求麦当娜演唱的Paradise的英文及中文歌词
发布网友
发布时间:2022-04-20 07:14
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-09-07 01:45
本名:Madonna Ciccone
全名:Madonna Louise Veronica Ciccone
中文名:麦当娜 或 玛丹娜
中文全称:麦当娜·西科尼
生日:1958年8月16日
星座:狮子座
身高:162cm
现任丈夫:盖·瑞奇
前夫:Sean Penn 肖恩·潘
编辑本段■荣誉成绩
奥斯卡颁奖礼最佳电影插曲(1996,1997蝉联)
金球奖音乐和喜剧最佳女主角奖(《贝隆夫人》,1996);
格莱美奖最佳长篇录影带(Blond Ambition World Tour Live, 1991);
格莱美奖最佳舞曲专辑(Ray of Light, 1999);
格莱美年度最佳专辑(Ray Of Light,1999)
格莱美奖最佳电影歌曲(Beautiful Straner,1999)
格莱美最佳电子/舞曲专辑(Confessions On A Dance Floor,2007)
格莱美最佳长篇录影带(Confessions Tour)
截至到现在累计获得21项VMA大奖,是不折不扣的得奖专业户
2004年法国NRJ颁奖礼终身成就奖
入主美国摇滚名人堂和英国摇滚名人堂,成为其中出道时间最短的一位
编辑本段■人生经历
麦当娜-西科尼(Madonna Ciccone)
1958年8月16日出生于美国密歇根州底特律附近的海湾城-贝城。父亲是一名工程师,母亲是一位家庭主妇,麦当娜是家中8个孩子中最大的女孩,6岁时她的母亲患乳癌去世。童年时的麦当娜胆子很大,又很有商业头脑。她参加了学校的表演,当过啦啦队长,上过钢琴课,也学习过芭蕾舞。麦当娜的舞技使她赢得了密歇根大学的奖学金。
1978年,在大学二年级时,麦当娜中断学业,前往纽约发展。富有传奇色彩的她只身带着仅有的35美元和一腔热血跑到纽约的"时代广场"安了家。经过了一个又一个低工资的工作,包括在时代广场的Dunkin' Donuts做一个省吃俭用的店员之后,麦当娜参加了著名的阿尔文-艾利(Alvin Ailey)和马萨-格雷厄姆(Martha Graham)舞蹈团,在团里跳了一段时间的爵士舞。她不安份的本性使她不甘心长久地混迹于一群舞蹈演员中,始终默默无闻。另外,她也想从舞蹈转向音乐。这个从舞蹈演员转行的歌手参加了一连串的小规模的乐队。
80年代初,她开始尝试着写歌词,慢慢地又学会了弹吉它和钢琴。麦当娜开始在当地的舞蹈俱乐部中作爵士乐歌手,她的撩人的嗓音、热情和调皮的舞台风格吸引了众多观众的注意。
1982年,无线电唱片音乐节目主持马克-卡明斯(Mark Kamins)给她提供了一个机会:以她的一首单曲“Everybody”制作了一部成功的俱乐部舞台剧,并把初露头角的麦当娜介绍给了华纳唱片公司(Warner Bros.)的行政*。这位*对她的歌非常满意,立即给了麦当娜一个录音合同。
1983年,麦当娜出版了首张以她名字命名的专辑《MADONNA》,但没有引起人们的注意。然而这张唱片的几首歌曲成了纽约夜总会的必放歌曲。其中的第一首单曲“Holiday”又经过市内广播电台在空中传播,令人难以置信的是进入了全美最佳20首歌曲的排行榜。不久,专辑中的“Lucky Star”和“Borderline”也走上了她的第一首单曲同样的成功之路。经过录影带的广泛传播,世界知道了麦当娜,她那令人好奇的外貌:蜂刺状头发、裸露的腹部、超短裙和带着宗教色彩的装饰品,尤其是那些故意染上的色彩。
1984年,华纳唱片公司发行了她的唱片集《像个淑女》(Like a Virgin),其主题曲成了麦当娜第一首荣登排行榜榜首的单曲,这张专辑也登上排行榜第一的位置。
1985年,麦当娜单曲和专辑的销售量超过了任何一位艺术家。功成名就的麦当娜开始了巡回演出,她还出现在故事片《Vision Quest》(1985)和《寻找苏珊》(“Desperately Seeking Susan”,1985)中。并参加了《David Rabe's Goose》和《Tom-Tom》的舞台剧的演出。她的这些表演反映平平,但正是通过这些演出使她有机会结识了演出的合作伙伴辛-潘(Sean Penn),他们俩立刻成了人们谈论的焦点。
1985年8月16日,麦当娜的生日的那一天,他们俩在加利福尼亚州的Malibu结合了。1986年,他们俩联袂主演了惊悚片《上海惊情》(“Shanghai Surprise”)引起了极大的反响。但是他们的婚姻维持了不到四年就结束了。“争论”--有时是回避不了的,后来麦当娜就一直伴随着它。
