这句话日语怎么说

发布网友发布时间：2022-04-29 17:42

共4个回答

热心网友时间：2023-10-25 05:31

え、确かに私の选択は、あなたを离れること、あなたを自由にさせること、あなたを困らせないこと。
e,tashikani watashi no sentakuha ,anatawohanarerukoto,anatawojiyuunisaserukoto,anata wo komarasenaikoto.

绝对是自己翻译的~~~

热心网友时间：2023-10-25 05:32

うん、俺の选択は、あなたを离れて、自由を返すことだ。もうこれ以上、困らせることはない。

热心网友时间：2023-10-25 05:32

うん、私の选択はあなたと离れて、自由させて、あなたに迷惑を挂けない。

热心网友时间：2023-10-25 05:33

うん、私の选択は、あなたを离れて、あなたを自由にさせる。これからも困らせない。
补充一下，其实说法有很多，看每个人的习惯，你觉得哪个好说就用哪个

热心网友时间：2023-10-25 05:31

热心网友时间：2023-10-25 05:32

うん、俺の选択は、あなたを离れて、自由を返すことだ。もうこれ以上、困らせることはない。

热心网友时间：2023-10-25 05:32

うん、私の选択はあなたと离れて、自由させて、あなたに迷惑を挂けない。

热心网友时间：2023-10-25 05:31

热心网友时间：2023-10-25 05:32

うん、俺の选択は、あなたを离れて、自由を返すことだ。もうこれ以上、困らせることはない。

热心网友时间：2023-10-25 05:32

うん、私の选択はあなたと离れて、自由させて、あなたに迷惑を挂けない。

热心网友时间：2023-10-25 05:33

热心网友时间：2023-10-25 05:31

热心网友时间：2023-10-25 05:33

热心网友时间：2023-10-25 05:32

うん、俺の选択は、あなたを离れて、自由を返すことだ。もうこれ以上、困らせることはない。

热心网友时间：2023-10-25 05:32

うん、私の选択はあなたと离れて、自由させて、あなたに迷惑を挂けない。

热心网友时间：2023-10-25 05:33

热心网友时间：2023-10-25 05:31

热心网友时间：2023-10-25 05:32

うん、俺の选択は、あなたを离れて、自由を返すことだ。もうこれ以上、困らせることはない。

热心网友时间：2023-10-25 05:32

うん、私の选択はあなたと离れて、自由させて、あなたに迷惑を挂けない。

热心网友时间：2023-10-25 05:33