求日语达人翻译东方蕾米芙兰《背德姐妹》这CD里的几首vocal歌曲的歌词。翻译得恰当可以提高悬赏。

发布网友发布时间：2022-04-29 05:12

共2个回答

热心网友时间：2023-10-12 19:59

背德这张CD怎么说呢……内容挺下限的 =A=

这首vocal歌词内容已经是明显的蕾丝边了诶……而且说实话，意境也并不是很好……

要是歌词能体现出大小姐威严的话我倒是愿意翻译一下 = = （或者有抱头蹲防也行啊

热心网友时间：2023-10-12 19:59

表示需要翻译么？听的时候差不多能懂意思就行了~~追问我本身是同人音乐爱好者，你看我提问的内容基本是同人音乐的歌词翻译，所以我才经常混百度知道混积分，就是为了提问时高悬赏吸引人来回答。

追答只是出来刷下存在感，别见怪~~ 我自己的话只要有日文歌词就能差不多看懂意思了，要准确翻译歌词还无法做到~~