1989年麦当娜的专辑《像个祈祷者》(“Like a Prayer”)中的主打歌曲,正是由于她那毁誉参半的录影带而引起了轰动。录影带上麦当娜在燃烧着的十字架前翩翩起舞,亲吻一个非洲裔的美国教徒,展示出了她本能的对神的蔑视。宗教团体对此大为愤慨,百事公司也因此而取消了对麦当娜巡回演出的资助并中断了在电视商业片中她的形象的播出。麦当娜从这一事件中又学到了什么教训呢?丑闻有卖点。麦当娜继续沿用情绪化的技巧来推销她的1990年"金发野心"全球性巡回演出,以及提高纪录片《Truth or Dare》的票房、取名《性》(X级)的自传性写真著作及主打唱片《Erotica》的销售。
《性》写真事件平息下来以后,麦当娜也意识到她确实是“脱得过头了”,于是淡出艺坛。
1995年开始拍摄了几部小成本制作的电影,包括《Blue in the Face》和《四个房间》(“Four Rooms”)。当她重新出山的时候,她体现出了二种全新的变化:一个准母亲和一个严肃的女演员。
1996年10月14日,她和她当时的男友卡洛斯-利昂(Carlos Leon)迎来了他们的女儿卢尔德思-玛丽亚-西科尼-利昂(ourdes Maria Ciccone Leon),而麦当娜则叫她萝拉(Lola)。这位风流人物相继出演了《那女孩是谁》(“Who's That Girl?”1987),《肉体证据》(“Body of Evidence”1993),1996年又在影片《贝隆夫人》(“Evita”)出演女主角。这个角色简直就是一个为她度身量制的,至少好莱坞对外新闻协会是这样认为的,该协会授予麦当娜金球奖音乐和喜剧最佳女主角奖。
1998年麦当娜推出了新的单曲《Ray of Light》,她原本以为反映不会太大,但出人意料的是这张唱片迅速登上了排行榜的首位,并自此共4次荣获白金奖。这张唱片的制作是威廉姆-奥比特(William Orbit),这是她自1994年的专辑《Bedtime Stories》以来第一次以全新的衣着、形象亮相,表明“物质妈妈”(麦当娜的别称,由其名曲“Material Girl”而来)已经与新的舞蹈音乐的风格完美地结合起来了,将传统流行音乐的风格推向一个新的领域。很明显,就象她的《Austin Powers》中的2首单曲一样,奥比特的努力使“Beautiful Stranger”迅速走红,并为麦当娜赢得了最佳电影MTV音乐电视奖,麦当娜又重新获得了新生。
第二版本介绍
麦当娜出生于密歇根州的贝城,她是一个意大利大家庭8个孩子中的一个。她很早就表现出对音乐--尤其是在汽车城时--及舞蹈的热爱之情,这两方面的特长还使她获得过密歇根大学的奖学金。
她到达纽约后不久,就开始了她的舞蹈生涯,并加入了马萨-格雷厄姆(Martha Graham)及阿尔文-艾利(Alvin Ailey)舞蹈团。
凭着对音乐的一腔热情,麦当娜加入了几个乐队,其中包括Breakfast Club歌舞俱乐部。自1982年她与Sire唱片公司签约以来,就开始了她长达20多年之久的唱片灌制生涯,并被认为是当代最为成功、最为有影响力的歌手之一。
在过去的25年中,麦当娜在全世界卖掉了2.4亿张专集,经吉尼斯认证,成为世界上唱片销量最高的女性艺人,接连有25首歌曲荣登十佳单曲排行榜榜首,包括"物质女孩Material Girl" "像个祈祷者Like A Prayer" "Express Yourself" "时尚Vogue" "Ray of Light" 及 "Music"等,她曾获得过三次格莱美奖,还是MTV历史上得奖提名最多的艺人。
她的反战专集《American Life(美国生活)》于2003年4月开始发行。
麦当娜的影视生涯包括出演轰动一时的《寻找苏珊(Desperately Seeking Susan)》《Dick Tracy》,《A League of Their Own》和备受赞誉的纪录片《Truth or Dare》。她在音乐片《Evita(贝隆夫人)》中出演女主角使她获得了金球奖。
麦当娜出演的百老汇影片《David Mamet's Speed-the-Plow》受到了高度评价,这使她在2002年春季首次在西伦敦舞台上亮相演出《Up For Grabs》一剧就极为卖座,票房接连卖空。
麦当娜还在2002年参演了007系列的<Die Another Day>,在剧中饰演一位西洋剑教师并为这部影片创作了主题曲。.
