问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

法语翻译

发布网友 发布时间:2022-04-20 04:59

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-05-09 03:55

第一段:
第一天,刚到午后,天空开始出现云点,像老人们说的,如树汁泼在天空的枝桠上,然后慢慢长出了叶子,一层层一簇簇的仙叶子。厚重的云层出现了,紧接着变成比乌云更暗的颜色,涌向大地,弥漫四方,把早些时候美丽的天蓝色越赶越远,直到天边都被黑压压的占据了,真是越看越沮丧。老天怎地就不开眼?我们从巴黎兴致勃勃地赶到这天蓝蓝的胜地,原以为在这里呆的两周内,顶多不过看得几朵纱云,却万万没想到一来就是这样阴霾的天,而且看样子马上就要下雨了。
第二段:
首先,显而易见,延续了二十年的经济危机影响了全球的经济,法国也未能幸免。工业各部门已经难以维计,更不用说为工薪阶层出身的青少年提供就业机会了。大多数的观察家们却以此众口一词,认为失业的主因是极不合时宜的教育制度让法国的青少年比其他国家的受害愈甚。

这是考试试题还是作业啊?时间匆忙,先帮您这一两段了。

热心网友 时间:2023-05-09 03:56

第一天,下午才刚开始,天空开始如我们经常说的“萌芽”,仿佛汁液随着天空的树枝上上升,即将产生叶子,某一类的树叶或夹层天堂。又大又厚的云,比灰色更黑,赢取了场所,占据了地方,把蓝色推向远去,最终破坏它,而这令我绝望。这怎么可能?我们从巴黎特意为了两个星期的异国的蓝色天空而来,而允许甚至要求有对比性的几片轻巧的云彩,而我们却只拥有一个灰黑色的天空和顺理成章的雨水。

首先,很明显,是已经二十年危害了全球经济的经济危机,没能把法国幸免。因此,一整个工业行业已经崩溃并未能提供为青少年工人提供更多的机会。但是这个失业现象 - 大多数观察家都同意这个观点- 主要是由于青少年在法国,比其他地方更多,成为残酷和不足的教育制度的受害者。

本次活动,其第一次于2000年由法国和越南联合组织,今年将继续承办为参观者而设计和将在皇家城堡内举行的“帝国晚餐”表演。

大西洋芭蕾舞团的法国编舞者Régine Chopinot将在Hue全球首演一出由越南舞者所演的芭蕾舞蹈。另外DJ Laurent Garnier将用音乐衬托越南设计师Minh Hanh的时装展。法越编舞者Ea Sola也将会在Hue表演她的最后一场其灵感来自于越南山沟里的少数民族的演出:Requiem。

这些表演将穿插着越南舞蹈,水中木偶表演,传统歌唱和Hue的地方音乐。另一方面参加这个活动的亚洲艺术团将带来一些传统表演或新潮表演。参观者将可以观赏由Medec d‘Euripide所改编和日本人Satoshi Miyagi所表演的戏剧Medea和由Kim Duk Soo指挥家所带领的Salmunori Hanullim韩国乐队所表演的传统打击乐演奏。

呼,终于翻译完了....翻得我N纠结的
并没有逐字逐句翻译,不过意思全都在里面了
当然翻译出来也没有原文那么优美,包涵包涵啊哈

热心网友 时间:2023-05-09 03:56

第一天下午早些时候,天空已经开始发芽常言道,有时当叶子s’appretait天空和产业生产板材、或某一种枝叶。防震奇妙的云厚批发多赚的灰色黑人担任外地地点,蓝色,反对向与世隔绝,l’aneantir驱逐,并désespéraient我。如何将它是否可能?我们明确来自巴黎两星期,蓝色天空国家容忍甚至要求contre-point轻型约,我们当时云层gris-noir天空适l’aboutissaient似乎合乎逻辑的雨。

第一种选择是,循证,经济危机影响,二十多年来,世界经济也未能幸免恐怖主义的法国。因此,entires工业部门都获得了更多的机会effrondés从业工人原籍青年。但这种失业——s’accodent多数观察家现在认识到这一点——主要是由于在法国的青年,inadaption遭受残酷的教育制度。

这次活动第一版于2000年举行联合主办了与法国和越南,今年还将主办的表演,皇帝> > < <晚宴scénographies及为举办有人*帝国城堡。

法国编舞热·肖皮诺成为大西洋芭蕾舞向第一世界芭蕾舞顺与越南的舞者Laurent Garnier乡土爵士乐和音乐的défiles意图在越南的时装设计师Hanh Minh先生。franco-vietnamienne编舞的封面Sola还将表明,顺其少数民族启发追悼越南山区。

alterneront舞蹈表演与越南水生木偶剧、传统歌曲、音乐和*顺化。亚洲的艺术团体参加电影节将自己的传统表演或试验。观众可以包括出席Medea代表处的Médéc修改,由日本d’Euripide Satoshi Miyagi县警署和音乐会韩国传统公共Salmunori工作组由雇主Hanullim Duk Kim Soo。

