用英语介绍自己,6句以内,要有翻译

发布网友发布时间：2022-04-27 13:24

共2个回答

热心网友时间：2023-09-24 02:21

综述如下：

My name is xx，I am xx years old this year.I am a xx student.I was born and raised in xx.I am very happy and I like to make friends with others.I also like singing but traveling is my favorite.I have been to many interesting places in china，but I haven＇t been to other countries.

译文：

我的名字叫xx,xx岁，我是一名学生。来自xx，我很喜欢交朋友，也喜欢唱歌，但是旅游是我的最爱，我去过中国很多有趣的地方，但是没去过其他国家。

中译英技巧：

指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。

这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。

热心网友时间：2023-09-24 02:22

My name is xx,I am xx years old this year.I am a xx student.I was born and raised in xx.I am very happy and I like to make friends with others.I also like singing but traveling is my favorite.I have been to many interesting places in china，but I haven't been to other countries.

我的名字叫xx,xx岁，我是一名学生。来自xx，我很喜欢交朋友，也喜欢唱歌，但是旅游是我的最爱，我去过中国很多有趣的地方,但是没去过其他国家。

你可以挑选着用，希望能帮到你。