从此无心爱良夜，任他明月下西楼。什么意思？1384

发布网友 发布时间：2023-10-12 15:05

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-12-02 12:05

意思就是：不但今夜如此，从此以后，他再不会对良夜发生任何兴趣了，管他月上东楼，月下西楼。

出自唐代诗人李益的《写情》。

原文：

水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

译文：

躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。

扩展资料：

这首诗在艺术上主要有两个特点。

第一个特点是以美景衬哀情。在一般情况下，溶溶月色，灿灿星光能够引起人的美感。但是一个沉浸在痛苦中的心灵，美对他起不了什么作用，有时反而更愁苦烦乱。此诗以乐景写哀，倍增其哀。用“良夜”“明月”来烘托和渲染愁情，孤独、怅惘之情更显突出，更含蓄，更深邃。

第二个特点是用虚拟的手法，来加强语气，突出人物形象，从而深化主题。三、四两句所表现的心情与外景的不协调，既是眼前情况的写照，更预设了今后的情景。“从此无心”四字表示决心之大，决心之大正见其痛苦之深，终生难忘。

“任他”二字妙在既表现出诗人的心灰意懒，又描绘出主人公的任性、赌气的个性特点，*真而且传神。这种虚拟的情景，没有借助任何字面勾勒，而是单刀直入，直接表达虚拟的境界，与一般虚拟手法相比，又别具一格。

热心网友 时间：2024-12-02 12:06

意思：从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。

《写情》是唐代诗人李益创作的一首诗。此诗描写主人公与喜欢的女子约会不至而感到失望、无奈，甚至绝望不已的心情。诗中主人公望穿秋水，苦苦等待，奈何伊人爽约，于是失望之极，形象地表现了失恋的痛苦。

写情

水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。

从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

白话译文

躺在精美的竹席上思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，一下子告吹了。

从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月上不上东楼，下不下西楼。

整体赏析

李益这首诗以“写情”为题，很像是写恋人失约后的痛苦心情。诗中所反映的时间是在女友失约后的当天晚上。诗人躺在花纹精细、珍贵华美的竹席上，耿耿不寐，思绪万千。原来期待已久的一次佳期约会告吹了。对方变心了，而且变得如此之快，如此之突然，使人连一点思想准备也没有。

“佳期”而言“千里”，可见是远地相期，盼望已久，机会难得。“休”而言“一夕”，见得吹得快，吹得彻底，吹得出人意外。而这又是刚刚发生的，正是诗人最痛苦的时刻，是“最难将息”的时候。

夜深人静，想起这件事来，不禁失眠。一、二两句从因果关系来看是倒装句法，首句是果，次句是因。

这个令人痛苦的夜晚，偏偏却是一个风清月朗的良宵。良夜美景对心灰意懒的诗人说来，不过形同虚设，根本没有观赏之心。不但今夜如此，从此以后，他再不会对良夜发生任何兴趣了，管他月上东楼，月下西楼。

月亮是月亮，自己是自己，从此两不相涉，对失恋的人来说，冷月清光不过徒增悠悠的愁思，勾起痛苦的回忆而已。

这首诗在艺术上主要有两个特点。第一个特点是以美景衬哀情。在一般情况下，溶溶月色，灿灿星光能够引起人的美感。但是一个沉浸在痛苦中的心灵，美对他起不了什么作用，有时反而更愁苦烦乱。此诗以乐景写哀，倍增其哀。

用“良夜”“明月”来烘托和渲染愁情，孤独、怅惘之情更显突出，更含蓄，更深邃。第二个特点是用虚拟的手法，来加强语气，突出人物形象，从而深化主题。三、四两句所表现的心情与外景的不协调，既是眼前情况的写照，更预设了今后的情景。

“从此无心”四字表示决心之大，决心之大正见其痛苦之深，终生难忘。“任他”二字妙在既表现出诗人的心灰意懒，又描绘出主人公的任性、赌气的个性特点，*真而且传神。这种虚拟的情景，没有借助任何字面勾勒，而是单刀直入，直接表达虚拟的境界，与一般虚拟手法相比，又别具一格。

创作背景

此诗创作时间不详。蒋防《霍小玉传》中说，李益早岁入长安应试，与霍小玉相爱，立下结为终身伴侣的誓言。后来，李益回乡探望母亲，不料其母已给他和表妹卢氏订婚。迫于封建礼教，他不敢违拗，霍小玉也为此饮恨抑郁而死。从此，李益“伤情感物，郁郁不乐”。但此诗与霍小玉是否相关有待考证。

热心网友 时间：2024-12-02 12:06

意思是：从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。

此诗是唐代李益的《写情》。全文为：水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。从此无心爱良夜，任他明月下西楼。译文为:躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。

诗以“写情”为题，很像是写恋人失约后的痛苦心情。此诗所写的时间是在女友失约后的当天晚上。诗人躺在花纹精细、珍贵华美的竹席上，耿耿不寐，思绪万千。原来期待已久的一次佳期约会告吹了。对方变心了，而且变得如此之快，如此之突然，使人连一点思想准备也没有。“佳期”而言“千里”，可见是远地相期，盼望已久，机会难得。“休”而言“一夕”，见得吹得快，吹得彻底，吹得出人意外。而这又是刚刚发生的，正是诗人最痛苦的时刻，是“最难将息”的时候。夜深人静，想起这件事来，不禁失眠。