她已经为儿童倾心创作了5本童书,第一本《英国玫瑰》将于2003年9月15日在全世界100多个国家以30种语言同步出版发行。
她与她的丈夫电影导演盖伊·里奇和他们的两个孩子罗拉和洛可一起住在美国和英国。
编辑本段■个人专辑
ALBUM 专辑,年份
1983 Madonna
1. Lucky Star
2. Borderline
3. Burning Up
4. I Know It
5. Holiday
6. Think Of Me
7. Physical Attraction
8. Everybody
9. Burning Up (12in Version)
10. Lucky Star (New Mix)
1984 Like A Virgin
1. Material Girl
2. Angel
3. Like a Virgin
4. Over and Over
5. Love Don't Live Here Anymore
6. Into the Groove
7. Dress You Up
8. Shoo-Bee-Doo
9. Pretender
10. Stay
1986 True Blue
1. Papa Don't Preach
2. Open Your Heart
3. White Heat
4. Live To Tell
5. Where's The Party
6. True Blue
7. La Isla Bonita
8. Jimmy Jimmy
9. Love Makes The World Go Round
1987 Who's that girl
1. Who's That Girl / Madonna
2. Causing a Commotion / Madonna
3. The Look of Love / Madonna
4. 24 Hours / Duncan Faure
5. Step by Step / Club Nouveau
6. Turn It Up / Michael Davidson
7. Best Thing Ever / Scritti Politti
8. Can't Stop / Madonna
9. El Coco Loco (So So Bad) / Coati Mundi
1987 You can dance
01. Spotlight
02. Holiday
03. Everybody
04. Physical Attraction
05. Over and Over
06. Into the Groove
07. Where's the Party
08. Holiday [Dub Version]
09. Into the Groove [Dub Version]
10. Where's the Party [Dub Version]
1989 Like A Prayer
1. Like a Prayer
2. Express Yourself
3. Love Song
4. Till Death Do Us Part
5. Promise to Try
6. Cherish
7. Dear Jessie
8. Oh Father
9. Keep It Together
10. Spanish Eyes
11. Act of Contrition
1990The Immaculate Collection
1. Holiday
2. Lucky Star
3. Borderline
4. Like A Virgin
5. Material Girl
6. Crazy For You
7. Into The Groove
8. Live To Tell
9. Papa Don't Preach
10. Open Your Heart
11. La Isla Bonita
12. Like A Prayer
13. Express Yourself
14. Cherish
15. Vogue
16. Justify My Love
17. Rescue Me
1992 Erotica
1. Erotica
2. Fever
3. Bye Bye Baby
4. Deeper and Deeper
5. Where Life Begins
6. Bad Girl
7. Waiting
8. Thief of Hearts
9. Words
10. Rain
11. Why's It So Hard
12. In This Life
13. Did You Do It?
14. Secret Garden
1994 Bedtime Stories
1.Surivial
2.Secret
3.I'd rather be your lover
4.Don't stop
5.Inside of me
6.Human nature
7.Forbidden love
8.Love tried to welcome me
9.Sanctuary
10.Bedtime story
11.Take a bow
1995 Something to remember
1. I Want You (With Massive Attack)
2. I'll Remember (Theme From The Motion Picture With Honors)
3. Take a Bow
4. You'll See
5. Crazy for You
6. This Used to Be My Playground
7. Live to Tell
8. Love Don't Live Here Anymore(Remix)
9. Something to Remember
10. Forbidden Love
11. One More Chance
12. Rain
13. Oh Father
14. I Want You (Orchestral)With Massive Attack
1998 Ray Of Light
1. Drowned World/Substitute For Love
2. Swim
3. Ray Of Light
4. Candy Perfume Girl
5. Skin
6. Nothing Really Matters
7. Sky Fits Heaven
8. Shanti/Ashtangi
9. Frozen
10. The Power Of Good-Bye
