陈绮贞的作品

发布网友 发布时间：2022-04-20 07:17

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-09-09 12:35

陈绮贞其他作品cheer 2009-07-30 12:31 阅读28 评论0 字号： 大大 中中 小小 蓝色大门专集名称： 蓝色大门演唱歌手： 陈绮贞 发行公司： 滚石唱片 发行日期： 2002年12月 语言种类： 国语 每个人心中都有一扇门，是初吻？初恋？还是难忘的回忆？特别收录“蓝色大门”电影原声对白。牵着你的手引领你一同开启记忆中的蓝色大门，一起进入这个属于夏天的青春故事专辑曲目：小步舞曲 《地下铁》专辑名称：几米地下铁音乐剧原声带发行公司：银翼文化发行日期：2004-02-17一个关于*的预言，一场充满想像、色彩与声音的追寻旅程……在原作者几米的想象中，《地下铁》女主角“盲女”应该是外表羞怯，但却有坚定的内在力量迎向未来，这正和陈绮贞清甜纯净的嗓音、清新宜人的形象和对音乐创作坚持的态度不谋而合。有趣的是陈绮贞作为几米的忠实读者，原本很想出演剧中“兔子”一角，但“盲女”一角实在非她莫属，最终她欣然受命，不仅倾情演出，还亲自为剧中歌曲《那么，就要出发去远方了吗》填词。［唱片曲目］DISK 101 沉睡在梦中 (拉威尔:睡美人的孔雀舞/手风琴改编) 02 生命的月台 - 陈建衡/蓝贝之/戴辉森/陈贝瑜/黄绍雯/叶文豪/全体演员 03 黑色的记忆/天使 (Feature:林孟君) 04 那么就要出发了吗 - 陈绮贞 05 我开始练习从陌生的小站出发 06 时钟森林 07 (失明前) 我想记得的四十七件事 - 陈绮贞 08 远方有多远 - 范植伟/陈建衡/叶文豪/戴辉霖 09 Six - 黄心心/蓝贝之/黄绍雯 10 进入花园 - 陈绮贞 11 我的想像还是别人的梦 - 黄俊铭/陈绮贞 12 邀请 - 徐堰铃/地下铁Ensemble 13 明天 - 梁小卫/吴恩琪 14 在这个城市里我不断地迷路 15 啊迷路，几乎是快乐的 - 陈绮贞/黄心心/马照琪/吴恩琪/黄绍雯/全体演员 16 走道转角传来...... DISK 2 01 世界的尽头 (间奏曲) 02 看着远方 (Feature:胡乃元 小提琴) - 黄心心/吴恩琪/陈绮贞/Fa 03 解冻又冰冻的黑暗 - 马照琪/梁小卫/蓝贝之/黄绍雯 04 灰姑娘的马车出现 05 (诗人自言自语):严重地心不在焉 - 黄俊铭 06 被审判的审判者 - Fa/梁小卫/黄俊铭/古皓/黄心心/吴恩琪/马照琪/范植伟/徐堰铃/地下铁Ensemble 07 我们总是来不及相识...... 08 她的手像一只惊慌的鸽子 (躺在手中) - Fa/范植伟/黄俊铭 09 以自暴自弃的方式出现 - 吴恩琪/黄心心/蓝贝之/马照琪/范植伟 10 拉威尔:睡美人的孔雀舞 - Fa 11 下雪的拉丁风 12 生命还是一样的......月台 13 一个奇迹，或者你的梦...... - 范植伟/陈绮贞几米的作品不断被改编成电影、电视剧，甚至又来了舞台剧，这次由几米原著改编，又由几米担任视觉总监的舞台剧《地下铁》， 集合了导演黎焕雄，个性歌手陈绮贞和范植伟、吴恩琪等１６位台湾著名演员。《地下铁》流行已经几年，故事情节许多人都知道，但陈绮贞和范植伟＋黎焕雄却是最好诠释几米的版本。 剧情简介 几米《地下铁》：一个音乐的旅程是一场充满想象、色彩与声音的追寻旅程，一个关于”*”的寓言。以知名绘本画家几米长篇作品”地下铁”为视觉基础发展，综合戏剧、舞台装置、音乐、舞蹈的跨领域演出。一个失去视力的少女在十五岁生日的清晨走进了地下铁、朝向庞大的未知命运出发。