数上封事，所言分封势重，万一不幸，必有厉长、吴潞濞之虞”。怎么翻译呢？

发布网友 发布时间：2022-04-29 00:23

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-09-27 07:28

指吴王刘濞为首的七国之乱
吴潞濞：指汉高祖刘邦的侄子、吴王刘濞。汉文帝时，刘濞的儿子吴国世子在京城与文帝皇太子刘启（即后来的汉景帝）下棋时出现争执，吴世子无礼，被皇太子用棋盘打死，刘濞痛失爱子。刘濞在封国内大量铸钱、煮盐，并招纳工商和「任侠奸人」，以扩张割据势力，图谋篡夺帝位。汉景帝采御史大夫晁错建议，削夺王国封地，他谋划了「清君侧」的策略，以诛晁错为名，联合楚赵等国叛乱便在景帝前元三年丁亥（前154年），带领楚、赵等七国公开叛乱，史称七国之乱，后被汉军主将周亚夫击败，刘濞兵败被杀，封国被*废除，吴国至此灭亡。
厉长：指汉高祖刘邦的少子、淮南厉王刘长。刘长于前196年被封淮南王。文帝时，骄纵跋扈，常与帝同车出猎；在封地不用汉法，自作法令。前174年，与匈奴、闽越首领联络，图谋叛乱，事泄被拘。朝臣议以死罪，文帝赦之，废王号，谪徙蜀郡严道邛邮，途中不食而死。

热心网友 时间：2023-09-27 07:28

吴潞濞即刘濞，汉高祖刘邦的侄子、吴王。汉高祖十一年（公元前196年），淮南王英布谋杀了荆王刘贾。刘邦率军亲征。血气方刚的刘濞时为沛侯，随军出征，身先士卒，屡立战功，引得了刘邦垂青。平乱之后，刘邦改荆国为吴国，封刘濞为吴王。　汉文帝时，刘濞的儿子吴国世子在京城与文帝皇太子刘启（即后来的汉景帝）下棋时出现争执，吴世子无礼，被皇太子用棋盘打死，刘濞痛失爱子。刘濞在封国内大量铸钱、煮盐，并招纳工商和「任侠奸人」，以扩张割据势力，图谋篡夺帝位。汉景帝采御史大夫晁错建议，削夺王国封地，他谋划了「清君侧」的策略，以诛晁错为名，联合楚赵等国叛乱便在景帝前元三年丁亥（前154年），带领楚、赵等七国公开叛乱，史称七国之乱，后被汉军主将周亚夫击败，刘濞兵败被杀，封国被*废除，吴国至此灭亡。
厉长，即淮南厉王刘长。汉高祖刘邦少子，文帝刘恒之弟；　高祖十一年（前196）七月，淮南王黥布谋反，遂立刘长为淮南王。厉王在淮南时，不依朝廷法令行事，出入宫中皆号令警戒清道，还称自己发布的命令为“制”，另搞一套文法，一切模仿天子的声威。孝文帝六年（前174），厉王让无官爵的男子组成七十人和棘蒲侯柴武之子柴奇商议，以輂车四十乘在谷口县谋反起事，并派出使者前往闽越、匈奴各处联络。朝廷发觉此事，治罪谋反者，派使臣召淮南王入京。朝臣议以死罪，文帝赦之，废王号，谪徙蜀郡严道邛邮（严道县，今四川雅安），途中不食而死。

热心网友 时间：2023-09-27 07:29

“厉长”二字不知何解。
“吴潞濞”是说汉朝刘邦的侄子刘濞，被封为吴王，称为吴王濞。刘濞后来造反，提出“诛晁错、清君侧”引起七国之战。
解缙说的这个意思就是担心太祖封王太多会像汉朝那样导致叛乱。