11. To Have And Not To Hold
12. Little Star
13. Mer Girl
2000 Music
1. Music
2. Impressive Instant
3. Runaway Lover
4. I Deserve It
5. Amazing
6. Nobody's Perfect
7. Don't Tell Me
8. What It Feels Like For A Girl
9. Paradise (Not For Me)
10. Gone
11. American Pie
12. Ray Of Light
13. Take A Bow
14. Like A Prayer
15. Secret
2003 American Life
01. American Life
02. Hollywood
03. I'm So Stupid
04. Love Profusion
05. Nobody Knows me
06. Nothing Fails
07. Intervention
08. X-static Process
09. Mother & Father
10. Die Another Day
11. Esy Ride
2005 Confessions On A Dance Floor
1. Hung Up
2. Get Together
3. Sorry
4. Future Lovers
5. I Love New York
6. Let It Will Be
7. Forbidden Love
8. Jump
9. How High
10. Isaac
11. Push
12. Like It Or Not
2008 Hard Candy
01. Candy Shop
02. 4 Minutes
03. Give It 2 Me
04. Heartbeat
05. Miles Away
06. She's Not Me
07. Incredible
08. Beat Goes On
09. Dance 2night
10. Spanish Lesson
11. Devil Wouldn't Recognize You
12. Voices
13. 4 Minutes (Peter Saves New York Edit)
14. 4 Minutes (Junkie XL Remix Edit)
15. Give It 2 Me (Paul Oakenfold Edit)
16. Ring My Bell
LIVE CONCERT 现场录象
1985 The Virgin Tour
1987 Who's That Girl Tour
1990 Blond Ambition World Tour
1993 Girlie Show
2001 Drowned World Tour
2004 Re-invention Tour
2006 The Confessions Tour
Music Video 作品
1991 The Immaculate Collection
1991 In Bed With Madonna
1999 The Video Collection 93:99
2001 What It Feels Like for a Girl
2004 I'm Going To Tell You A Secret
编辑本段■相关连接
www.madonna.com
这是麦当娜的官方网站,从这里你可以了解权威的一切信息,并通过官网的各种外部连接,看到麦当娜的一切。但总需要一个理由让你有动力和兴趣来了解她,而不是怀着以往的媒体造成的偏见,那么下面的麦当娜语言将是你打开她的世界大门的钥匙。
www.madonnatribe.com
麦当娜最强粉丝网站,发布独家新闻与歌迷创作的追星作品.
www.drownedmadonna.com
麦当娜新闻网站之一,长期发布最新的信息,并且有中文页面,中文页管理员为百度麦当娜吧吧主宛若祈祷.
www.queenmadonna.com
专业的麦当娜图片网站,能找到数量超多的麦当娜美图.
编辑本段■个人语录
麦当娜语录
I stand for freedom of expression,doing what you believe in,and going after your dreams.
我主张言论自由,做你认为正确的事,追寻你心中的梦想。
I suppose I sometimes used to act like I wasn't a human being…Sometimes I look back at myself and remember things I used to say,or my hairstyle,and I cringe.
我觉得自己过去有时行为举止不像是人类…有时回过头来,想想自己说过的话或者留过的发型,都觉得后怕。
If I was a girl again,I would like to be like my fans,I would like to be like Madonna.
假如能变成小姑娘,我会像我的粉丝那样,希望成为一个麦当娜那样的人。
I'm tough,I'm ambitious,and I know exactly what I want.If that makes a bad woman,okay.
我吃苦耐劳,我野心勃勃,我清楚地知道自己想要什么。假如因此我就变成了一个坏女人,那也无所谓。
Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another.
一个人的快乐如果需要另一个人点头说了算,那是很可怜的。
That consciousness is everything and that all things begin with a thought.That we are responsible for our own fate,we reap what we sow,we get what we give,we pull in what we put out.I know these things for sure.
意识决定一切,一切都源于思想;我们对自己的命运负责;播种了才能收割,给予了才能得到,投入了才能获取——毫无疑问这些道理我明白。
Never forget to get dream.
