东北话给你一大不溜子是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-29 18:02

共14个回答

热心网友时间：2022-07-01 10:34

虽然已经推荐最佳答案，但提点不同看法。我是东北人，对视为“搂脖子”一词不赞同。
“一大不溜子”音译不准确，应该是“一大脖溜子”。一般常在闲谈或者跟亲近人说笑、嬉耍中出现。意思是：（惹我生气、不高兴、不满意等缘故，我就）打你一巴掌（多为脖子及以上部位）。“给你一撇子”也是这个意思。有时也出现在挨打场合或叙说，“昨天爸爸生气了，给我一大脖溜子”。
宿舍一东北人跟您说的，多为笑谈，意为我会打你。

热心网友时间：2022-07-01 11:52

大脖溜子。
一种打耳光的方式。
这种打法很毒辣，从后脑的下部下手，经过耳根，覆盖颌关节、颈动脉窦，再到脸部，一直到嘴角。
如果力量足够大，可以直接把人打晕。

热心网友时间：2022-07-01 13:27

“一大不溜子”音译应该是“一大脖搂子”。就是搂（lou一声）你脖子一下、打你一下，一般开玩笑或者跟亲近的人说。

热心网友时间：2022-07-01 17:26

应该是给你一大脖溜子，大脖溜子就是大嘴巴子

热心网友时间：2022-07-01 19:51

大脖搂子，用手掌击打脖子侧部或后部，说通俗点就是用扇嘴巴子的方式打在脖子上，一帮云东北人尬回答

热心网友时间：2022-07-01 22:32

告诉你吧，这是一俄语字母的发音，【w】-----达不溜【x】-----埃克斯【y】----歪

热心网友时间：2022-07-02 01:30

狍子
一种东北的动物，很不聪明。
所以就是一个傻子的意思。

热心网友时间：2022-07-02 04:45

一大不溜子”音译应该是“一大脖搂子”。就是搂（lou一声）你脖子一下、打你一下，一般开玩笑或者跟亲近的人说。

热心网友时间：2022-07-02 08:16

应该是“一个大脖噜子”，意思就是"打你一个嘴巴子"，也就是用手掌用力的打你脸一下，和“抽你”是一个意思。

热心网友时间：2022-07-02 12:04

作为东北人，从木有听过这句话。。

热心网友时间：2022-07-02 16:09

是搂着脖子吻一下的意思啦！

热心网友时间：2022-07-02 20:30

可以理解为不给的意思

热心网友时间：2022-07-03 01:08

就是给你一个耳光

热心网友时间：2022-07-03 06:03

是a sharp blow（一重拳）的音译