藉由一站又一站的地下铁漫游，许多原本不在预期内的故事与角色纷纷登场，一个个神秘的线索陆续出现，引导着盲眼的少女前往下一个起点，但是重获视力的奇迹却始终没有出现。大都会之中，什么是看得见、什么是看不见、哪一站是起点、哪一站是终点…界线渐渐地模糊，而地下铁的冒险之旅最后变成试探生命勇气的内心历程。或许就是记忆、梦与想象让世界更真实。介于”音乐剧”与”音乐剧场”之间、介于”爱丽丝梦游仙境”般的童话与卡夫卡式的黑色寓言之间--几米《地下铁》：一个音乐的旅程不仅是创作社精致剧场作品的再一次理想实践，对于缔造国内跨领域表演艺术的全新类型组合、以及通俗取向中间路线的无限可能，更是充满强大的企图心。爱丝希雅的梦中梦【爱丝希雅的梦中梦】剧情大纲所有的事物都有生命，问题是如何唤起它的灵性。 马奎斯＜百年孤寂＞小岚因为一直作梦，一连串关于小男孩黑杰克的梦，让生活变得朦胧了起来。为了让生活重新回到「应该」有的轨道上，她开始了一个寻找答案的旅程。就这样，精神科医生、*、父亲、母亲、半仙、画家等等，成了她寻找过程的伙伴，而一件一件的回忆是这段旅程的风景。没想到，故事的最后，不确定小岚是否知道答案，但我们确定，那个答案就是一个未来的开始。巧的是，这个小岚梦里的主角，黑杰克，是个从来没做过梦的孩子。没有梦，让黑杰克有「幻不起」的遗憾，因此，他开始了寻梦的旅程。两个旅程于是有了交集。黑杰克是未来！随着梦逝，小岚以为黑杰克死了。在梦中，最后，黑杰克随着妈妈的梦闭上眼。蛛S着「爱丝希雅」这首曲子，小岚终于遇见黑杰克。解答是，梦里的黑杰克带着小岚，在现实里找到了小岚的黑杰克；而小岚，就是黑杰克梦寐以求的爱丝希雅。【爱丝希雅的梦中梦】人物介绍小岚（陈绮贞饰演）女，约24岁，台北某连锁家电门市店长。长相端正且皮肤特别白皙干净，加上一身中性打扮，个性开朗、体贴，所以在芸芸众生中就显得有那么一些与众不同。虽然现实生活中有许多无奈的事情，但她总能率性面对。黑杰克（张洋洋饰演）男，约14岁，乡下某中学学生。平凡的邻家大男孩，有着多愁善感却压抑的性格，他最大的烦恼就是自己无法作梦的问题。黑杰克很羡慕父亲可以骑着脚踏车到处跑，跑遍大街小巷后，来去自如。某个暑假，他在台北公交车上遇见心仪的小女孩爱丝希雅后，从此改变了一生的命运。小岚母亲（仇政饰演）约58岁，卖音响的生意人，但个*性又纤细，深爱家人。在小岚父亲死后便悲伤至无法再开口说话，平常以简讯和小岚通话，小岚休假回家时，母亲总会腾出时间关心女儿起居及其终身大事。黑杰克父亲（尹昭德饰演）约40岁，某乡镇地方的邮差，外表斯文，个性严肃，寡言不善表达。平常工作时习惯喝自己煮的咖啡，所以他身上除了背着装邮件的大袋子外，也常挂着一个老旧的保温瓶。他工作认真，终其一生都在为送达别人的信件而奔波，但自己对妻子和儿子的心意却从来无法准时送达。赖*（赖雅妍饰演）女，约20岁，刚开始是为小岚精神科医师工作的*，外貌皎好，模特儿般的身材，个性温柔，有着贤妻良母的特质。而私底下的她，充满着音乐细胞以及创作的热情，后来为追求自己的理想而辞掉*工作。精神科医生（唐治平饰演）男，约38岁，小岚的精神科医师，沉稳中带点好色的因子，过程中一直对小岚的案例很感兴趣，认为是一研究探讨的好个案，他认为作梦像是一封未开启的信，里面装的是人们潜意识中所一直在意的事，这个理论后来也被证实为一解释小岚梦境的确切答案。姑姑（郎祖筠饰演）女，约36岁，黑杰克的姑姑，一个慈祥睿智的台北职业妇女，在黑杰克母亲去世后适当扮演了一个远方母亲的角色，对哥哥及侄子的关怀呈现出台湾家庭结构中最珍贵美好的传统价值。不厌其烦创作歌手陈绮贞复出多了一个“作家”头衔，个人第一本图文创作集《不厌其烦》于2001年出版了，哲学系念了六年的她很自豪的说，“欢迎读者用一种对‘作家’要求的严苛来阅读它。” 