问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

谁能教我几句广州常用方言??

发布网友 发布时间:2022-04-27 12:16

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-09-18 08:47

  粤语词典大收集
  棉袄 -> 棉衲
  裙子 -> 裙
  钱包 -> 银包
  掉色 -> 甩色
  雨伞 -> 遮
  口袋 -> 袋
  内衣 -> 底衫
  毛衣 -> 冷衫
  毛线 -> 毛冷
  高跟鞋 -> 高(争)鞋
  商标 -> 唛头
  樟脑丸 -> 臭丸
  鞋子 -> 鞋
  围巾 -> 颈巾
  衬衫 -> 恤衫
  系领带 -> 打tie
  袜子 -> 袜

  ****->儿化音 类

  香味儿 -> 香味
  浪花儿 -> 浪花

  ****->身体/健康 类

  汗流浃背 -> 身水身汗
  有气无力 -> 有神无气
  耳朵 -> 耳仔
  舌头 -> (月利)
  神经病 -> 黐线
  缺觉 -> 唔够(训)
  落枕 -> (训)戾颈
  脑袋 -> 头壳
  瘸 -> 跛
  冒汗 -> (彪)汗
  蒙古大夫 -> 黄绿医生
  手都写酸了 -> 写到手软
  口红 -> 唇膏
  大母指 -> 手指公
  上火 -> 热气
  打哈欠 -> 打喊(路)
  打呼噜 -> 扯鼻寒
  打盹儿 -> 阖一阵间
  打喷嚏 -> 打乞(疵)
  打瞌睡 -> 瞌眼(训)
  去火 -> 坠火
  * -> 屎忽
  眉毛 -> 眉
  拿号儿 -> 轮筹
  起床 -> 起身
  做梦 -> 发梦
  发困 -> 眼(训)
  发麻 -> 痹
  着凉了 -> 冷亲
  嗓子 -> 喉咙
  晕车 -> 晕车浪
  熬药 -> 煲药
  脖子 -> 颈
  肢窝 -> 胳肋底
  痒 -> 痕
  脸 -> 面
  胖 -> 肥

  ****->厕所/浴室 类

  刷牙 -> 擦牙
  刮胡子 -> 剃须
  水管儿 -> 水喉
  牙刷 -> 牙擦
  拖把 -> 地拖
  洗澡 -> 冲凉
  洗脸 -> 洗面
  痰盂 -> 痰罐
  莲蓬头 -> 花洒
  肥皂 -> 番(木见)
  漱口 -> (浪)口

  ****->节日 类

  回老家 -> 返乡下
  元旦 -> 新历新年
  春节 -> 农历新年
  红封包 -> 利是
  除夕 -> 年卅晚
  讨红包 -> 逗利是
  爆竹 -> 炮杖

  ****->建筑 类

  宾馆 -> 酒店
  入住许可证 -> 入伙纸
  工地 -> 地盘
  拆房子 -> 拆楼
  升降机 -> (车立)
  螺丝刀 -> 士巴拿
  胡同 -> 巷

  ****->待人/接物 类

  扣帽子 -> 屈
  好说话儿 -> 好相与
  占便宜 -> 着数
  吃哑巴亏 -> 食死猫
  吃亏 -> 蚀底
  两面派 -> 双面人
  求爷爷告奶奶 -> 又跪又拜
  使圈套 -> 装弹弓
  没正经 -> 冇纹路
  臭吹 -> 牙擦擦
  揭老底 -> 起底
  磨蹭 -> 咪摸
  很抱歉 -> 唔好意思
  说什么也不干 -> 几大都唔制
  不识趣 -> 唔通气
  人怕出名猪怕壮 -> 人怕出名猪怕肥
  人挺好 -> 几好人
  大大咧咧 -> 唔爹唔吊
  少说点吧 -> 讲少(的)啦
  打搅了 -> 滚搅哂
  丢脸 -> 冇面
  半瓶醋 -> 半桶水
  吝啬 -> 孤寒
  把他制伏 -> 将佢制伏
  抓辫子 -> 捉痛脚
  吹了 -> 掟煲
  别给我胡指 -> 咪点我
  架子大 -> 高窦
  挑剔 -> 淹尖
  害羞 -> 怕丑
  气坏了 -> 激死我
  够哥们儿意思 -> 有义气
  念完经赶和尚 -> 打完齐唔要和尚
  絮叨 -> 长气
  结结巴巴 -> 漏口
  滑头 -> 鬼马
  爱出风头 -> 沙尘
  碰一鼻子灰 -> 喷一面屁
  闹情绪 -> 跳草裙舞
  理 -> 睬
  软磨硬泡 -> 死缠烂打
  劳驾 -> 唔该
  擦* -> 执手尾
  耍赖皮 -> 发烂渣
  谢谢 -> 唔该
  随便 -> 求其
  露馅儿 -> 穿煲
  要饭 -> 乞食

