里多半是改变的意思

谁能帮我准确翻译一下这句话.From this moment,you ain&#39;t nothing to me.No one touch me.