small yards with high fences翻译

发布网友发布时间：2023-11-01 11:58

共1个回答

热心网友时间：2024-12-12 03:04

"small yards with high fences" 的翻译为中文是 "带高围墙的小花园"或者“小院高墙”，它描述了一个较小的庭院或花园，并且这个庭院有着高高的围墙。

"small yards with high fences" 这种用法可以指代具有物理边界和隐私保护的小型户外空间。这样的围墙可以提供一定程度的安全与隐私，使人们在自己的小花园内享受宁静、放松和种植植物等活动，这个短语可能指的是具有以下特点的庭院：

1、尺寸较小：庭院的面积相对较小，可能是由于空间*或设计要求。

2、高围墙：庭院周围建有较高的围墙，通常是为了提高隐私性、安全性或美观性。高围墙可以阻挡视线，将庭院与外部环境隔离开来。

3、这样的庭院通常具有一定的优势和用途，例如：隐私保护：高围墙可以保护庭院内的活动免受外界的干扰和窥视。安全性：高围墙可以防止入侵者进入庭院，提高居住者的安全感。美观性：高围墙可以作为庭院的装饰元素，增加整体的美观度。噪音减少：高围墙可以减少来自外界的噪音，创造一个更安静的环境。

小院高墙的*含义

“小院高墙”是美国采取对抗中国的策略，旨在遏制中国的高科技项目，打压中国的科技进步，破坏中国与其他国家在科技研发领域的国际合作，而不是与中国经济“脱钩”。2018年10月，“新美国”智库的高级研究员萨姆·萨克斯首次提出了对华科技防御新策略，被称为“小院高墙”。

“小院”指的是直接关系到美国*的特定技术和研究领域，而“高墙”则代表着围绕这些领域划定的策略边界。在“小院”内的核心技术，美国应采取更严密、更强力的封锁措施，而对于“小院”之外的其他高科技领域，美国可以重新对中国开放。

“小院高墙”*就是一种美式“闭关锁国”。美国放弃全面竞争，总幻想用封锁来遏制中国。美国放弃贸易战，转向科技战，恰恰说明靠高筑壁垒的对华*是无效的，无论封锁“大院”还是“小院”，中国都会坚定发展高科技的决心，加大对高科技的投入。

美国应继续实施‘小院高墙’技术*措施”。美方不择手段打压中国科技发展，妄图剥夺中国发展权利，是典型的霸凌行径。事实已经而且必将继续证明，“科技铁幕”和“小院高墙”维护不了科技霸权，破坏全球科技合作和产业链供应链者，只会自食苦果。