求日语歌曲《乾杯》的歌词
发布网友
发布时间：2022-04-29 07:31
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-21 04:17
词 曲:闸渕刚中文词:陈桂珠
かたい给に想いを寄せて
誾り尽くせぬ青春の日々
时には伤つき时には喜び
肩をたたきあったあの日
あれからどれくらいたったのだろう
沈む夕日をいくつ数えたろう
ふるさとの友は今でも君の
心の中にいますか
乾杯，今君は人生の
大きな大きな舞台に立ち
遥か闸い道のりを
歩き始めた君に幸せあれ，
キャンドルライトの中の二人を
今こうして目を细めてる
大きな喜びと少しのさみしさを
涙の言叶で歌いたい
明日の光を体に浴びて
振り返らずにそのまま行けばよい
飈に吹かれても雨に打たれても
信じた爱に背を向けるな
干杯朋友就让那一切成流水
把那往事把那往事当作一场宿醉
明日的酒杯莫再要装着昨日的伤悲
请与我举起杯跟往事干杯
乾杯，今君は人生の
大きな大きな舞台に立ち
遥か闸い道のりを
歩き始めた君に幸せあれ，
始めた君に幸せあれ，
是这首吗？这首道是日语歌曲，不过是郑智化的。
热心网友
时间：2022-06-21 04:17
词 曲:闸渕刚中文词:陈桂珠
かたい给に想いを寄せて
誾り尽くせぬ青春の日々
时には伤つき时には喜び
肩をたたきあったあの日
あれからどれくらいたったのだろう
沈む夕日をいくつ数えたろう
ふるさとの友は今でも君の
心の中にいますか
乾杯!今君は人生の
大きな大きな舞台に立ち
遥か闸い道のりを
歩き始めた君に幸せあれ!
キャンドルライトの中の二人を
今こうして目を细めてる
大きな喜びと少しのさみしさを
涙の言叶で歌いたい
明日の光を体に浴びて
振り返らずにそのまま行けばよい
飈に吹かれても雨に打たれても
信じた爱に背を向けるな
干杯朋友就让那一切成流水
把那往事把那往事当作一场宿醉
明日的酒杯莫再要装着昨日的伤悲
请与我举起杯跟往事干杯
乾杯!今君は人生の
大きな大きな舞台に立ち
遥か闸い道のりを
歩き始めた君に幸せあれ!
始めた君に幸せあれ!
是这首吗？这首道是日语歌曲，不过是郑智化的
热心网友
时间：2022-06-21 04:17
另外就是楼上说的这个干杯是郑智化的，歌词是一样的。希望可以帮到你
五木弘 - 乾杯
「乾杯」是日本结婚式的必唱名曲，是一首演歌，姜育恒翻唱为《跟往事干杯》。
作词作曲：长渕刚(ながぶち つよし Nagabuti Tsuyoshi)，1956出生于鹿儿岛县。他走入乐坛的契机是在高中生的时候参加的一次吉田拓郎的演唱会,喜欢上了吉田拓郎、加川良及友部正人等当时著名的民谣歌手。进入九州产业大学后，又接触了摇滚乐,受到Neil Young等的影响。在78年的第15回雅马哈流行歌曲大奖赛中以一曲「巡恋歌」获奖。80年,在歌迷们的热烈要求下,将以前发表的唱片「逆流」中的一首单曲「顺子」以单曲唱片的形式重新发表,结果大受欢迎,排行榜得魁,一跃成名。81年举行了跨越年度的演唱会涉及全国140个地方,最后一场是在著名的武道馆中举行的,从开始演唱到进入武道馆花费了7年时间。另外从83年第一次参加电视连续剧「家族游戏」,作为演员他也大展身手,主演了电视连续剧「保镖」电影「英二」等等。87年唱片「LICENSE」获得日本唱片奖中的优秀唱片奖,其后势如辟竹,单曲「干杯」(即「跟往事干杯」),「蜻蜓」(即「红蜻蜓」),唱片「昭和」等都相续销售过百万。
五木弘 - 乾杯
かたい绊に 想(おも)いを寄(よ)せて 语り尽(つ)くせぬ 青春(せいしゅん)の日々(ひび)MC
时には伤つき 时には喜(よろこ)び 肩(かた)をたたきあった あの日(ひ)
あれからどれくらい たったのだろう 沈(しず)む夕日(ゆうひ)を いくつ数(かぞ)えたろう
ふるさとの友(とも)は 今(いま)でも君(きみ)の 心(こころ)の中(なか)に いますか~
乾杯(かんぱい)！ 今(いま) 君(きみ)は人生(じんせい)の 大(おお)きな 大(おお)きな舞台(ぶたい)に立(た)ち;
遥(はる)か 长い 道(みち)のりを 歩(ある)き始(はじ)めた
君(きみ)に幸(しあわ)せあれ！"
キャンドルライト(きゃんどるらいと)の 中(なか)の二人(ふたり)を 今(いま)こうして 目(め)を细めてる
大(おお)きな喜(よろこ)びと 少(すこ)しのさみしさを 涙(なみだ)の言叶(げんかのう)で 歌(うた)いたい
明日(あした)の光(ひかり)を 体(からだ)に浴(あ)びて 振(ぶ)り返(かえ)らずに そのまま行(い)けばよい
风に吹(ふ)かれても 雨(あめ)に打(う)たれても 信(しん)じた爱に 背(せ)を向(む)けるな乾杯(かんぱい)！ 今(いま) 君(きみ)は人生(じんせい)の 大(おお)きな 大(おお)きな舞台(ぶたい)に立(た)ち
遥(はる)か 长い 道(みち)のりを 歩(ある)き始(はじ)めた
君(きみ)に幸(しあわ)せあれ！
热心网友
时间：2022-06-21 04:18
语り尽くせぬ青春の日々
时には伤つき时には喜び
肩をたたきあったあの日
あれからどれくらいたったのだろう
沈む夕日をいくつ数えたろう
故郷の友は今でも
君の心の中にいますか
乾杯!今君は人生の
大きな大きな舞台に立ち
遥か长い道のりを歩き始めた
君に幸せあれ!
キャンドルライトの中の二人を
今こうして目を细めてる
大きな喜びと少しのさみしさを
涙の言叶で歌いたい
明日の光を身体にあびて
ふり返らずにそのまま行けばよい
风に吹かれても雨に打たれても
信じた爱に背を向けるな
乾杯!今君は人生の
大きな大きな舞台に立ち
遥か长い道のりを歩き始めた
君に幸せあれ!
乾杯!今君は人生の
大きな大きな舞台に立ち
遥か长い道のりを歩き始めた
君に幸せあれ!
君に幸せあれ!
中文翻译：
对坚硬的羁绊
无法形容的青春的日子
有时受伤时喜悦
拍下肩膀的那一天
从那以后有多少呢
数了多少夕阳吧
故乡的朋友此刻
在你的心里
干杯！此刻的你
站在人生的巨大舞台上
走在遥远的人生道路上
给你幸福！
蜡烛灯中的两个人
现在是这样眯着眼睛
大的喜悦和一点点的寂寞
想用泪水的话语唱
把明天的光沐浴在身体里
不复返就那样去就好了
即使被风吹在雨中
不要背对着相信的爱
干杯！此刻的你
站在人生的巨大舞台上
走在遥远的人生道路上
给你幸福！
干杯！此刻的你
站在人生的巨大舞台上
走在遥远的人生道路上
给你幸福！
给你幸福！
