听海哭的声音正确英语翻译

发布网友发布时间：2022-04-28 23:23

共3个回答

热心网友时间：2022-06-25 06:45

1、hear the sea crying
2、listen to the crying sound of the sea
你要结合语境选择用哪一个，第一个强调“海在哭”，第二个强调“听”这个动作。追问就是听海哭的声音，是海在哭泣

热心网友时间：2022-06-25 06:45

hear the crying of the sea?这种东西你直译过去没有老外看的懂的，宁可意译的，不如是 the tear of the sea（海的眼泪）来的不错追问没有错误吧

追答语法没有错误，怎么了？

热心网友时间：2022-06-25 06:46

TingHai cry voice

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com