发布网友 发布时间:2022-04-28 23:46
共2个回答
热心网友 时间:2022-06-25 17:23
全文:
垂拱三年,余春秋二十有五。战艺再北,随从父之东川授馆舍。时病连月,顾瞻危垣,有梅花一本,敷葩于榛莽中。喟然叹曰:“呜呼斯梅!托非其所出群之姿,何以别乎?若其贞心不改,是则足取也已!”感而乘兴,遂作赋曰:
高斋寥阒,岁晏山深,景翳翳以斜度,风悄悄而乱吟。坐穷檐而后无朋,进一觞以孤斟。步前除以彳亍,荷藜杖于墙阴。蔚有寒梅,谁其封植?未绿叶而先葩,发青枝于宿枿,擢秀敷荣,冰玉一色。胡杂遝乎众草,又芜没于丛棘,匪王孙之见知,羌洁白其何极?!
若夫琼英缀雪,绛萼著霜,俨如傅粉,是谓何郎;清馨潜袭,疏蕊暗臭,又如窃香,是谓韩寿;冻雨晚湿,宿露朝滋,又如英皇泣于九嶷;爱日烘晴,明蟾照夜,又如神人来自姑射;烟晦晨昏,阴霾昼闭,又如通德掩袖拥髻;狂飙卷沙,飘素摧柔,又如绿珠轻身坠楼。
白话译文:
公元687年,我二十五岁,中进士后又参加科举考试落榜,就随伯父到东川(今邢台县东川口一带),寄住在官府为招待宾客新备的宿舍里。当时因连续几个月生病,有时就到外边走走,在一堵倒塌的墙边,看到一株梅花,在杂乱丛生的草木中开花生长。
我叹息地说:“这株梅花长得不是地方,如此出众的资质,却被草木所掩,怎么能被人识别呢?如果它坚贞的本性不改变,那是很可取的。”我很有感触,生发兴致,于是就作赋如下:
高大的房舍空旷寂静,时令已晚我住的山深。阳光暗淡斜照大地,冷风微吹草木*。我独坐空房无朋无侣,备一杯淡酒自饮自斟。漫步台阶独自徘徊,手扶黎杖我伫立墙阴。
那株茂盛的寒梅,是谁把它培植?绿叶未吐而花已盛开,苍老枝条又长出青绿嫩枝。滋长嫩枝花开满树,如冰似玉纯洁之至。为何却被杂草所围,又让恶木掩没高洁姿质。若不是游客到此赏识,即使洁白至极又有何宜!
梅花那如玉的花瓣沾满雪花,绛红色的花萼上遍布白霜,就如擦搽上了一层白粉,真像是白面傅粉的何郎。稀疏的花朵暗暗散发香气,淡淡的梅香渐渐充溢四周。又像是偷来西域的奇香,那就是风流幸运的韩寿。
夜晚的雨打湿了它的全身,早晨的冷露滋润着它的形体,又像是大舜的妃子娥皇女英。痛悼悲泣于巷梧九嶷。清明的阳光照耀它格外妩媚,如水的夜月衬托它分外皎洁。又像是冰雪肌肤的神仙,来自遥远飘缈的姑射。
早晚时昏暗的烟雾弥漫长空,白昼时云雾笼罩阴沈天气,又像是西汉美女樊通德,心抑郁掩袖呜咽棒发抽泣。狂风起尘沙扑来,吹落鲜花摧残嫩柔,又像是晋代名妓绿珠,不堪*舍身跳楼。
出处:出自唐代宋璟的《梅花赋》。
扩展资料:
创作背景:
乾隆皇帝对宋璟的品德和他的《梅花赋》推崇之至,于1750年秋,在十里铺(现河北省沙河市十里铺,宋璟梅花亭旁)梅花亭亲笔书录了宋璟的《梅花赋》,并赋诗一首,画古梅一幅。乾隆遗墨较多,而他的画现存于世的却实为罕见。
宋璟少年博学多才,擅长文学。弱冠中进士,官历上党尉、凤阁舍人、御史台中丞、吏部侍郎、吏部尚书、刑部尚书等职。唐开元十七年(公元729年)拜尚书右丞相。
授府仪同三司,进爵广平郡开国公,经武、中宗、睿宗、殇帝、玄宗五帝,在任52年。一生为振兴大唐励精图治,终于与姚崇同心协力,把一个充满内忧外患的唐,改变为*、经济、文化、军事处于世界领先地位的大唐帝国,史称“开元盛世”。
热心网友 时间:2022-06-25 17:23
层城之宫,灵苑之中。奇木万品,庶草千丛。光分影杂,条繁干通。寒圭变节,冬灰徙筒,并皆枯悴,色落摧风。年归气新,摇云动尘。梅花特早偏能识春,或承阳而发金,乍杂雪而披银。吐豔四照之林,舒荣五衢之路,既玉缀而珠离,且冰悬而雹布。叶嫩出而未成,枝抽新而插故。标半落而飞空,香随风而远度。挂靡靡之游丝,杂霏霏之晨雾。争楼上之落粉,夺机中之织素。乍开华而傍峪,含影而临池。向玉阶而结采,拂网户而低枝。於是重闺佳丽,貌婉心娴,怜早花之惊节,讶春光之遣寒。衣袂始薄,罗袖初单,折此芳花,举兹轻袖,或插鬓而问人,或残枝而相授。恨环前之大空,嫌金钿之转旧。顾影丹墀,弄此娇姿,洞开春牖,四卷罗帷。春风吹梅畏落尽,贱妾为此敛蛾眉。花色持相比,恒愁恐失时 。