很有个性、想法也有自我的绮贞，虽然年纪轻轻，却是一个会写点东西的歌手，也创作了一些词曲，对她而言，出书似乎是一件理所当然的事，不过认识她的人都说，“这真的不是一本想当然耳轻易成就的歌手书而已。”好朋友糯米团就赞美说，“比较起来，绮真应该比较像是一个诗人或作家。” 一具LOMO相机、一枝笔，从不离身，刚在歌坛出道时的绮贞，常让人误以为有“*欲”，因为她总是四处拍个不停，一年前，在制作人林暐哲建议下，她为保存自己的创作活力躲了起来，以一年时间完成了这本和她的音乐一样有趣的*书。 《不厌其烦》收藏了绮贞的上百帧摄影作品和文字诗句结集而成，这些文字最大特色就是没有标点符号，必须一气呵成读完，而照片则是她用LOMO相机对生活的纪录，有蓝天、流浪狗、街道大楼，甚至是马桶都成为她捕捉的画面，没有什么深远含义和画面，从绮贞的《不厌其烦》可以发现“生活的趣味，原来只在随处发现与珍惜。” 陈绮贞的第一本书。是她用 LOMO 相机，笔，吉他，失眠的晚上，许多游泳证和门票，整体导演的一本图文书。 如同她的专辑 如同她散落在不同歌手间的词曲 也如同她每一场大大小小的的 LIVE 演出 书，只是陈绮贞另一种创作的展现 当然，您一定不会觉得奇怪 对于一个会写东西又刚好是「歌手」的人 出书似乎是一件理所当然的事 但，对于一个念六年哲学系 长期失眠　想法很多　习惯过度自我要求 甚至常常在创作过程中反反复覆、不厌其烦的人而言 它真的不是一本想当然尔”轻易”成就的歌手书 在这里，请你暂时抛开歌手陈绮贞的身份 欢迎你用一种对”作家”要求的严苛来阅读它 看她如何把轻松的 , 温暖的 , 敏锐的 , 奇想的 , 歇斯底里的情绪 变成与歌词迥然不同 , 又自成一格的文字 Live Life 绮贞写真年历绮贞的LIVE，是认真的、是感性的、是敬业的，是想要完美呈现自己任何一个作品，给所有喜爱她的人们；绮贞的LIFE，是天真的、是知性的、是轻松的，是想要随时填补自己生活每个部分，让自己更能丰富的呈现。我们彷佛可以从这些照片中，贴近绮贞，感受绮贞的感受，体验绮贞的体验；这一切，将伴随着我们，度过2006年的每一天…… 内容介绍：静静的读着绮贞的随写，翻阅着绮贞在表演现场及生活中，一张张的侧写照片，看着她时而天真单纯，时而认真专注的眼神，脑中，让人出现了短暂的平静。演唱之前的沉淀，不眠不休的准备工作，是绮贞；工作闲暇的放松，开怀大笑的尽情玩乐，这也是绮贞。绮贞给人的温暖，一如她的歌声，总是不知不觉的侵入我们的大脑、侵入我们的心灵，侵入我们生活的任何一处。这样的内在，这样的魔力，这样强烈的感染力，深深地吸引着许多人，深深地吸引着我们。这一年，忙着专辑、忙着演唱会、忙着为我们拍摄一张张，充满生命力的照片，往来于台湾、澳门与LA之间，一切的辛苦，都是为了呈现最完美的一面，回馈给所有歌迷漫长的引颈期待。一直以来，绮贞以她对音乐的热爱与执着，坚持不断的走下去，即使废寝忘餐，即使花光积蓄，都只为了实现自己的梦，实现所有歌迷的梦。这样的坚持，这样的不懈，我们看到了！Lee在今年度，提出了「Inside is Outside」品牌概念，我们认为，一个人的外表，皆来自于他的内在。两位代言人，无论是绮贞或是立行，在音乐理想上的坚持，亲力亲为的精神，都是让人赞赏的。Lee继九月与黄立行合作发行了他的第一本写真笔记书「立行之间」后，再与绮贞合作；我们搜集了近一年来，她所有工作、玩乐的照片，以年历的方式，即将在2005年圣诞节前，呈现给大家。这本绮贞的写真年历，纪录了绮贞游乐园里天真的模样，纪录了绮贞工作时认真的表情，也纪录了绮贞从小小观景窗中看到的世界。我们彷佛可以从这些照片中，贴近绮贞，感受绮贞的感受，体验绮贞的体验；而这些，将伴随着我们，度过2006年的每一天。全球限量1000套 陈绮贞 华丽的冒险[限量旅程BoxSet] CD千份一的完全拥有 全球限量1000套
