下面这些外贸术语怎么翻译?3Q!
发布网友
发布时间:2022-04-20 06:58
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-06-26 14:02
1.交货期delivery date
2.报实盘firm offer
3.最新价目表the latest price list
4.市场需求market demand
5.凭单付现cash against documents(CAD)
6. 修改信用证amendment to L/C
7.销售确认书sales confirmation
8.现货stock in hand
9.撤销一项发盘 to revoke an offer
10.远期付款交单documents against payment after sight (date)
11.加速开立信用证Accelerate opening l/c
12.商业*commercial invoice
13.新货源new goods source
14.立即装运immediate shipment
15.用集装箱装运shipment in containers
16. 还盘counter-offer
17.长期业务关系long-term business relation
18.防潮包装damp-proof packing
19.小心轻放handle with care
20.起运港port of shipment
21.已装船清洁海运提单 clean on board ocean B/L
22.底价base price或者lowest price
23. 分批装船partial shipment
24.水渍险WPA (with particular average)
25.保险单policy of insurance
1.FCL整箱货;整柜装箱装载(full container load)
2.CIF到岸价;成本、保险费加运费(cost insurance and freight)
3.FOB离岸价;装运港船上交货(free on board)
希望能帮到你,我也是做外贸的,多交流,望采纳,谢谢。
热心网友
时间:2023-06-26 14:02
1交货期 lead time, delivery time,
2报实盘 firm offer
3最近价目表 latest price list
4市场需求 demand
5凭单付现 cash against documents
6修改信用证 amend the L/C
7销售确认书 sales confirmation
8现货 stock
9撤销一项发盘 revoke an offer
10运气付款交单 运气?远期付款交单是documents against payments after sight
11加速开立信用证 issue the L/C as soon
12商业* commercial invoice
13新货源 new supply of
14立即装运 arrange shipment immediately
15用集装箱装运 container loading
16还盘 counter offer
17长期业务关系 long-term business relaitonship
18防潮包装 waterproof packing
19小心轻放 handle with care
20起运港 port of loading
21已装船清洁海运提单 clean on board ocean B/L
22底价 bottom price
23 分批装船 partial shipments
24水渍险 With Particular Average
25保险单 insurance policy
1FCL full container loading, 整柜
2CIF cost, insurance and freight, 成本+保险费+运费
3FOB free on board, 俗称离岸价,
参考资料:纯粹人工翻译,FYI
热心网友
时间:2023-06-26 14:03
1.delivery 2. firm offer 3. recent/latest price list 4. market demand 5.cash against documents 6. modification/amendment of the L/C 7. sales confirmation 8. actuals/physicals 9 cancel an inquiry 10. 付款交单是document against payment, 运气两字是不是亲写错了?11. 开立信用证 issue an L/C 12. Commercial Invoice 13 new supply of goods 14 immediate delivery 15 load and transport by contianers 16 counter offer 17 longterm business relationship 18. damp proof package 19. handle with care 20. port of shipment 21. clean on board bill of lading 22 bottom price 23. partial shipment 24 with particular average (WA, WPA) 25. insurance cert
热心网友
时间:2023-06-26 14:03
(O_O)?问题。。。
这些外贸术语怎么翻译?3Q!
hope it can help you 9.notice of shipment 10.shipment immediately 11.force majeure 12.proforma invoice 13.clash and breakage risk 14.commercial conseller's office 15.shipper 16.succedaneum 17.medium qulity
怎么选择专业的翻译公司?
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户...
下面这些外贸术语怎么翻译?3Q!
1 Woman's type skin cotton 2 The style is new, having 20 remainings to grow, the color is black and red 3 The material chooses to use the deluxe leather 4 Price:The cost insurance adds 3% USD 8s with each commission prices of freights to USD 20, according to the different...
在线等答案 国际贸易术语翻译
商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外贸易值 value of foreign trade 国际贸易值 value of international ...
产品展示、支付方式、联系方式、买家必读 这些翻译成英语怎么写...
products(产品展示),payment term(支付方式), contact(联系方式), buyer's notice (买家必读)
翻译一下外贸的文章 不要机译 3Q
作为答复,我们遗憾的通知你:我们这的客户发现你的价格非常高。数据显示这里卖的韩国青豆价格比你提供的少10%。虽然你提供的质量更好一点,但是价格差距不应该这么大。(我看到这个so big就知道这个英文是个非英语母语人士写的)为了继续交易,我们还价如下,且需在八月5日前收到你的回复:2006年的200吨...
求翻译,正确率越高愈好,3q(不要用翻译器)
您好,我们对贵司在本月《中国外贸》 (China's Foreign Trade)上刊登的广告感兴趣。我们希望告知贵司我们从事棉制品业务,也是是贵司所从事的业务领域。因此,我们希望贵司像我们发送详细的CIF价格、折扣和交货时间表。同时,如果贵司有产品手册或目录,也请同时提供。我们还想知道每个颜色、每种设计贵...
外贸业务和外贸跟单用英语翻译怎么说?
外贸业务 Foreign trade sales representative 外贸跟单 Foreign trade merchandiser 招聘的都是这样写!!!
"汗一个"怎么翻译?先汗一个~~~
四、音译术语指南: 1、3166:沙哟娜拉,日语,再见。 2、886:拜拜喽,再见。 3、3Q:Thank You,谢谢。 4、7456:气死我了。 5、9494:就是就是。 6、818:八卦一下,出自天涯社区。 7、616:遛一遛。通常回帖时贴教猫教花等图片时,通称“遛一遛”。 8、8:不。 9、54:“无视”的谐音,即漠视一个人,...
服装外贸英语翻译,在线急求等!!!
2个颜色均装Each pcs with hanger. Packing bag with adhesive sticlcer 吊装,每个包装袋上贴条码ctn. no.58-64 7ctns*44pcs 箱号:58—64,共7箱*44件design no. 款号color match:色卡 bartack 打结DTM to shell fabric color 随面料颜色Bartack in base color 打结色随底色waist with ...
“图片见附件”怎么翻译成英文
Please see the pictures as attached.我们做外贸的 经常会用到 保证专业