对不起,我只能翻译这样了

热心网友 时间:2023-05-09 03:57

第一天下午早些时候,天空已经开始发芽常言道,有时当叶子s’appretait天空和产业生产板材、或某一种枝叶。防震奇妙的云厚批发多赚的灰色黑人担任外地地点,蓝色,反对向与世隔绝,l’aneantir驱逐,并désespéraient我。如何将它是否可能?我们明确来自巴黎两星期,蓝色天空国家容忍甚至要求contre-point轻型约,我们当时云层gris-noir天空适l’aboutissaient似乎合乎逻辑的雨。

第一种选择是,循证,经济危机影响,二十多年来,世界经济也未能幸免恐怖主义的法国。因此,entires工业部门都获得了更多的机会effrondés从业工人原籍青年。但这种失业——s’accodent多数观察家现在认识到这一点是由于在法国的青年,inadaption遭受残酷的教育制度。

这次活动第一版于2000年举行联合主办了与法国和越南,今年还将主办的表演,皇帝> > < <晚宴scénographies及为举办有人*帝国城堡。

法国编舞热·肖皮诺成为大西洋芭蕾舞向第一世界芭蕾舞顺与越南的舞者Laurent Garnier乡土爵士乐和音乐的défiles意图在越南的时装设计师Hanh Minh先生。franco-vietnamienne编舞的封面Sola还将表明,顺其少数民族启发追悼越南山区。

alterneront舞蹈表演与越南水生木偶剧、传统歌曲、音乐和*顺化。亚洲的艺术团体参加电影节将自己的传统表演或试验。观众可以包括出席Medea代表处的Médéc修改,由日本d’Euripide Satoshi Miyagi县警署和音乐会韩国传统公共Salmunori工作组由雇主Hanullim Duk Kim Soo
如果回答的好,请采纳

热心网友 时间:2023-05-09 03:58

Kim Duk Soo.== 韩国人名 金大树
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
诺基亚5320信号问题 诺基亚5320手机信号满别人打不进来电话是怎么回事? 诺基亚5320接电话每次自动信号断掉为什么? 诺基亚5320手机为什么有时候接听按键接不了电话,而平常玩手机接听键没... 诺基亚5320接不到电话 但是在通话记录里有 5320接不到电话 二手房多久能贷款下来 二手房贷多久能够放款 二手房贷审核通过多久放款 二手房贷款审核后多久能放款? 二手房银行放贷后多久 法语翻译:这段文字什么意思 请帮我把这段法文翻译成中文 信笺结尾的中:amicalement: Marie如何翻译? 几个简单的法语翻译 写信时用的,请大家帮忙! 闲鱼卖东西需要注意什么,我准备卖一台电脑显示器和一台主机,有什么保证吗? USB主机控制器驱动的整体结构? L298N电机驱动板有哪些结构,里面有没有单片机啊? 传统B-type的LCD驱动方式和Hi-FAS驱动方式的电路原... 舵机原理及其内部的控制芯片与机构图? 6脚电源驱动芯片0Ct30RCc用什么代? IR2132的原理及其应用,高手们教教小弟 硬盘的电路板主要由主控制芯片哪些组成? 程序写入芯片里面,是否引起了芯片内部结构的变化... IR2233J是什么芯片? IC芯片工作原理 求直流电机驱动芯片 如何用matlab7.0.1建模SG3525驱动芯片 ch375是不是usb驱动芯片 驱动ic是什么 AM26LS31怎么应用?求电路图? 帮忙翻译几句简单的法语 请法语高手帮忙翻译一下以下句子,多谢: (尽量简... 衷心的祝福你们圣诞快乐新年快乐。法语怎么翻译 求法语高手翻译,当中稍有一点乱码。谢谢 懂法语的朋友进来帮忙翻译下!谢谢 麻烦各位大神帮忙翻译一下这段法语的内容,谢谢! 哪位英语帝能翻译一下 法语翻译:您好 我们已经清楚您的情况了 您说不能... 【法语翻译】你好。再见。晚上好。对不起。没关系... 解释信,求翻译成法语,万分感谢 帮翻译下 请帮我翻译一下这篇法文,谢谢,我急用! 在哪里可以看篮球CBA比赛视频直播? 全国男子篮球联赛在哪看直播 有什么专门看篮球比赛的高清视频网站吗? 在网上怎样看奥运会篮球直播 nba篮球比赛直播在哪里看 哪个公众号能看nba直播 减肥搞笑说说如何发朋友圈? 减肥发朋友圈好笑的说说有哪些?