粤语中细和小的区别在哪里,怎么区分?

发布网友发布时间：2022-04-28 12:38

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 07:22

粤语中，细可以用在年龄或物件上，如细路仔、苹果好细个
小一般用在物体上，如小猫、小狗，而不说细猫、细狗

热心网友时间：2023-10-09 07:22

粤语中，细可以用在年龄或物件上，如细路仔、苹果好细个
小一般用在物体上，如小猫、小狗，而不说细猫、细狗

热心网友时间：2023-10-09 07:22

可以这么说，细是口语，小一般用于书面语

热心网友时间：2023-10-09 07:22

可以这么说，细是口语，小一般用于书面语

热心网友时间：2023-10-09 07:23

粤语口语一般只说"细"不说"小".

我小时候=我细个果阵
这苹果很小=个苹果很细只

当然小学还是小学,不能说成"细学"

热心网友时间：2023-10-09 07:23

粤语口语一般只说"细"不说"小".

我小时候=我细个果阵
这苹果很小=个苹果很细只

当然小学还是小学,不能说成"细学"

热心网友时间：2023-10-09 07:23

粤语中把小孩叫做细路，你看有什么区别？

热心网友时间：2023-10-09 07:23

粤语中把小孩叫做细路，你看有什么区别？