问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

cani和mayi在用法上有何区别

发布网友 发布时间:2022-04-27 09:51

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-09-24 04:12

首先,may的语气较庄重、正式,而can较通俗、随便。因此,凡需要讲究礼节的场合,最好用may。

以下几种情况,最好用may I:

1)属下级对上级问话;

2)属来宾对主人或下属对上司问话;

3)属晚辈对前辈问话;

4)属仆人对主子问话;

5)属对陌生人问话。

以上场合均需讲究礼节,应避免用can。 

其次用may意味着充分尊重对方(即听话者)的否决权,而用can则意味着企图强调本人(即讲话者)的自主权。因为,用May I问话,其意义相当于Will you allow me?(您是否准许我?),而用Can I问话,其意义相当于Am I allowed?(我是否获准?)。也就是说,用may表明,问话者的要求能否达到取决于听话者的首肯;而用can则暗示,问话者的要求能否达到取决于要求本身的可行性,而不是听话者的意愿。因此,凡实际上表达愿望而不是请求的场合,最好选用can。

试作观察: Can I help you? (近似于I want to help you.)  Can I see the patient? (近似于I should like to see the patient, please.) 如果说带有一定疑问色彩的话,那也不表现于征询听话者的意向方面,可理解为旨在试探某行为的可行性。 

进一步比较以下两个句子,将有助于理解及辩义。比方,舞会后,男方对女方说: 

May I see you home? 表达一种礼貌的请求,意为I hope to see you home. Do you agree? (我要送你回家,您同意吗?)接受不接受,听任对方裁决。 

Can I see you home?  表达一种热情的*,意为I want to see you home. Will it do? (我要送你回家,这行吗?)希望或估计对方不至于拒绝。  对此上两个例句,可以概括理解,如果说用May I比较礼貌的话,那么用Can I则比较迫切。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
求这图片原图或者主角 出自哪一边电影或者电视剧 哪位大神知道这张图原版在吗?求原版。。。 在word中加下划线时第一次出现一条下划线第二次怎么就出现两条... 诛仙2资料站里的宠物展示能在npc买到吗 求一些诛仙2中的可以变为人形的宠物名字 诛仙2 神域的神农殿里,这是什么东西 诛仙2宠物元神问题 诛仙2 商城 中 宠物元神 怎么比 宠物 还贵啊?宠物元神是干什么的啊... 电热水器怎么安固定花洒 猛鬼夜惊魂剧情介绍 郑州市电子商务发展实施意见的通知 惠威音响怎样?那生产的? 119消防的绕口令 May I have a look与see的区别 在咸鱼购买二手货,带京东发票有售后么? 我能看看它吗?用英语表示 中国电子商务产业的分布情况? 求发烧级大虾分析惠威音箱到底怎么样是个什么档次? 咸鱼上买的手机可以叫卖家申请京东售后吗? 我直接把手机寄出去 保护眼睛的绕口令有哪些? 怎样 小腿最有效 May I 和Can I 的区别在哪里 河南连翔市政工程有限公司怎么样? 有没有串联在一起的10多个绕口令? 小腿怎样快速瘦 闲鱼上买的京东自营,如果需要售后怎么办 hivi惠威音响是哪个国家的 小腿怎样会细点? 一行行行行行,一行不行行行不行绕口令是什么? 为什么电子商务在河南发展不起来? 急求五项的经典绕口套词、单喷套词 闲鱼买的二手产品 没有京东账号 只有订单号 * 能申请售后吗 come,I,may,see,and,it,right away,这个怎么改成问句? 绕口令大全,快点...急 列举几个学者对于大数据技术下电子商务领域的观点或者研究现状?(两个即可,从那本书或者哪篇文章中提出_百度问一问 May I see you ticket, please? or May I see your ticket, please? 惠威音响d1100怎么是珠海生产的 闲鱼上京东京造拉杆箱是不是假的 惠威的音响好不好 咸鱼买jd二手显卡,能不能质保 惠威音箱是国产的吗? 关于消防的绕口令 求一些绕口令的音频 高一的会考全C等级,高考分数够,能上清华大学吗? 中考全是C能考上高中么? 河北会考全c单招走几类好 会考全C影响高考吗 会考成绩全C单招可以走那些河南的大专? 高考高中综合素质评价全C对高考有影响吗 民办高中收全C学生吗?