“但少闲人如吾两人者耳”怎么划分啊?

发布网友发布时间：2022-04-29 06:30

共5个回答

热心网友时间：2022-06-20 16:38

断句为：但少闲人，如吾两人者耳。

“但少闲人如吾两人者耳”的意思是：只是缺少清闲的人，像我们两个这样清闲的人罢了。所以断句为：但少闲人，如吾两人者耳。

出自宋朝苏轼的《记承天寺夜游》。原文如下：

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

翻译如下：

丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。

月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

扩展资料

闲人”一词，表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人，闲来无事才出来赏月的，实际上却为自己的行为而自豪——月夜处处都有，却是只有情趣高雅的人能欣赏的，有了人的欣赏才有美，只有此时此地的月夜才是最幸运的，因为有情趣高雅的人来欣赏它。

其次，“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境，作者在*上有远大的抱负，但是却被一贬再贬，流落黄州，在内心深处，他又何尝愿做一个“闲人”呢？赏月“闲人”的自得只不过是被贬“闲人”的*罢了。

总之，游记以真情实感为依托，信笔写来，起于当起，止于当止，犹如行云流水，于无技巧中见技巧，达到了“一语天然万古新，豪华落尽见真纯”的境界。

热心网友时间：2022-06-20 16:38

我们刚学完
记承天寺夜游
但少/闲人/如吾/两人/者耳

其实多惯了就是但少闲人/如吾/两人者耳

热心网友时间：2022-06-20 16:39

断句，要根据它所表达的意思来的，这句话的意思是说（联系上下文）：
像我们两个人这样的清闲的人很少啊。

所以，断句可以这样断：
但/少闲人/如/吾两人者/耳

直译过来就是：
但是/很少有闲人/像/我们两个这样/啊

热心网友时间：2022-06-20 16:39

但少/闲人/如/吴两人者耳

热心网友时间：2022-06-20 16:40

但少闲人/如吾两人者耳。