苏轼诗句的翻译

发布网友发布时间：2022-04-27 10:10

共3个回答

热心网友时间：2023-09-11 21:37

你原文有些错误，我已经在答案中标出来了，加括号的部分就是。

1.天下有大勇者，猝然临之而不惊，（无）故加之而不怒。
普天之下，真正有大勇气的人，对突然发生的事不会惊慌失措，对无缘无故的加给他的罪名不会发怒。

2.古之成大事者,不惟有超（世）之才,亦有坚忍不拔之志。
古代能够成就大事业的人，不仅仅有极高的才能，也有坚忍不拔的意志

3.大勇若怯，大智若愚。
真正勇敢的人会表现得怯懦，真正智慧的人会表现得愚钝。

4. 世事如今辣酒浓，交情自古春云薄。
世上的事如今就像这辣辣的酒一样浓烈，人与人之间的交情自古以来都是像春天的云一样薄。
是说世态炎凉

5.我观人（间世），无如醉中真。
我看人间世事，都不如醉酒是的感觉真切。意即：人间的世事大多是尔虞我诈勾心斗角，太虚假了，所以作者只能沉浸在醉酒中寻找人生的意义。

热心网友时间：2023-09-11 21:37

1.天下有大勇者，猝然临之而不惊，不故加之而不怒。
普天之下，真正有勇气的人，对突然发生的事不会惊慌失措，对无缘无故的诋毁而不怒气冲天。

2.古之成大事者,不惟有超士之才,亦有坚忍不拔之志。
古代能够有大成就的人，不仅仅有超过众人的才能，还有坚忍不拔的意志

3.大勇若怯，大智若愚。
真正勇敢的人会表现得有些但怯，真正拥有智慧的人会表现得有些愚钝。

4.世事如今辣酒浓，交情自古春云薄。
世态炎凉。

5.我观人世间，无如醉中真。
我看这世上的事假的太多，还不如醉酒之后感觉到的真实的事多呢。

热心网友时间：2023-09-11 21:38

1、天下间有勇气的人，面对突如其来的灾难不惊慌，面对莫须有的罪名不恼怒。
2、从来成大器的人，不但要有出色的才能，还要有坚韧不拔的毅力。
3、有大勇气的人往往不会莽撞行事、无所顾忌；有大智慧的人也常常藏匿锋芒、中庸处世。
4、尘世间的俗事如烈酒般浓烈厚重，唯有君子之交才像那初春的云彩那样轻盈淡雅。
5、杯酒人生，难得糊涂。