  ****->文具/电脑 类

  ->
  曲别针 -> 万字夹
  内存 -> 记忆体
  小刀 -> 刀仔
  剪刀 -> 较剪
  橡皮筋 -> 橡筋

  ****->比较/逻辑 类

  很漂亮 -> 好靓
  一点儿 -> 些少
  不光是 -> 唔止
  今年比去年好 -> 今年好过旧年
  比你多 -> 多过你
  可不简单呢 -> 唔系野少(架)
  这些东西很好吃 -> (的)野好食
  要紧 -> 紧要

  闷热 -> 焗热
  亮 -> 光
  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  月亮 -> 月光
  打闪 -> 闪电
  打雷 -> 行雷
  黑漆漆的 -> 黑(咪)(炆)
  刮风 -> 翻风
  凉快 -> 凉爽

  ****->上班/上学 类

  耐心 -> 心机
  名片 -> 咭片
  没出色 -> 唔生性
  素质 -> 质素
  草率 -> (拿)(西)
  棒 -> 呖
  装模作样 -> 诈谛
  碰壁 -> 撞板
  解雇 -> 炒鱿鱼
  办公室 -> 写字楼
  磨洋工 -> 拖慢来做
  急躁 -> (孟)挣
  领班 -> 科文
  蒙混过关 -> 符碌
  一横一竖 -> 一横一栋
  不及格 -> 肥佬
  不顺从 -> 扭计
  火烧火撩 -> 滚水渌脚
  下班 -> 收工
  下功夫 -> 俾心机
  打架 -> 打交
  打钩儿 -> 打剔
  光说不做 -> 得个讲字
  把心都玩儿野了 -> 心散
  吹牛 -> 车大炮
  吵吵嚷嚷 -> 嘈喧巴闭
  抬杠 -> 詏颈
  放风 -> 放声气
  穿小鞋 -> 针对
  津贴 -> 补水
  捉弄 -> 整蛊
  传小抄 -> 通水
  催命似的 -> 赶头赶命
  干吗这么晚 -> 咁晏(架)
  当逃兵 -> 缩沙
  撒娇 -> 诈娇
  熬夜 -> 通顶
  机灵 -> 醒目
  淘气 -> 百厌
  争气 -> 生性
  随便 -> 是但
  头衔 -> 衔头
  让他来一块玩 -> (侵)埋佢玩
  订单 -> 柯打
  掰腕子 -> 拗手瓜
  苦力 -> 咕喱

  ****->生意/商业 类

  挣钱 -> 搵银
  说好了 -> 讲好左
  打小算盘 -> 念缩数
  伙伴 -> 拍档
  我给他写封信 -> 我写封信俾佢
  拆伙 -> 拆档
  消息 -> 声气
  哪里哪里 -> 边度系呢

  ****->生果/蔬菜 类

  葡萄 -> 提子
  削皮 -> (批)皮
  一把香蕉 -> 一梳蕉
  土豆 -> 薯仔
  水果 -> 生果
  玉米 -> 粟米
  李子 -> 布(林)
  柚子 -> 碌柚
  桂圆 -> 龙眼
  荸荠 -> 马蹄
  剥皮 -> (灭)皮
  猕猴果 -> 奇异果

  ****->房屋/家俬/电器 类

  冰箱 -> 雪柜
  串线 -> 黐线
  串线 -> 搭错线
  沙发 -> 梳化
  插座 -> 插苏
  插头 -> 插苏头
  毯子 -> 地毡
  话筒 -> 听筒
  扫帚 -> 扫把
  挂上了 -> 收线
  盖房子 -> 起屋
  一扇门 -> 一道门
  不要弄火 -> 唔好玩火
  尺子 -> 间尺
  上弦 -> 上链
  上发条 -> 上链
  抽屉 -> 柜桶
  房租 -> 屋租
  房子 -> 屋
  拆房子 -> 拆楼
  桌子 -> 台
  家里 -> 屋企
  结实 -> 实净
  开关 -> 掣
  阳台 -> 骑楼
  饭桌 -> 食饭台
  搬新居 -> 入伙
  隔壁 -> 隔离
  电门 -> 电掣
  麦克风 -> 咪
  缝纫机 -> 衣车
  空调 -> 冷气
  钥匙 -> 锁匙

  青蛙 -> 田鸡
  一条狗 -> 一只狗
  小鸡 -> 鸡仔
  蟾蜍 -> (禽)(渠)
  癞* -> 蛤(也母)

