oh my god 和jesus 的区别

发布网友发布时间：2022-04-29 02:17

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2023-02-06 05:40

oh my god和jesus的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.oh my god意思：哦，我的天啊

2.jesus意思：天哪，哎呀

二、用法不同

1.oh my god用法：置于句末,接that从句,从句用虚拟语气。

例句：

I thought, Oh my God!

我想，哦！我的上帝！

2.jesus用法：是可数名词,有复数形式,可在前面加定冠词the。

例句：

Jesus went out into the wilderness to think alone.

耶稣走进荒野去独自思考。

三、侧重点不同

1.oh my god侧重点：用于句子末尾。

2.jesus侧重点：用于句子开头。

热心网友时间：2023-02-06 06:58

oh my god可以用来表示惊讶、高兴、害怕等情绪。在英国，你可以注意到很多人，尤其是女性，会省掉god而用oh my ...

原因是因为根据信仰His Holy Name是不能被随便提及的。同样的原因，对于有信仰的人来说，绝少用Jesus Christ来表达情绪。别人在有信仰的人面前也应该避免使用Jesus Christ这一类词，以免冒犯对方。

Jesus Christ并非脏话，但显然属于禁忌语（taboo words）。相对而言，oh my god造成的不愉快情绪要小得多，大多数人对此并不感到特别offended。