2005 Cheerego.com
2005 Avex Asia Limited.
华丽的冒险专辑
01. 旅行的意义
02. 腐朽
03. Sentimental Kills
04. 华丽的冒险
05. 太多
06. 花的姿态
07. Self
08. 80%完美的日子
09. 表面的和平
10. 静静的生活
11. 最初的起点
黑与白珍藏笔记本
插画家吴佳颖的绘本《秘密》+DVD
采用吴佳颖原画制成的
陈绮贞.表面的和平MV动画

热心网友 时间：2023-09-09 12:35

■ Demo 1
英文名称 Demo 1 唱片编号 - 发行日期1997年9月
发行商 自费
曲目：1. 狂恋(第十二届木船民歌比赛现场录音) 2. 孤岛 3. 嫉妒 4. 让我想一想
■《让我想一想》（1998.7.1）让我想一想
唱片编号 MSD038 发行商 魔岩
简介：绮贞首张专辑，收集了她于防晒油乐团时期的歌曲及出道初期和专辑发行前不远时间的作品。
曲目：
1. 让我想一想/Think Twice
2. 微凉的你/September
3. 会不会/Will You
4. 情歌/Love Song
5. 和你在一起/With You
6. 嫉妒/Jealous
7. 孤岛/Island
8. 孩子/Miss Children
9. 天使/Devil
10. 漫漫长夜/Longly Longly Night
■Demo 2 - Cheer's Walkman
英文名称 Demo 2 唱片编号 - 发行日期 2000年3月
发行商 自费
曲目：1. 夜游 2. Enemy（后更名为《就算全世界与我为敌》） 3. 温室花朵 4. 慢歌3 5. 微凉的你
■还是会寂寞（2000.4）
还是会寂寞唱片编号 MSD078 发行商 魔岩
简介：绮贞的第二张专辑。除了继承过往曲风外，还加入了电子音乐风格及更多具节奏感的音乐。其中「下午三点」一曲更为杨千嬅歌曲「夏天的故事」的原曲。
曲目：
1. 越洋电话/After Calling You
2. 我的骄傲无可救药/Selfish
3. 还是会寂寞/Lonely without You
4. 下午三点/3pm
5. 温室花朵/Dying in Your Love
6. 午餐的约会/Lunch Date
7. 等待/Waiting for You
8. 慢歌3/Explain
9. 告诉我/Tell Me
10. 慢歌1/Slow #1
11. 灵感/Gift
■Princess From East '01 Series
唱片编号 RCCA2060 发行日期 2001年6月21日 发行商 滚石唱片
简介：此专辑只于日本发售。
曲目
1. 下午三点 2. 还是会寂寞 3. 等待 4. 我的骄傲无可救药 5. 会不会 6. 让我想一想 7. 和你在一起 8. 灵感 9. 告诉我 10. 午餐的的约会
■Demo 3-九份的咖啡店
英文名称 Demo 3 唱片编号 MSD107 发行日期 2001年11月9日
发行商 魔岩
简介：《Demo 3》为陈绮贞第三张Demo碟，限量发行。当中「九份的咖啡店」是她于19岁时的作品，经流传多年，却从未正式发行。
曲目 1. 他唱起歌来了 2. 坐火车到传说中的湘南海岸 3. 妈妈睡了 4. 我喜欢木村拓哉 5. 朋友 6. 其实我很羡慕你 7. 星期天的下午 8. 我有一套限量的约翰伦农纪念邮票 9. 我还是如此的清醒 10. 我终于懂了 11. 梦 12. *的浮板 13. 我们连觉也没睡决定连夜赶去访艾立克克莱普顿 14. 歌迷 15. 整个世界的黑暗 16. 九份的咖啡店
■Groupies吉他手（2002.8.3）
吉他手唱片编号 MSD113 发行商 魔岩
简介：绮贞的第三张专辑。分别推出台湾版、香港版(连VCD)及日本版。
曲目
1. 我亲爱的偏执狂/Miss Paranoid