  ****->发泄/聊天 类

  扣帽子 -> 砌生猪肉
  在不在 -> 系唔系度
  在干什么 -> 做紧(勿)野
  好苗子 -> 有潜质
  老糊涂 -> 老懵董
  吃不消 -> 顶唔顺
  吃*药了 -> 食左火药
  能有几回 -> 有几可
  疼 -> 锡
  恼 -> 嬲
  装蒜 -> 扮野
  跳进黄河也洗不清 -> 水洗都唔清
  亮底牌 -> 晒冷
  指望 -> 指尔
  轻率的 -> 贸然
  不愁 -> 唔忧
  不服气 -> 唔岔气
  了不得 -> 巴闭
  三心二意 -> 心大心细
  打棍子 -> **
  打马虎眼 -> 打茅波
  丢人 -> 丢架
  犯不上 -> 无谓啦
  生气 -> 嬲
  可怜 -> 阴功
  甘蔗没有两头甜 -> 针无两头利
  他来了 -> 佢(黎)(左)
  他们很对劲儿 -> 佢地好夹
  坐食山空 -> 坐食山崩
  把关 -> 睇实
  弄不了 -> 搅唔掂
  吵架 -> 嗌交
  幸灾乐祸 -> (罗)景定系赠兴
  怪不得 -> 唔怪得
  或者 -> 抑或
  活该 -> 抵你死
  甚么时候来 -> 几时(黎)
  柿子拣软的捏 -> 欺善怕恶
  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。]
  洋相 -> 异相
  看情况 -> 睇下点
  拿他没办法 -> 冇佢收
  马大哈 -> 大头虾
  哑巴说,聋子听 -> 鸡同鸭讲
  动气 -> 劳气
  乱套了 -> 乱哂笼
  费劲儿 -> (徙)气
  嘴快 -> 口疏
  嘴硬 -> 死撑
  噎人家 -> 窒人
  谈得来 -> 倾得埋
  糊涂虫 -> 懵查查
  瞎诌 -> 发(翕)风
  终于 -> 卒之
  聊天儿 -> 倾偈
  笨嘴拙舌的 -> 讲得咁(论)尽
  猜 -> 估
  麻烦 -> (论)尽
  喝西北风 -> 食西北风
  坏蛋 -> 衰神
  馊主意 -> 屎桥
  难道 -> 唔通
  恶心 -> 核突
  胡说八道 -> 乱(翕)廿四
  要命 -> (罗)命
  睡不着 -> 训唔着
  摘帽子 -> 洗底
  哪壸不开提哪壸 -> 崩口人忌崩口碗

  ****->数字/金额 类

  多少钱 -> 几钱
  两块半 -> 两个半
  怎么这么少哇? -> 咁少(既)?
  一百六十 -> 百六
  一万八千 -> 万八
  一千七百 -> 千七
  一块七毛 -> 个七
  三块 -> 三蚊
  算 -> 计 ->

  ****->驾驶/交通 类

  多的是位子 -> 大把位
  位子 -> 坐位
  自行车 -> 单车
  占个位子 -> 霸位
  换零票 -> 畅散纸
  一档 -> 一波
  公共汽车 -> 巴士
  下车 -> 落车
  抛锚 -> 死火
  停车 -> 泊车
  开车 -> (渣)车
  进剪票口 -> 入闸
  超车 -> 扒头
  摩托车 -> 电单车
  靠岸 -> 埋头
  驾驶执照 -> 车牌
  零票儿 -> 碎纸
  倒车 -> 褪车
  计程车 -> 的士

  ****->食物/厨房 类

  冰棍儿 -> 雪条
  冰琪淋 -> 雪糕
  米饭 -> 饭
  吃腻了 -> 食滞
  吃夜宵儿 -> 宵夜
  腻 -> 腬
  烧水 -> 煲水
  一口 -> 一啖
  一顿饭 -> 一餐饭
  不吃白不吃 -> 食得唔好(哂)
  口香糖 -> 香口胶
  巧克力 -> 朱古力
  抽烟 -> 食烟
  干杯 -> 饮胜
  稀饭 -> 粥
  结账 -> 埋单
  菜 -> (送)
  开水 -> 滚水
  嘴刁 -> 嘴尖
  嘴馋 -> 为食
  熬粥 -> 煲粥
  盘子 -> 碟
  猪舌头 -> 猪(利)
  猪肝儿 -> 猪(润)
  凉开水 -> 冻滚水
  涮锅子 -> 打边炉
  鱼刺 -> 鱼骨
  喝 -> 饮
  喝茶 -> 饮茶
  馄饨 -> 云吞
  锅 -> 煲
  锅巴 -> 饭焦
  鸡翅膀 -> 鸡翼
  鸡腿 -> 鸡(比)
  鸡爪子 -> 鳯爪
  泡沫塑料 -> 发泡胶
  倒荼 -> 斟茶

