帮我翻译一下英文说明书，，，万分感谢2

发布网友 发布时间：2023-10-11 05:31

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-12-13 00:01

哥啊 这不是英语啊 这是法语啊。
大概是
每粒胶囊含：
海洋浮游植物粉exireit
Cellankton（是什么不知道）.....................75毫克
推荐用途
作为氨基酸，微量元素及胞外基质的补充物。
建议用量（*）：
每天早上饭前服用2-8粒。
安全提示：
室温避光保存。
注意放置于儿童接触不到的地方。
密封保存。追问谢谢哈，，知道了

追答你知道了也采纳下啊。

热心网友 时间：2024-12-13 00:01

chaque胶囊内容：
海洋浮游植物的尘埃exireit
cellankton ..................... 75mg
一个recommande我利用欧乐但
Utiliser Comme UNE源d'acides胺，
稀土元素和materiaux cellulaires寡。
recommande部分（倒*）：
prendre 2-8胶囊平均先锋Les瑞帕斯DANS LES马丁。
l'information SUR LES risques：
保存温度ambiante丹斯联合国秘书等endroit忧郁。
保存退出伯尔泰DES ENFANTS。
NE PAS Utiliser思乐sceau安全interieure苏顶棚EST半截。追问可以翻译的更详细点不

热心网友 时间：2024-12-13 00:02

每粒胶囊含有:
海藻植物粉末提取物
CELLANKTON.............75毫克
建议使用目的:
作为胺酸,稀有微量元素及细胞成分的补充来源.
推荐用法用量(*)
每天早上饭前2-8粒
保存及注意事项:
室温内遮光处密封保存
请放在儿童无法触及的地方保存
若开盖前发现封口处有破损,请勿使用.

热心网友 时间：2024-12-13 00:03

不太全，能看个大概：
Chaque胶囊contient： 海洋浮游植物山葵exireitCellankton...........。 75mg recommande我'使用Utiliser源d酸香胺， 罕见低et des建筑材料cellulaires的元素。Recommande部分倒altes： 前卫餐，饮食晨报2-8粒胶囊。欧莱雅河畔下流的信息： Conserver温度ambiante联合国endroit*严峻。Conserver丧失战斗力portee孩子。 utiliser硅sceau安全interieure天花板，顶棚brise。追问我是全部按照上面输的，你翻译的这个就没啥用嘛

追答用必应词典去查查

热心网友 时间：2024-12-13 00:03

chaque胶囊内容：海洋浮游植物普德尔exireit cellankton ..................... 75mga recommande我利用欧乐bututiliser评论UNE源d'acides胺，罕见的低聚元素和materiaux cellulaires。recommande部分（倒*）：prendre 2-8胶囊平均先锋Les瑞帕斯DANS LES早课。l'information SUR LES risques：保存温度ambiante舞蹈联合国endroit秘书ET阴沉。保存退出伯尔泰DES ENFANTS。氖考绩Utiliser思乐sceau安全interieure苏顶棚EST半截。