热心网友 时间：2024-12-02 12:07

纯属字面意思，要想知道此诗的真正意义还是要了解一下诗人为何作此诗，为何人所作。 请了解一下李益和霍小玉的故事，再来解读一下诗句罢。 随意复制粘贴时很可耻的做法，因为会误导他人。 此外单按字面意思来翻译这两句诗也是不可取的，应当为： （就因为这件事）我从此以后再也没有兴趣来欣赏美好的月色，不再去注意月亮已然落下被西边的楼宇挡住。 简单的说就是：我已经没有心情来赏月了！管你月亮东升还是西落。
诗人李益之前本与歌伎（卖艺不卖身）霍小玉情定终身，因为被授郑县主簿而回家省亲（当时诗人考中进士第一次授官，所以朝廷给予假期回家看看。），所以与霍小玉约定等一切办理完毕就和她成亲。 李益临行之时，霍小玉忧心忡忡，想他官高位显之后，定会变心，而李益却再三盟誓：“明春三月，迎取佳人，郑县团聚，永不分离。”
果然，李益这厮回家之后就娶了高门大户的卢氏女子为妻，把霍小玉抛在脑后了。话说这李益在京城等待候缺的时候，还在人家家里同吃同住，如今却如此作态。再说霍小玉左等右等就是不见情郎，思郁成疾已是卧病在榻了，如此还得了李益负心之事渐渐传开，全长安都知道了，许多人为霍小玉愤愤不平。
还有一段故事可能是虚构的：有一日李益进京办事，有一号“黄衫客”的侠士将之压至霍小玉家，还备了一席酒水以撮合两人，奈何霍小玉已是死心了，她拿起一杯酒泼在地上，表示与李益已是“覆水难收”，倒地而亡，李益抚尸大哭，悔之晚矣。
具体的事宜可参见唐传奇《霍小玉传》，作者蒋防（792年-835年）亦是唐人彼时李益（约750年-约830年）还在人世。 所以说不管李益是迫于世俗压力也好还是自身的功利心也好，总之他辜负了霍小玉，变心的乃是他自己，“水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。从此无心爱良夜，任他明月下西楼。”到底是他确实是良心有愧，还是出于洗白自身的目的，除了作者其他人亦无从得知。
其实像这样的事情那真是海了去了，多少读书人一朝金榜题名便休了糟糠之妻，转而娶了*大族之女以求得助力。
不过也是李益做得不地道，他最后大概也是遭了报应，不但仕途不顺，最后弃官云游边塞，还老是怀疑他娘子卢氏出轨，出门都要锁好门窗，洒上尘土，甚至还要将妻子捆好用浴盆盖住才安心出门。
诗作甚佳，人品堪忧。这种事情古今不知多少，只可惜李益被抓了个正着，被别人写成文字流传至今，正所谓：若要人不知除非己莫为。

热心网友 时间：2024-12-02 12:08

从此以后,不管夜色多美好.,也不想下楼观看,因为我爱的人不在身边或了 或 心灰意冷，无限凄凉. 李益 水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。 从此无心爱良夜，任他明月下西楼。盈盈月光下水波荡漾,像我的思恋一样,无边无痕. 千里相会的约定在瞬间成了泡影. 自此以后再也无心在如此美好的夜里想起他(她)来. 就让明月独自静静落下去. 这首七绝以《写情》为题，细玩全诗，很象是写恋人失约后的痛苦心情。 此诗所写的时间是在女友失约后的当天晚上。诗人躺在花纹精细、珍贵华美的竹席上，耿耿不寐，思绪万千。原来期待已久的一次佳期约会告吹了。对方变心了，而且变得如此之快，如此之突然，使人连一点思想准备也没有。“佳期”而言“千里”，可见是远地相期，盼望已久，机会难得。“休”而言“一夕”，见得吹得快，吹得彻底，吹得出人意外。而这又是刚刚发生的，正是诗人最痛苦的时刻，是“最难将息”的时候。夜深人静，想起这件事来，怎能不失眠呢？一、二两句从因果关系来看是倒装句法，首句是果，次句是因。 这个令人痛苦的夜晚，偏偏却是一个风清月朗的良宵，良夜美景对心灰意懒的诗人说来，不过形同虚设，那有观赏之心呢？不但今夜如此，从此以后，他再不会对良夜发生任何兴趣了，管他月上东楼，月下西楼。月亮是月亮，我是我，从此两不相涉，对失恋的人来说，冷月清光不过徒增悠悠的愁思，勾起痛苦的回忆而已。 这首诗艺术特点是以美景衬哀情。在一般情况下，溶溶月色，灿灿星光能够引起人的美感。但是一个沉浸在痛苦中的心灵，美对他起不了什么作用，有时反而更愁苦烦乱。此诗以乐景写哀，倍增其哀。用“良夜”、“明月”来烘托和渲染愁情，孤独、怅惘之情更显突出，更含蓄，更深邃。 字面理解就是 作者不喜欢夜晚的景色，月亮的升起升落引起不了作者的情怀

深层次就是作者在某件事上深受打击，心灰意冷。。。
写 情 　　唐。李益 　　水纹珍簟思悠悠， 千里佳期一夕休。　　从此无心爱良夜， 任他明月下西楼。