永远不要忘记去梦想。
All love is lucky,even when it breaks your heart.
所有的爱都是幸运的,即使它伤透了你的心。
I won't be happy till I 'm as 除非有一天我和上帝一样出名,我才会高兴。
When I get down on my knees,it is not to pray.
当我双膝跪下,我并不是要祈祷。
I have the same goal I've had ever since I was a girl.I want to rule the world.
我仍怀有儿时的目标——我要统治全世界。
When I'm hungry,I eat.When I'm thirsty,I drink.When I feel like saying something,I say it.
我饿了就吃,渴了就喝,想说什么就说出来。
I am my own experiment,I am my own work of art.
我是我自己的试验品,我是我自己的艺术品。
I think that everyone should get married at least once,so you can see what a silly,outdated institution it is.
我认为每个人都应该至少结一次婚,这样你才会发现这是一种多么愚蠢、过时的习俗。
To me,the whole process of being a brush stroke in someone else's painting is a little difficult.
对我来说,要成为别人绘画作品中的一笔,实在有点难。
I am a survivor,I am like a cockroach,you just can't get rid of me.
我是个幸存者,我像一只蟑螂,你就是无法摆脱我。
To be brave is to love someone unconditionally,without expecting anything in return.To just give.That takes courage,because we don't want to fall on our faces or leave ourselves open to hurt.
勇敢就是无条件地去爱一个人,不期待任何回报,只是付出。那需要勇气,因为我们不想被彻底打败,或者任由他人伤害。
麦当娜极富哲理的语录
坚持到底:直到我像上帝一样有名,我才会感到高兴
“直到我像上帝一样有名,我才会感到高兴。我性格暴躁,又野心勃勃。我非常清楚自己想要什么。如果这样会使我成为一个坏女人的话,随便!”
“起初,他们认为我不过是一个只会跳迪斯科的洋娃娃,跳进跳出,红不了多久。但是,随着时间的流逝,我越来越多地显示出了自己的个性:一个紧接着另一个。”
“我了解自己性格中的每一方面。做一个泼妇,一个容易让人心碎并极富挑逗性的女孩,这种形象会很卖座,但也不虚伪。你只是不能认真看待罢了。”
“我必须要听人们对我工作的批评,这是非常有益的。我想我可能没有好好接受这些批评,但这种情况正逐步改善。假若我创作了一个新作品,房间里有一百个人,而九十九个都说很喜欢,我只会记住那个不喜欢的人。”
“在日常生活中,我是个安静、缄默、头脑冷静而且随和自在的人,不属于管家婆那种类型。我不会起床的时候带着假睫毛,也不会炒爆米花的时候穿着*内衣。我是一只可爱的小鸭子。”
“我嘲笑我自己,我一直都不把自己当回事。我觉得这是人们必须坚持的另一个特点——你必须要学会嘲笑,特别是嘲笑你自己。在我制作的大部分音乐里,在我大多数的现场表演里,我都会嘲笑自己。甚至在现场演唱会上,有许多时候,我都只是一动不动地站着,嘲笑自己。”
“我*迫自己无论做什么事都要独立自主,这是非常有益的。它可以让我真实地接触到事实。我从来都不能过一种被保护的生活——这会使我发疯。”
错误:我可以是一个坏女人
“我可以是一个坏女人。但在内心深处,我确实是一个好女孩。当然,我可以是一个坏女人。我是完美主义者。我还面临很多的压力。有时候,如果你想做成一件事,就必须做个坏女人。”
“我认为在影迷的心目中,我代表了许多东西,很多不同的类型。就像是性女神或是其他一些*的东西。但我觉得他们感觉到了我的大部分音乐都是很积极的。我认为他们很欣赏这种音乐,特别是女人。我想我代表一切在她们的教育中不许做的事,所以我可能会给她们提供一点鼓励。”
“我野心勃勃,但如果我光有野心,没有智慧的话,那就是一个粗俗讨厌的人。我并不因为获得成功而惊讶,我觉得这是很自然的。“我很*,我怎么能避开它呢?它是我的本质。我可以在头上和身上披一个麻袋,但我说话的时候,声音还是很*。”
“失去童贞?我认为这是生命历程中必经的一步。”
“我认为我嗓音既纯真又*。反正我就是这样对别人说的,他们会抬起头看着我,说:‘纯真,是吗?’”
