形容“热”,广东话是怎么说的?

发布网友发布时间：2022-04-29 17:58

共5个回答

热心网友时间：2023-10-27 05:38

“热”，如：“热水”这词，广东•海陆丰地区河洛话口头上习惯讲成：xio1 zui4（这个音指向：温度高的水；水较烫或很烫，相当于普通话的“热水”）；很可能使人写成：烧水；可“烧水”这词，普通话似指向：用火把水烧煮、烧开；
热水，热拼音re，拼音r声母是有残存机会对转为s/x声母河洛话的；热水这词，河洛话文读音：riaa3 zui4；热水的口读音很可能就是：xio1 zui4，与“烧水”发音完全相同，因此，还是写成“热水”，口读为“烧水”。

热心网友时间：2023-10-27 05:38

第二种系辣
e.g.因住辣亲啊！

第三种系滚
e.g.水滚；我成个人好滚啊！

另外广州话仲有个“兴”字表示热，亦可以用作动词加热，具体程度冇辣咁犀利
e.g.你个额头好兴,系未发烧啊？；兴热啲饭食啦。

热心网友时间：2023-10-27 05:38

热心网友时间：2023-10-27 05:39

应该系好“N”a呢个音吧。。捺！！！

唔系“L”a呢个音！辣！

可能呢个就系香港同广州人嘅读音差别吧！

热心网友时间：2023-10-27 05:39

同‘辣’同音异调

可以讲‘辣’口

热心网友时间：2023-10-27 05:40

焫..naat4..焫鸡(电铬铁)

热心网友时间：2023-10-27 05:38

热心网友时间：2023-10-27 05:39

应该系好“N”a呢个音吧。。捺！！！

唔系“L”a呢个音！辣！

可能呢个就系香港同广州人嘅读音差别吧！

热心网友时间：2023-10-27 05:39

同‘辣’同音异调

可以讲‘辣’口

热心网友时间：2023-10-27 05:40

焫..naat4..焫鸡(电铬铁)

热心网友时间：2023-10-27 05:38

应该系好“N”a呢个音吧。。捺！！！

唔系“L”a呢个音！辣！

可能呢个就系香港同广州人嘅读音差别吧！

热心网友时间：2023-10-27 05:39

同‘辣’同音异调

可以讲‘辣’口

热心网友时间：2023-10-27 05:40

焫..naat4..焫鸡(电铬铁)

热心网友时间：2023-10-27 05:38

热心网友时间：2023-10-27 05:39

应该系好“N”a呢个音吧。。捺！！！

唔系“L”a呢个音！辣！

可能呢个就系香港同广州人嘅读音差别吧！

热心网友时间：2023-10-27 05:39

同‘辣’同音异调

可以讲‘辣’口

热心网友时间：2023-10-27 05:40

焫..naat4..焫鸡(电铬铁)