2. 太聪明/Too Smart
3. 小步舞曲/A Little Step
4. 1234567
5. 随便说说/Say Something
6. 躺在你的衣柜-Guitar/In My Closet
7. A Practice（即网上流传的《每一天都是新的练习》）
8. 吉他手/groupies
9. 黑眼圈/black eyes
10. 就算全世界与我为敌/enemy
11. 小尘埃/metaphor
12. 不应该/unavailable
13. 躺在你的衣柜-Piano/In My Closet
■陈绮贞精选
唱片编号 ROD5278 发行日期 2002年11月 发行商 滚石唱片
曲目 1. 还是会寂寞 2. 告诉我 3. 下午三点 4. 慢歌3 5. 温室花朵 6. 让我想一想 7. 微凉的你 8. 会不会 9. 情歌 10. 和你在一起 11. 嫉妒 12. 孤岛 13. 孩子 14. 天使 15. 漫漫长夜
■Track 1 - Sentimental Kills
发行日期 2003年11月15日 发行商 好小气音乐工作室
曲目 1.Sentimental Kills
■Track 2 - 旅行的意义
发行日期 2004年3月24日 发行商 好小气音乐工作室
曲目 1. 旅行的意义/Travel with Sound 2. 旅行的意义(演奏版)
■Track 3 - after 17
发行日期 2004年12月31日 发行商 好小气音乐工作室
曲目 1. after 17 2. 小小校歌
■精选CHEER
唱片编号 精装版RD1712.4 普通版RD1712.4A 发行日期 2005年3月29日 发行商 滚石唱片
简介：《精选CHEER》结集了陈绮贞出道多年的名曲。
曲目 1. 九份的咖啡店 2. 雨天的尾巴(沪尾小情歌) 3. 让我想一想 4. 还是会寂寞 5. 躺在你的衣柜 6. 吉他手 7. 告诉我 8. 会不会 9. 太聪明 10. 小步舞曲 11. 和你在一起 12. 慢歌3 13. 嫉妒 14. 温室花朵 15. 就算全世界与我为敌
■华丽的冒险（2005.9.23）
唱片编号 精装版AVCCD90072 平装版AVCCD90072A 发行商 艾回唱片
简介：绮贞的第四张专辑，也是继《吉他手》后历经三年创作的专辑。其中，邀请了锺成虎、Kenny、陈建骐、卷毛、蔡坤奇及林心怡等音乐人合力录制。其后，又经于北京录制弦乐及由Dough Sax进行母带后期处理，最后制作完成。
曲目
1. 旅行的意义 Travelling is meaningful
2. 腐朽 Full Moon
3. Sentimental Kills
4. 华丽的冒险 Adventure
5. 太多 Too Much
6. 花的姿态 Flowers
7. Self
8. 80%完美的日子 80% Perfect Days
9. 表面的和平 Surface
10. 静静的生活 Live in slience
11. 最初的起点 Businesswoman
■快乐的夏天 陈绮贞＋可乐王
发行日期：2006.11.28
简介：《快乐的夏天》是陈绮贞和可乐王及制作团队共同讨论出来的一个概念
希望用有趣的方式，重现童年美好的回忆与欢乐时光，因此有了《快乐的夏天》食玩包与演唱会的呈现方式
曲目：1.西风的话 2.送别 3.失败者的飞翔（演唱会版）
■Track 4 - pussy
唱片编号 4711021650049 发行日期 2007年2月8日
简介：一个发生在去年夏天旅行的意外，引发陈绮贞创作这首歌。在歌词的结尾：give a hand to anyone，便是要说“不要因为恐惧，而丧失爱的能力。”在二月及三月一系列「Pussy tour」的活动: 表演、网络征文，或者和公益团体合作，试图唤醒大家重新思考「恐惧」，也重新唤起「爱」。 如同制作人钟成虎说的：「Pussy原本是一个轻蔑的字眼，但此时居然如此严肃而充满光芒 。」