“性象征?我知道人们会这样看我,因为我拥有一个典型丰满的身体。我会尽情地表达我的*,而不在乎别人会怎么看我。”
“我不吸毒,从不。*给你带来的所有感觉——自信或力量——我都自然而然的拥有。我面临的惟一问题是如何入睡。但我从不吃药。我只是喝茶。”
时髦:做一个金发女人确实有一种不同的心态
“在拍电影《迪克·特雷西》的时候,我不得不把头发染成金色。问题是我不想再要金头发了。我的头发长长要很长时间。我真的希望我的头发是深色的。许多年来,我第一次感觉保持自己头发的颜色真好。人们认为金发女人更*,贪玩,也更容易激动。但从不觉得她们有能力,思想深邃,做事认真。”
“做一个金发女人确实有一种不同的心态。我也说不清,但金发美女就是*尤物的同义词却让人难以置信。男人真的对此有感觉。当我的头发是深颜色的时候,我觉得自己更稳重。当我的头发是淡色的时候,我觉得自己更加轻柔超凡。这真是解释不清。当我头发是深色的时候,我还感觉自己更像是一个意大利人。”
“我为自己这种低劣的形象感到骄傲,我的衣服都是从大街上随便买的。”
“我已经改变了自己的形象。如果在几年里,你都穿着许多层的衣服,戴着几吨的首饰,你要花很长时间才能穿戴好。如果你的头发很长很乱,你就会有冲动把它们都剪下来。脱掉厚厚的衣服,剪短头发,只为了让自己放松一下。你知道吗?每个人都会这样做的。”
过去,现在和未来:我希望我能像玛丽莲·梦露那样
“我希望,在娱乐界,大家可以记住我,一个*、有趣同时又带有点悲剧色彩的形象。我希望我能像玛丽莲·梦露那样,可以唤起人们那么多不同的感觉。”
“我希望能写一部震撼人心的爱情小说,可能是半自传性质的。因为能汲取你的个人经历是最好的。”
内心想法
“我担心我焦虑得太多了,我担心其他人会怎么想,我害怕会伤害别人,尽管我还是会不经意地伤害许多人。我担心不能达到自己的期望。这一方面让我成为一个有决心有毅力的人,但同时也使我对许多事情太疯狂,对自己太残忍。”
“有时我很傲慢无礼,但我从不是故意的。我确实很目中无人,但这也不是什么新鲜事了。在我尚未成名之前,我就在摆明星架子了。如果人们看不出我的幽默,就会感觉我很傲慢。但如果我发现人们的一些软弱之处,而他们也肯承认的话,我就会让自己讨人喜欢。有些人试图掩藏一切,试图让你觉得他们冷酷潇洒。我真是忍受不了。”
“那些想要掠夺我灵魂的人,例如那些记者,很容易使我受到伤害。这很奇怪,主要看你当时的心情如何。有时候,我会允许和我在一起工作的人拍我的照片。有时候,我会突然感觉他们看到的太多了,我不想再让他们看到更多的我。通常情况下,我性格活泼,喜欢交际。但有时,对于一些事我也很害羞。”
“我一直都希望长得高一点。我觉得自己像个虾米,但这也无从选择。我的身高是5英尺4.5英寸,的确是个中等个。我的一切都很普通。在书里,一切也很普通。是我内心的东西让我变得不普通。”
“我认为如果一个人获得了巨大的成功,公众就会开始讨厌他,希望这个明星摔倒在一块香蕉皮上。这是最基本的人性。”。
热心网友
时间:2023-09-07 01:45
送你啦,我亲手翻译的哦。
Paradise 天国
I can't remember 我已经 记不得
When I was young 那些 年少的岁月
I can't explain 我也实在难讲
If it was wrong 到底是对是错
My life goes on 人生 依旧过活
But not the same 但 相似已无多
Into your eyes 就在 你的眼眸
My face remains 我的面容 依旧
[I've been so high] 我也曾 登上巅峰
I've been so down 我也曾 深陷低谷
[Up to the skies] 高到 直入云霄
Down to the ground 低到 尘泥黄土
I was so blind 我如此迷惘盲目
I could not see 竟然都看不出
Your paradise 在 你的天堂里
Is not for me 并没有我一席之地
There is a light 有一道光芒
Above my head 洒在额前
Into your eyes 就在 你的眼眸
My face remains 我的面容 依旧
参考资料:我是大麦当娜迷么。