  ****->购物 类

  划算 -> 化算
  吃小亏占大便宜 -> 除笨有精
  刷卡 -> 辘卡
  那个 -> (个)个
  错过机会 -> 走鸡
  千挑万选 -> 千拣万拣
  大不了赔钱 -> 至多唔系赔钱
  女店主 -> 事头婆
  上街 -> 落街
  上街 -> 去街
  光顾 -> 帮衬
  给钱 -> 畀钱
  菜市场 -> 街市
  开* -> 开单
  楷油 -> 打斧头
  当冤大头 -> 被人搵老衬
  拥挤 -> 挤迫
  捡现成 -> 执死鸡
  零票儿 -> 散纸
  逛大街 -> 行街
  这个 -> 呢个
  压马路 -> 行街
  露脸了 -> 蒲头
  门路 -> 窿路
  值得吗 -> 抵唔抵

  ****->称呼/关系 类

  那个家伙 -> 个条友
  客人 -> 人客
  帅哥 -> 靓仔
  不沾边儿 -> 冇啦(能)
  * -> 差佬
  木工 -> 斗木佬
  外号 -> 花名
  新同志 -> 新人
  理发师 -> 飞发佬
  旧同志 -> 旧人
  服务员 -> 伙计
  关系 -> 啦(能)
  联系 -> 啦(能)
  疯子 -> 癫佬

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  中意--喜欢
  挂住--想念
  拍拖--谈恋爱
  行街睇戏--诳街看电影
  撑台脚--两个人吃饭
  电灯胆--妨碍别人撑台脚的人
  一脚踏两船--同时爱上两个人
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
2198香辣虾是什么意思 虾什么梗 肖战 刻纸制作需要哪些步骤 好玩的生存游戏手游(好玩的生存游戏手游推荐) 北京电脑职业培训学校都有哪些北京电脑培训班都有哪些 欧盟商标注册需要提供什么资料? 怎么注册欧盟商标?需要准备哪些材料? 5g手机有什么好处 5g手机大概多少钱 口水臭是什么原因呢? 口水臭是什么原因 口水臭怎么改善 贵州大方县盛产什么水果 四平的移动卡在吉林市可以办免费的宽带吗? 那拉提,唐布拉,喀拉峻,昭苏草原,哪个草原是伊犁最美的草原? 西北工业大学附件的那个丝绸之路纪念馆叫什么市 深圳有哪些冷门偏僻的景点啊,求推荐 伊犁是自己梦中的草原,有哪些玩转伊犁的北疆攻略? 伊犁州的昭苏有哪些值得一去的旅游景点? 西部边境小城美到震撼的地方,究竟有多美呢? 昭苏夏塔古道到喀拉峻生态景区又多远 除丝绸之路外历史上还有其他进行文化经济交流的通道我知道他们是什么什么古道什么什么古道什么古道等 中国有哪些著名的古道? 伊力哪几个观花的风景区 昭苏夏塔的介绍 昭苏夏塔的夏塔古道 上帝将天堂扔在了这里,夏塔古道真的有这么美吗? 三星s8还有vivox21怎样,觉得买哪个好 国家功臣,为国家放弃优厚待遇,一辈子甘守清贫,钱学森贡献有多大? 科学泰斗钱学森,晚年时为啥要去研究特异功能和气功? 钱学森为什么放弃美国优厚待遇回国? 钱学森逝世都谁去慰问了 追悼会开了吗 请给相关视频 我的家乡五龙口猕猴区的作文200字 雷公山自然保护区的植物资源 贵州水果 三星手机怎么连接创维电视? 怎么用三星手机的usb连接电视看视频? 三星手机怎么连接海信电视 三星手机如何连接电视屏看电影 三星c7在那连接电视 三星手机 怎样用usb连接电视? 三星c7手机怎样与电视同屏? 三星c7000手机怎么投屏到电视 三星c7pro怎样投屏到电视机 "是我太傻太天真"这句歌词是那首歌曲里的? 不知道你是否觉得我们开始陌生了是哪首歌的歌词 歌词为分手已有多年 本不该怀念 歌词男 我爱上了你的眼睛 请帮忙照看我曾经流浪的心 一首歌的*部分是“灰色天空,也掩饰不了我的落寞”。的是什么? 你走的哪天我以为我能忘记歌名 2014年三月热搜歌曲 请问一下,有好听的伤感歌吗?