为什么美国人给人起外号喜欢叫captain（队长/上尉）什么什么？比如胖次队长，脑残上尉等等

发布网友发布时间：2022-04-29 02:14

共4个回答

热心网友时间：2023-10-04 06:13

这和美军编制习惯有关，美军的基本作战单位都是以小队这种编制出现。小队里面的军官一般情况下就是队长/上尉，还有就是美剧特别喜欢临时组建作战小队。

热心网友时间：2023-10-04 06:14

因为呀，美国人世界公认的呀，大队长可以呀，谁家的事都管？所以呀，给人家起外号也愿意呀，叫大队长和上位

热心网友时间：2023-10-04 06:14

我来答，昨天和女朋友用同娱异地同步看了美国队长，女朋友在美国，聊到了这个。
主要是因为美国的小孩子基本上玩具、小伙伴一起玩，和我们的小孩一样，都说队长，小喽啰之类的，所以队长这个词比较能引起美国人的共鸣，所以美国队长，能够有那种战斗小队的感觉，比较适合整个国家文化。
类似我们小孩口中的“大王”吧

热心网友时间：2023-10-04 06:15

captain有时候也有老大的意思

为什么美国人给人起外号喜欢叫captain（队长&#47;上尉） 什么什么？比如胖次队长，脑残上尉等等