曲目 1.pussy
■花的姿态 演唱会
发行日期 2007年5月18日
简介：陈绮贞第一张演唱会Live专辑。双CD共18首曲目忠实呈现花的姿态演唱会概念，以专辑的制作标准重新定义演唱会录音标准，原音重回现场的震撼及爆发力，由金曲奖制作人钟成虎制作+多座葛莱美奖得主Bernie Grundman母带后期处理
曲目：1.腐朽 2.躺在你的衣柜 3.华丽的冒险 4.花的姿态 5.告诉我 6.我的骄傲无可救药 7.我亲爱的偏执狂 8.灵感 9.小步舞曲 10.女明星 11.吉他手 12.1234567 13.让我想一想 14.还是会寂寞 15.旅行的意义 16.after 17 17.80%完美的日子 18.太聪明
■Track 5 - 失败者的飞翔
唱片编号 CNE080713800 发行日期 2008年7月13日 发行商 好小气音乐工作室
简介：献给所有自觉不被拥抱的人、失去归所的人、脚踏实地却也渴望飞的人。我们所面对的世界，异常辽阔，在这个漂浮的城市里，我们卑微着，依然渴望飞翔，也许我们只是需要一个拥抱，以便知道，我们并不孤单。
曲目：1.失败者的飞翔
■太阳（2009.1.22）
专辑中文名: 太阳
歌手: 陈绮贞
音乐风格: 流行
唱片公司：添翼创越工作室
发行时间: 2009年1月22日
地区: 台湾
语言: 普通话
专辑简介：
睽违三年 陈绮贞 2009创作专辑
花的三部曲之二 【太阳】
从不受外界影响，
她一直用她自己的步伐、
她自己的姿态，书写她的生命。
她用作品同步了生命，
花的姿态这个主题正是她的思考，
从来不曾停止梦想也不改初衷，
她将继续宁静向前
陈绮贞的第五张作品，绝对值得您珍藏。
由两届金曲奖得主钟成虎操刀制作，葛莱美奖得主Bernie Grundman母带后期处理，采用乐手全live同步录制，势必成为2009乐迷热烈讨论的年度大碟。
这群目前活耀于乐坛的重量级新生代好手再度聚首，专为陈绮贞人生中的第五张创作大碟尽情挥洒。精彩动人。
陈绮贞本人更负责了七首木吉他、一首手风琴以及两首钢琴伴奏。音符简约聪慧而匠心独具。
弦乐部分则远赴北京录制，由钟兴民以及李琪两位资深音乐人操刀编写及指挥，情感丰沛细腻。
并由最擅长发掘歌手特质的两届金曲奖得主钟成虎担纲制作，
不但让成熟的作品被赋予完整的生命，同步录音的配器与歌手演唱力度相辅相成，
更让歌手充满感情的声音自由伸展、情绪完整并展现最真诚的时刻。
制作地点横跨台湾、洛杉矶、北京 。品质精良、制作用心，堪称2009流行乐坛巨作。
专辑曲目:
01. 手的预言/rebirth
02. 狂恋/complex
03. 太阳/immortal
04. 鱼/the edge
05. 距离/distance
06. 倔强爱情的胜利/stubborn love wins
07. 失败者的飞翔/fly for you
08. 下个星期去英国/go to England next week
09. 另一种平静/calm
10. 烟火/fireworks（原《地下道》）
11. 一首歌，让你带回去/take away
合辑：
■1997年春天的呐喊Spring Scream现场收录专辑
■1998魔岩Campus Tour巡回演唱现场纪录
■国际海洋音乐祭 热浪摇滚---壹
■半成年主张
■Wild Day Out
■滚石马来西亚10周年演唱会现场实录3 CD纪念版
■独立女皇Indie Queen
■几米地下铁音乐剧原声碟
■蓝调(陈绮贞+黄立行)2004.12（含《为甚么写静静的生活OS》、《静静的生活》）
■快乐的夏天（陈绮贞＋可乐王）
■私奔到月球（陈绮贞+*）
参考资料： http://ke.baidu.com/view/8088.html?wtp=tt#11